traquinas trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ traquinas trong Tiếng Bồ Đào Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ traquinas trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Từ traquinas trong Tiếng Bồ Đào Nha có các nghĩa là hay nô đùa, đứa trẻ nghịch ngợm, nghịch ngợm, ranh, thích vui nhộn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ traquinas
hay nô đùa(frolicsome) |
đứa trẻ nghịch ngợm
|
nghịch ngợm(mischievous) |
ranh(mischievous) |
thích vui nhộn(frolicsome) |
Xem thêm ví dụ
És um menino traquinas. Tệ quá đấy. |
Era traquinas e fazia imitações hilariantes com os cães, como se fossem cães de circo". Cô ấy chứa đầy sức sống, và rất thích biển diễn kịch câm theo truyện với các con chó như thể họ đang biểu diện trong rạp xiếc vậy.” |
Para Isengard seus, jovens traquinas. 2 tên quỷ nhỏ! |
Sai daí, seu traquinas. Chạy khỏi đó đi, nhóc lẩn sau bụi. |
A oração simples e básica de uma criança: “que eu não seja traquinas hoje” ou “que todo mundo tenha muita coisa para comer” ou “que mamãe fique boa logo”. Lời cầu nguyện đầy ngọng nghịu và đơn sơ của một đứa trẻ: “để con sẽ không nghịch ngợm hôm nay” hay “để mọi người sẽ có đủ thức ăn,” hay “để Mẹ được mau hết bệnh.” |
Cùng học Tiếng Bồ Đào Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ traquinas trong Tiếng Bồ Đào Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Các từ liên quan tới traquinas
Các từ mới cập nhật của Tiếng Bồ Đào Nha
Bạn có biết về Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha (português) là một ngôn ngữ Roman có nguồn gốc từ bán đảo Iberia của châu Âu. Nó là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Bồ Đào Nha, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. Tiếng Bồ Đào Nha có khoảng 215 đến 220 triệu người bản ngữ và 50 triệu người nói như ngôn ngữ thứ hai, tổng số khoảng 270 triệu người. Tiếng Bồ Đào Nha thường được liệt kê là ngôn ngữ được nói nhiều thứ sáu trên thế giới, thứ ba ở châu Âu. Năm 1997, một nghiên cứu học thuật toàn diện đã xếp hạng tiếng Bồ Đào Nha là một trong 10 ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Theo thống kê của UNESCO, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha là các ngôn ngữ của châu Âu phát triển nhanh nhất sau tiếng Anh.