Portekizce içindeki ação ne anlama geliyor?

Portekizce'deki ação kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ação'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki ação kelimesi iş, çalışma, önlem, tedbir, başla, hareket, faaliyet, olaylar dizisi, hisse senedi, tahvil, harekete geçme becerisi, hisse, tahvil, hisse senedi, vb. sunma/satışa arz etme, hamle, davranış, hareket, eylem, önlem, tedbir, etki, yasal işlem, aksiyon, kaldırma, öldürme, aksiyon dolu, hazırda, aksiyon filmi, disiplin cezası, bir doların altındaki hisse senedi, pozitif ayrımcılık, olumlu ayrımcılık, prosedür, önleyici tedbir, toplu dava, gönüllü iş, gönüllü iş, iyilik yapmak, Allah'a şükretme, Şükran Günü, Şükran Günü (yemeği, vb.), sahnede, keskinlik, dava, hukuk davası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ação kelimesinin anlamı

iş, çalışma

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele pulou da cadeira e partiu para a ação.

önlem, tedbir

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ação para lidar com o racismo é muito importante.

başla

substantivo feminino (comando de diretor de cinema) (film çekimi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hareket, faaliyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O andar de vendas está incrivelmente ocupado hoje - há muito movimento.

Hareketlerinizden beni sevmediğinizi anladım.

olaylar dizisi

substantivo feminino (roman, piyes, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A trama da novela estende-se por mais de duas décadas.

Romandaki olaylar dizisi yirmi yıllık bir zaman diliminde yaşanıyor.

hisse senedi, tahvil

(economia: parcela numa empresa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A companhia emitirá ações e deixará de ser uma empresa particular.

Şirketin statüsü, hisse senedi ihraç ettikten sonra özel şirket olmaktan çıkacaktır.

harekete geçme becerisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As regras fechadas fizeram Sarah sentir como se ela não tivesse nenhuma ação própria.

hisse

substantivo feminino (finanças)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cada empregado tem ações na empresa.

Bu şirkette çalışan herkes, şirket hisselerinin bir bölümüne sahiptir.

tahvil, hisse senedi, vb. sunma/satışa arz etme

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hamle

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A polícia tentou antecipar a próxima ação do criminoso.

davranış, hareket, eylem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os atos de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele.

önlem, tedbir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados.

etki

substantivo feminino (física) (fizikte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A força (or: ação) do vento fez a bola cair na lateral.

Rüzgârın etkisi topun yana doğru düşmesine neden oldu.

yasal işlem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ação judicial contra a companhia causou sua falência.

aksiyon

locução adjetiva (film)

kaldırma

(figurado, BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A escadinha de Ken fez o sofá atravessar a porta.

öldürme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vimos leões caçando e até testemunhamos uma matança quando eles atacaram um búfalo.

aksiyon dolu

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hazırda

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aksiyon filmi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

disiplin cezası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir doların altındaki hisse senedi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pozitif ayrımcılık, olumlu ayrımcılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

prosedür

(procedimento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önleyici tedbir

(ação tomada para prevenir algo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

toplu dava

(ação movida por um grupo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gönüllü iş

(emprego não pago por uma causa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gönüllü iş

(emprego não pago por uma causa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyilik yapmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Allah'a şükretme

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O padre conduziu a congregação na Ação de Graças.

Şükran Günü

substantivo masculino (ABD, Kanada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nós vamos sair mais cedo para o dia de Ação de Graças com a minha irmã.

Şükran Günü (yemeği, vb.)

locução adjetiva (ABD, Kanada)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nós começamos o jantar de Ação de Graças mais ou menos às 2 da tarde.

sahnede

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

keskinlik

(soğuk, vb. mec.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você pode mesmo sentir a ação cortante do vento no inverno.

dava, hukuk davası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık ação'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

ação ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki Lima ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acabar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acampar ne anlama geliyor?