İtalyan içindeki sparo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sparo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sparo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sparo kelimesi ateş etmek, başlamak, ateşlemek, ateş etmek, soru yağmuruna tutmak, vurmak, ateşlemek, konuşmak, konuşmaya başlamak, ateş etmek, pot kırmak, ateşlemek, hızla atmak/fırlatmak, ağzından kaçırmak, ateşlemek, ateşlemek, ateş etmek, espri patlatmak, (silah) ateşleme, ateş etme, silah sesi, ateş etme, patlama, silah sesi, silah ateşi, atılan kurşun, mermi, saçma, gülle, ateş, atış, atma, ateş etmek, çabucak yazmak, hemen yazmak, eleştirmek, bir el ateş etmek, ateş etmek, ateş etmeye çalışmak, silahı ateşlemek, rastgele ateş etmek, silahla vurmak, yaylım ateşi açmak, ateş etmek, silahla vurmak, bangır bangır çalmak, kurşun yağdırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sparo kelimesinin anlamı

ateş etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il padre di Robert gli insegnò a sparare quando era un ragazzino.

başlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, gergale: consentire dialogo) (soru sormaya, konuşmaya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"Professore, potremmo farle alcune domande?" "Certo, sparate!".

ateşlemek, ateş etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (silah)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il bandito sparò tre colpi prima che la polizia lo catturasse.

soru yağmuruna tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: domande)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hai sparato dieci domande ma non hai ascoltato nessuna delle risposte.

vurmak

verbo intransitivo (silahla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dove hai sparato a quel cervo?

ateşlemek

(petardi, razzi, colpi) (silah)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È vietato per legge sparare fuochi d'artificio in strada.

konuşmak, konuşmaya başlamak

verbo intransitivo (colloquiale: dire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vorrei sentire la tua opinione. Quando sei pronto, spara.

ateş etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ho intravisto di sfuggita il bersaglio così ho sparato alcuni colpi.

pot kırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: dire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ateşlemek

(armi da fuoco: sparare) (silah)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hızla atmak/fırlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giocatore scagliò la palla verso il compagno di squadra.

ağzından kaçırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: dire, raccontare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sputò fuori tutta la verità, non era andata a scuola quel giorno.

ateşlemek

(armi da fuoco) (silah, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno fatto fuoco con le loro armi.

Hırsız tabancasıyla ateş etti.

ateşlemek, ateş etmek

(armi: sparare) (silah)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

espri patlatmak

(gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Johanna voleva avere una conversazione seria, ma Jim continuava a dire battute.

(silah) ateşleme, ateş etme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel tuo sparo è stato del tutto ingiustificato.

silah sesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sentimmo uno sparo a distanza.

ateş etme

sostantivo maschile (azionamento di un'arma da fuoco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uno sparo fu segnalato in città la scorsa notte.

patlama

(arma da fuoco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È stato ferito da un colpo di mortaio.

silah sesi

(armi da fuoco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il soldato udì il colpo di un'arma nemica.

silah ateşi

sostantivo maschile (di arma da fuoco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Poteva sentire gli spari delle pistole lì vicino.

atılan kurşun, mermi, saçma, gülle

sostantivo maschile (armi da fuoco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il colpo le ha fischiato accanto alle orecchie.

Attığı kurşun kızın kulağının dibinden vızıldayarak geçti.

ateş, atış, atma

(armi da fuoco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dai. Tira un colpo al bersaglio.

Haydi bakalım, hedefe atış yap (or: ateş et).

ateş etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çabucak yazmak, hemen yazmak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

eleştirmek

verbo intransitivo (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bir el ateş etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando vedi apparire il bersaglio prendi la mira e spara. Ho sparato al cervo ma l'ho mancato.

ateş etmek

(birisine, bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I soldati hanno sparato al nemico.

Askerler düşmana ateş etti.

ateş etmeye çalışmak

verbo intransitivo (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

silahı ateşlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha sparato con il fucile.

rastgele ateş etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il killer ha minacciato di sparare all'impazzata se qualcuno si fosse avvicinato.

silahla vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un uomo a volto coperto ha sparato alla vittima.

yaylım ateşi açmak

verbo intransitivo (idiomatico)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I malviventi spuntarono dal loro nascondiglio sparando all'impazzata.

ateş etmek

(armi: sparare) (birisine, bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I soldati stavano facendo fuoco sul nemico.

silahla vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quella notte l'infame gangster sparò a due poliziotti.

bangır bangır çalmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I teenager mandarono musica rock a tutto volume dallo stereo.

kurşun yağdırmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I criminali spararono all'impazzata sulla macchina.

İtalyan öğrenelim

Artık sparo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sparo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki fuoco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki piombo ne anlama geliyor?