İtalyan içindeki storia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki storia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte storia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki storia kelimesi tarih, tarih, geçmiş, geçmiş, oyun, masal, hikâye, abartılı hikaye, hikaye, öykü, anlatış, yorum, yalan, palavra, makale, kısa süreli ilişki, geçmiş performans, öykü, hikâye, kayıt, kayıt, hikaye, aşk ilişkisi, ana konu, ilişki, macera, yalan, palavra, tavlama lafı, tarih olmak, düş ürünü yapıt, kurgu, kıyas kabul etmez, o zaman başka, o başka mesele, geç bunları, uydurma haber, yalan haber, yatmadan önce çocuğa okunan/anlatılan masal, hastanın geçmişi, sosyal içerikli haber, acıklı hikâye, hikâyenin tümü, aşk hikayesi, hastalık öyküsü, dünya tarihi, sanat tarihi, yaşanmış hikaye, yanında hiç kalmak, hikâye anlatmak, düşlem, imgelem, uzun hikâye, hikâye anlatmak, korkutucu hikâye, tarih öğrencisi, dram anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

storia kelimesinin anlamı

tarih

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace leggere la storia della Seconda Guerra Mondiale.

II. Dünya Savaşı tarihi hakkında okumaktan keyif alıyorum.

tarih

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha scelto storia all'università.

geçmiş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La storia del suo viaggio assicurava una lettura interessante.

geçmiş

sostantivo femminile (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua affascinante storia includeva viaggi in altri paesi.

oyun

sostantivo femminile (tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Signore e Signori, speriamo che la nostra storia vi piaccia!

masal, hikâye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli amici si riunirono intorno al fuoco per raccontarsi delle storie.

abartılı hikaye

(storia falsa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non voglio sentire nessuna delle tue storie in cui vieni rapito dagli alieni mentre vai a scuola.

hikaye, öykü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nonna, raccontaci la storia di come hai conosciuto il nonno.

anlatış, yorum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua storia è diversa dalla mia.

Onun bu konudaki yorumu benimkinden farklı.

yalan, palavra

sostantivo femminile (bugia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I bambini birichini hanno raccontato ai loro genitori una storia.

makale

(giornalismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jillian spera in una buona storia.

kısa süreli ilişki

(relazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim ha avuto una storia con una collega di lavoro.

geçmiş performans

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo impiegato ha una comprovata esperienza nel terminare i lavori in tempo.

öykü, hikâye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo autore scrive racconti meravigliosi.

kayıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I documenti dimostrano che la guerra è stata catastrofica.

Kayıtlar, savaşın ne kadar yıkıcı olduğunu göstermektedir.

kayıt

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hikaye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Com'è il fatto tra Amber e Paul? Si frequentano?

aşk ilişkisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La storia d'amore tra Andrew e Tara è durata per anni.

ana konu

sostantivo femminile (roman, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho trovato la trama di "Guerra e pace" molto difficile da seguire.

ilişki, macera

(sentimentale) (romantik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha avuto una relazione con la sua segretaria.

Adam sekreteriyle bir ilişki yaşadı.

yalan, palavra

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'insegnante si chiese quale frottola si sarebbe inventato Sean questa volta per spiegare perché non aveva fatto i compiti.

tavlama lafı

sostantivo femminile (karşı cinsi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha cercato di attirarla con la vecchia scusa "Ci siamo già visti prima?".

tarih olmak

(figurato, colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düş ürünü yapıt, kurgu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıyas kabul etmez

(gayri resmi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

o zaman başka, o başka mesele

Cantare la musica pop è abbastanza semplice, ma cantare all'opera, beh, è tutta un'altra storia.

geç bunları

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

uydurma haber, yalan haber

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il libro ripete alcune delle più vecchie fandonie della storia.

yatmadan önce çocuğa okunan/anlatılan masal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I bambini pregarono il padre di leggere loro una favola della buona notte.

hastanın geçmişi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il medico ha letto la storia clinica del paziente.

sosyal içerikli haber

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

acıklı hikâye

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Continua semplicemente a fare il tuo lavoro: non voglio sentire un'altra delle tue storie strappalacrime.

hikâyenin tümü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non sapremo mai tutta la storia su quello che ha fatto quella notte.

aşk hikayesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hastalık öyküsü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il medico ha esaminato attentamente la storia clinica del paziente.

dünya tarihi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Attualmente sto leggendo un libro sull'epoca medievale, un periodo importante della storia mondiale.

sanat tarihi

sostantivo femminile (ders)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siccome all'università ho studiato arte, ho dovuto fare esami di storia dell'arte per cinque semestri.

yaşanmış hikaye

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yanında hiç kalmak

(figurato: essere inferiore)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il marito di Anna è disoccupato e due dei suoi figli sono in prigione: quando penso alla sua vita i miei problemi impallidiscono al confronto.

hikâye anlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I bambini hanno chiesto al loro nonno di raccontargli una storia.

düşlem, imgelem

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando ero piccolo, i miei nonni mi raccontavano storie fantastiche di streghe e strane creature che la gente sosteneva si trovassero nel bosco del posto.

uzun hikâye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il vecchio marinaio raccontò loro una storia lunga sui suoi giorni in mare.

hikâye anlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ogni quadro racconta una storia.

korkutucu hikâye

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lezione di letteratura dell'orrore si concentra sulla scrittura di storie paurose e sulla suspence.

tarih öğrencisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quale studioso di storia, Walt è sempre interessato a conoscere le civiltà perdute.

dram

sostantivo femminile (film, dizi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In tema di film, preferisco le storie drammatiche alle commedie.

İtalyan öğrenelim

Artık storia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

storia ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki cenno ne anlama geliyor?