wel eens trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

Nghĩa của từ wel eens trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ wel eens trong Tiếng Hà Lan.

Từ wel eens trong Tiếng Hà Lan có các nghĩa là đôi khi, luôn luôn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ wel eens

đôi khi

adverb (Van tijd tot tijd.)

Zelfs ik heb wel eens een probleem met de computer.

Ngay cả tôi đôi khi cần hỗ trợ kỹ thuật.

luôn luôn

adverb

Xem thêm ví dụ

Zal wel een eenzaam leven zijn.

Vậy là một cuộc sống cô đơn.

Als ik niet met haar mag praten, vind ik wel een andere manier.

Nếu anh không để tôi nói chuyện với bà ấy, tôi sẽ tìm cách khác.

Dat is dan wel een erg snelle ommezwaai.

Thật là 1 thời gian ngắn cho sự thay đổi lớn như thế.

Speel je wel eens Russische roulette?

Cậu chơi Cò Quay Nga bao giờ chưa?

Sprak Logan ooit wel eens over Jay's dood?

Lúc đó Logan có nói về cái chết của Jay không?

Wel een verhoorkamer met thee voor twee.

Tìm thấy một phòng thẩm vấn có trà dành cho hai người.

Ik wil jullie gerechtigheid wel eens zien.

Tôi muốn thấy công lý của người da trắng.

2 Verraderlijkheid wordt wel een van de meest voorkomende slechte eigenschappen van deze tijd genoemd.

2 Một tác giả thời hiện đại liệt kê sự phản bội trong số những thói xấu phổ biến nhất ngày nay.

Tom kunnen we wel één dag sluiten.

Cho Tom nghỉ một ngày cũng không sao, Roger.

Ik zou jouw haar wel eens willen verkennen.

Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.

Dat wil ik nog wel eens zien.

Mày ngon thì cứ thử.

Andere bevatten wel een biljoen sterren.

Số khác có đến cả nghìn tỉ.

Om wel een miljoen redenen.

Có hàng triệu lý do khác nhau.

Misschien ben ik wel een gedrocht.

Có thể em là một loại người kỳ quái nào đó.

Charles zei wel eens dat speelgoed niet zo onschuldig is als het lijkt.

Charles thường nói rằng những đồ chơi không ngây thơ như vẻ ngoài của nó.

Is iemand van jullie wel eens in Aspen, Colorado geweest?

Có ai ở đây đã từng đến Aspen, Colorado?

Ik kan er nog wel een paar milliseconden afhalen

Thấy chưa, đâu cần phân vân gì đâu

Maar m'n vrienden vinden wel een oplossing, dat beloof ik.

Nhưng bạn tôi sẽ tìm ra tôi hứa.

Ik heb echt wel eens met een jongen in een auto gezeten.

Mình đã đậu xe trước đây rồi.

Iedereen doet wel eens iets stoms.

Thì mọi người ai cũng có lúc làm việc ngốc nghếch.

Als God wel een boek voor de mensen had geschreven, wat zou er dan volgens u in staan?”

Nhưng giả sử Đức Chúa Trời đã viết một cuốn sách cho nhân loại, ông/bà nghĩ cuốn sách ấy sẽ có nội dung gì?”.

Ik mag dan wel een coole gozer zijn, maar ik ben zeker geen goede jongen.

Tôi chắc chắn là một người hay ho, nhưng không phải là một người tốt.

Ik zie echter wel een paar problemen.

Giờ đây, tôi thực sự thấy có hai vấn đề.

In de meeste huizen in Azië en India is wel een katoenen kledingstuk te vinden.

Hầu hết các hộ gia đình ở Châu Á và Ấn độ đều dùng quần áo bằng vải cotton.

Het is wel een eng gokje voor je, nietwaar broer?

Ý anh là, nó sẽ chỉ như một trò cá cược với em thôi, phải không?

Cùng học Tiếng Hà Lan

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ wel eens trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Hà Lan

bespreekbaar trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

hardlopen trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

afdwingen trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

ongelooflijk trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

hooi trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

hond trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

hoes trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

hoer trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

hecht trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

hersenen trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

zalf trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

te kennen geven trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

hou je smoel trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

Ali Baba en de veertig rovers trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

doorstrepen trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

jong konijn trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

wel heb ik ooit trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

galblaas trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

verdoving trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

storting trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Hà Lan

Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.