Portekizce içindeki seja ne anlama geliyor?

Portekizce'deki seja kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte seja'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki seja kelimesi ister... ister, nereye, gerekirse, gerektiği takdirde, her halde, her halükârda, ne olursa olsun, ne olursa olsun, yani, yani, hamd/bütün övgüler Allah'a mahsustur, öyle olsun, tekrar hoş geldin, evine hoş geldin, uslu dur, uslu ol, namı diğer, diğer adıyla, her kimse, elini çabuk tutmak, -e bakmaksızın, hangisi olursa, biri veya diğeri, ne bok, yazık, ister... ister, her kim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

seja kelimesinin anlamı

ister... ister

conjunção (hangisi olursa olsun)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Doğal afetler ister zengin ister fakir olsun herkesi etkiler.

nereye

(qualquer lugar, todo lugar)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Onde quer que você vá, eu te seguirei.

gerekirse, gerektiği takdirde

(condição de necessidade)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

her halde, her halükârda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ne olursa olsun

Precisamos conseguir aquele dinheiro, seja como for!

ne olursa olsun

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yani

locução adverbial (em outras palavras)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

hamd/bütün övgüler Allah'a mahsustur

expressão

Os homens voltaram sãos e salvos. Deus seja louvado!

öyle olsun

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

tekrar hoş geldin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Bem-vindo de volta! O escritório não era o mesmo sem você aqui.

evine hoş geldin

(expressando alegria no retorno de alguém)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

uslu dur, uslu ol

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

namı diğer, diğer adıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

William H. Bonney, namı diğer (or: diğer adıyla) Billy the Kid, 19. yüzyılda yaşamış Amerikalı bir kanun kaçağıdır.

her kimse

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Seja lá quem for que seja o novo CEO, espero que toda a equipe o respeite.

elini çabuk tutmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e bakmaksızın

hangisi olursa, biri veya diğeri

locução pronominal (não importa qual)

Qualquer que seja o banco que você use, terá que pagar taxas.

ne bok

(argo)

Ne bok yersen ye. Umurumda değil.

yazık

(BRA)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ister... ister

Ou como resultado de preguiça ou desinclinação, o trabalho doméstico claramente não era realizado há algum tempo.

her kim

pronome (informal: alguém não identificado)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Portekizce öğrenelim

Artık seja'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

seja ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki assim ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bem-vindo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ceia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki certo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki como ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki qual ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki qualquer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki seguro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki sei ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki seio ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki seios ne anlama geliyor?