İtalyan içindeki sui ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sui kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sui'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sui kelimesi tekerlekli patenle kaymak, paten kaymak, paten yapmak, tekerlekli patenle kaymak, paten kaymak, paten yapmak, örtülmüş, kürek çekmek, gerçeklere dayanan, gerçek olaylara dayalı, haberlerde yer almak, gergin duruma, gelir vergisi, çocuk istismarı, sinirine dokunmak, tahammül edememek, geldiği yoldan geri dönmek, çok çalışmak, geri dönmek, geri gitmek, geri dönmek, fikrini değiştirmek, sınava çalışmak, sinir etmek, zor durumda, sinir etmek, fikrini değiştirmek, canını sıkmak, rahatsız etmek, sinir etmek, gerçeklere dayalı olarak, takmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sui kelimesinin anlamı

tekerlekli patenle kaymak, paten kaymak, paten yapmak

(con i pattini in linea)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Anche se è una pista ciclabile ci sono spesso persone che ci pattinano.

tekerlekli patenle kaymak, paten kaymak, paten yapmak

(pattini a rotelle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci hanno portato alla pista di pattinaggio e ci hanno insegnato a pattinare.

örtülmüş

aggettivo (coperto da [qlcs])

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le sepolture avvennero in un'area che oggi è occupata da edilizia abitativa.

kürek çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Continuate a remare! Dobbiamo raggiungere la costa entro quindici minuti.

gerçeklere dayanan, gerçek olaylara dayalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

haberlerde yer almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gergin duruma

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quel suono strano mi rende agitato.

gelir vergisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'imposta sul reddito è generalmente di tipo progressivo.

çocuk istismarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli assistenti sociali e gli insegnanti devono stare attenti a eventuali segni di violenza sui minori.

sinirine dokunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il costante brontolio di suo marito iniziava a dare ai nervi a Olga.

tahammül edememek

(figurato, colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geldiği yoldan geri dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok çalışmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Judy ha sgobbato sui libri ogni giorno per tutta la settimana.

geri dönmek, geri gitmek

verbo intransitivo (bir yere aynı yoldan)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Scusa il ritardo, non ho visto il bivio per la spiaggia e sono dovuto tornare indietro.

geri dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scalatore era esausto, ma si rifiutò di tornare indietro.

fikrini değiştirmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il politico ha fatto marcia indietro, dicendo che i suoi commenti non erano intesi in senso letterale.

sınava çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jeannie ha trascorso il finesettimana studiando da matti per l'esame.

sinir etmek

verbo intransitivo (informale: infastidire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ticchettio dell'orologio comincia a darmi sui nervi.

zor durumda

avverbio (informale, figurato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Bill stava sui carboni ardenti perché doveva molti soldi a molte persone.

sinir etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fikrini değiştirmek

(figurato) (bir şey hakkında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

canını sıkmak, rahatsız etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo un po', la voce lamentosa di Laura iniziò a dare fastidio a Hanna.

sinir etmek

(informale, figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non farlo: lo sai che mi manda in bestia!

gerçeklere dayalı olarak

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La notizia non sembra basata sui fatti, quindi c'è un certo scetticismo.

takmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I falegnami hanno montato la porta sui cardini.

İtalyan öğrenelim

Artık sui'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sui ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki controllore ne anlama geliyor?