法语中的 accepter 是什么意思？

法语中的单词 accepter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 accepter 的说明。

法语中的accepter 表示答应, 接受，认可, 接受, 接纳, 接受, 接受, 认可, 接受...作为报酬, 相信，接受, 承认, 招收, 认真考虑, 接受, 接受…, 正视, 同意, 接受, 解决好, 欣然接受, 处理, 同意, 同意, 承兑, 轻易接受, 招收, 接受, 忍耐, 承认, 答应, 同意, 许可，允许, 同意, 右滑, 答应, 赞成, 接受邀请, 接受, 可带宠物的, 承担责任, 什么都同意, 接受一份工作, 从容应付, 不作抵抗, 不作反击, 难以做通的说服工作, 同意做…, 使接受, 接受你关于…的提议, 同意, 双重思考，矛盾思想。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 accepter 的含义

答应

verbe intransitif (dire oui)

Il a accepté l'invitation à la fête.

他们接受了宴会邀请。

接受，认可

verbe transitif (moyens de paiement) (支付方式)

Nous acceptons les espèces et les cartes bancaires comme moyen de paiement.

我们接受以现金和信用卡来支付货款。

接受

verbe transitif (une contrainte)

L'armée perdante a accepté les termes de reddition.

战败的军队接受了投降条件。

接纳

verbe transitif (une personne) (人)

Son père n'a jamais vraiment accepté son petit ami.

她的父亲从来没有真正接纳过她男朋友。

接受

verbe transitif (礼物、邀请等)

Quand ton hôte t'offre un repas, il est poli d'accepter.

如果主人请你吃饭，要接受才显得礼貌。

接受, 认可

(付款形式)

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

你接受信用卡付款吗？

接受...作为报酬

verbe transitif (négociation d'un prix)

Est-ce que vous acceptez trois cents livres pour cette table ?

相信，接受

verbe transitif (tolérer) (认为正确而接受)

Elle n'arrive pas à accepter (or: concevoir) qu'il soit désormais marié à quelqu'un d'autre.

她不能接受现在他要和其他人结婚的事实。

承认

verbe transitif (la défaite)

Le candidat a accepté (or: a admis) la défaite.

那位候选人承认了自己的失败。

招收

verbe transitif

On ne prend que les étudiants les plus intelligents dans cette université.

认真考虑, 接受

verbe transitif

Elle n'était pas encore prête à accepter mes idées.

接受…

正视

Il faut accepter la réalité et s'occuper du problème rapidement.

你需要正视事实，并且迅速处理问题。

同意

verbe transitif

接受

verbe transitif

Ils ont accepté l'offre de l'entreprise de payer une formation supplémentaire.

解决好

Il a mis des années pour accepter la mort de ses parents dans un accident.

他花了好几年才解决好父母在一场事故中身亡的事情。

欣然接受

(比喻)

处理

verbe transitif

Il m'a été difficile d'accepter le décès tragique de mes parents.

同意

verbe transitif

Même si ça a pris du temps, le comité a fini par accepter la demande de bourse de Jessica.

尽管历时很久，但是委员会最终同意了杰西卡的拨款提案。

同意

verbe transitif

Je l'ai invité à la soirée et il a accepté.

我邀请他来参加晚会，他答应了。

承兑

verbe transitif (un chèque) (支票)

Ton chèque a été accepté à la banque, donc l'achat est confirmé !

银行承兑了你的支票，因此现在购买正式生效。

轻易接受

Vous n'aimez peut-être pas ces changements, mais j'ai bien peur que vous ne deviez les accepter.

招收

verbe transitif (des membres d'un groupe) (新成员)

Nous n'acceptons les nouveaux membres qu'au printemps.

接受

(offre, cadeaux)

我接受与你握手是信任的表现。

忍耐

L'établissement tolère l'usage de cigarettes électroniques dans son enceinte.

承认

答应

(soutenu)

同意

许可，允许

(avec des propos)

通常她说什么我就赞成什么，以避免发生争执。

同意

右滑

(指约会应用)

答应

(soutenu)

Nous refusons d'accéder aux demandes des terroristes.

赞成

verbe transitif

Leslie n'approuvera jamais l'idée de fumer dans un restaurant.

莱斯利绝不会赞成在餐厅内吸烟的主意。

接受邀请

Je n'avais pas vraiment envie d'y aller mais j'ai dit oui pour lui faire plaisir.

接受

可带宠物的

locution verbale

Comme l'hôtel acceptait les animaux, mon frère a pu emmener ses chiens.

承担责任

什么都同意

locution verbale

接受一份工作

locution verbale

从容应付

locution verbale

不作抵抗, 不作反击

verbe transitif (非正式用语)

L'employé décida de ne pas accepter son renvoi sans se battre, jurant de poursuivre son employeur.

难以做通的说服工作

nom masculin

Il sera difficile de faire accepter aux rebelles de soutenir un projet pour mettre fin à la guerre civile.

同意做…

locution verbale

Les parents d'Olivia ont accepté de la laisser aller à la fête.

使接受

Une fois que Maria a fait accepter sa nouvelle relation à ses enfants, ils se sont tous bien entendus avec son copain.

玛利亚设法使自己的孩子们接受她的新恋爱关系后，孩子们都与她男朋友处得很融洽。

接受你关于…的提议

Vous ferez le travail pour seulement 20 £ ? Super, je vous prends au mot !

同意

locution verbale (personne)

Quand le conjoint d'un enfant se fait accepter par la famille de celui-ci, cela peut rendre la vie du couple plus agréable.

双重思考，矛盾思想

(concept de George Orwell)

让我们学习法语

现在您对法语中的 accepter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

accepter 的相关词

法语中的 aborder 是什么意思？

法语中的 aboutir 是什么意思？

法语中的 abri 是什么意思？