Portekizce içindeki despertar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki despertar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte despertar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki despertar kelimesi farkına varmak, uyanmak, canlandırmak, uyanmak, canlanmak, (uykudan) uyanma, kalkma, kalkma, (uykudan) uyanma, yataktan kalkma, farkına varma/bilinçlenme, harekete geçirmek, canlandırmak, kaldırmak, uyandırmak, kalkmak, uyanmak, uyandırmak, uyandırmak, uyanmak, uyandırmak, (ilgisini, dikkatini, vb.) çekmek/uyandırmak, uyanmak, uyandırmak, uyandırmak, canlanmak, uyanmak, kalkmak, coşturmak, heyecanlandırmak, elde etmek, gözünü açmak, merakını/ilgisini uyandırmak, tekrar uyandırılma, uyandırılmak, farkına varmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

despertar kelimesinin anlamı

farkına varmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ian despertou (or: acordou) para sentimentos que não sabia que tinha.

uyanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os caçadores acordam com o nascer do sol.

canlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jesus chamou o Lázaro morto, e o levantou.

uyanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ela acorda (or: desperta) às sete da manhã.

Sabah saat yedide uyanır.

canlanmak

(reviver) (ceset)

Jesus chamou o Lázaro morto, e ele levantou dos mortos.

(uykudan) uyanma, kalkma

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Despertares frequentes durante a noite podem ser um sinal de estresse.

kalkma

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(uykudan) uyanma, yataktan kalkma

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um grande estrondo de trovão causou nosso despertar adiantado.

farkına varma/bilinçlenme

substantivo masculino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O despertar sexual de João se iniciou muito cedo.

harekete geçirmek, canlandırmak

(duyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A cena comovente do filme despertou as emoções de Dave e lágrimas vieram aos seus olhos.

kaldırmak, uyandırmak

verbo transitivo (acordar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kalkmak, uyanmak

(acordar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

uyandırmak

verbo transitivo (duygu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

As histórias dela despertaram memórias de minha infância.

uyandırmak

(figurado) (merak, ilgi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uyanmak

verbo pronominal/reflexivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

uyandırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(ilgisini, dikkatini, vb.) çekmek/uyandırmak

verbo transitivo (interesse, etc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uyanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Acordo todo dia às seis horas.

uyandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Caroline acordou as crianças antes do amanhecer para ordenharem as vacas.

uyandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele me acordou para dizer que eu estava roncando.

canlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

uyanmak, kalkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando você acordar (or: despertar) reflita sobre o que quer conquistar hoje.

coşturmak, heyecanlandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O protesto foi um recurso para provocar interesse público pela questão. O discurso bombástico dela certamente iria causar emoções intensas.

elde etmek

verbo transitivo (provocar o interesse)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A empresa exibe muitos comerciais de TV para despertar o interesse pelos produtos dela.

gözünü açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O anúncio me fez ficar alerta e prestar atenção.

merakını/ilgisini uyandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tekrar uyandırılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uyandırılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

farkına varmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık despertar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

despertar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki acordar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki despentear ne anlama geliyor?