法语 中的 convaincre 是什么意思？
法语 中的单词 convaincre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 convaincre 的说明。
法语 中的convaincre 表示说服, 说服, 把…争取过来, 用花言巧语哄...做..., 说服, 说服，使…相信, 使确信, 使…信服, 自言自语, 劝服, 说服某人做某事, 促使某人做某事, 难以说通之人, 改变观点，改变看法, 将...推销给, 劝说, 哄骗...做..., 消除…对…的疑虑, 使某人相信某事, 使某人同意某事, 说服...做某事, 说服某人做某事, 吸引某人涉足, 使计让...做...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 convaincre 的含义
说服
J'étais très méfiant jusqu'à ce que je le rencontre en personne, mais il m'a totalement convaincu. 直到碰到他本人前我一直很谨慎，不过之后他还是彻底说服了我。 |
说服verbe transitif |
把…争取过来
|
用花言巧语哄...做...
Elle m'a fait de l'œil, puis, a été toute gentille avec moi pour que je lui offre une nouvelle paire de chaussures. |
说服
温迪不确定是否要搬去佛罗里达州，但他丈夫关于海滩的一番话说服了她。 |
说服，使…相信verbe transitif (后接从句) Alice a convaincu Emily qu'elle disait la vérité. 爱丽丝使艾米丽相信自己说得是实话。 |
使确信verbe transitif Il a finalement convaincu ses clients des avantages de son produit. 他终于让客户相信了他产品的优点。 |
使…信服verbe transitif Le jury était sceptique, mais les faits l'ont convaincu (or: l'ont persuadé) de l'innocence de l'accusé. Lire le programme m'a convaincu que c'était le parti pour lequel voter. |
自言自语locution verbale |
劝服verbe transitif Robert voulait rester chez lui, mais Alex finit par le convaincre de venir à la fête. 罗伯特不想去参加聚会，但亚历克斯想办法说服了他。 |
说服某人做某事verbe transitif Elle l'a convaincu d'aller au cinéma. |
促使某人做某事locution verbale Wendy a persuadé Paula de demander une augmentation à son patron. 温蒂说服了宝拉去跟老板要求加薪。 |
难以说通之人nom féminin Mike fut difficile à convaincre mais j'ai finalement réussi à le rallier à ma cause. |
改变观点，改变看法
|
将...推销给
Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture. 虽然他很努力，但还是没能将车推销给她。 |
劝说verbe transitif Il a tenté de convaincre le jury de son innocence, mais il a quand même été jugé coupable. 他劝说陪审团自己是无辜的，但陪审团依旧认定他有罪。 |
哄骗...做...locution verbale |
消除…对…的疑虑
Le défendeur a convaincu le jury de son innocence. 被告人消除了陪审团对他的疑虑。 |
使某人相信某事
Mark a persuadé Olivia que son argument était véridique. 马克说服奥利维亚相信他论据的真实性。 |
使某人同意某事(figuré, familier) (非正式用语) Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre l'idée. 虽然他很努力，但还是没能把那个想法成功推销给她。 |
说服...做某事
Je l'ai persuadé de me donner une augmentation. 我说服了他给我加工资。 |
说服某人做某事(使用心理方法) |
吸引某人涉足locution verbale 我并不打算去喝酒的，不过我的兄弟们说服了我。 |
使计让...做...locution verbale Max a persuadé son ami de le conduire à l'aéroport. 马克思设法让他的朋友开车送他去机场。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 convaincre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
convaincre 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。