İtalyan içindeki strega ne anlama geliyor?

İtalyan'deki strega kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte strega'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki strega kelimesi cadı, cadı, pis karı, büyücü kadın, cadı, büyücü kadın, şirret kadın, hırçın/huysuz/kavgacı kadın, çirkin kadın, hayran bırakmak, hayran etmek, büyülemek, hayran bırakmak, hayran etmek, hayran bırakmak, büyülemek, iştahını kabartmak, kocakarı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

strega kelimesinin anlamı

cadı

sostantivo femminile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La strega trasformò il principe in un rospo.

cadı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La leggenda narra che in una grotta sulla montagna viva una strega.

pis karı

sostantivo femminile (offensivo) (nahoş kadın, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Odio la mia nuova insegnante, è proprio una strega!

büyücü kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'incantatrice agitò la sua bacchetta magica e lanciò una maledizione sul villaggio.

cadı, büyücü kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era un anziano signore che viveva in un cottage nella foresta e tutti gli abitanti del villaggio dicevano che era uno stregone.

şirret kadın, hırçın/huysuz/kavgacı kadın

(spregiativo, donna) (aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quella strega ti distrugge se cerchi di portarle via l'uomo.

çirkin kadın

(spreg.: donna vecchia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Scherzi se credi che uscirò con quella vecchia befana!

hayran bırakmak, hayran etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I suoi occhi mi hanno stregato.

büyülemek, hayran bırakmak, hayran etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hayran bırakmak, büyülemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il gattino era incantato dalle decorazioni luccicanti.

iştahını kabartmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto.

kocakarı

sostantivo femminile (figurato, offensivo) (aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Emily si arrabbiò molto quando la vicina la chiamò vecchia strega.

İtalyan öğrenelim

Artık strega'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.