法语 中的 désaccord 是什么意思？
法语 中的单词 désaccord 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 désaccord 的说明。
法语 中的désaccord 表示意见不一, 争执, 反对, 歧见, 个人冲突, 分歧, 意见不合, 不一致，不和谐, 分歧, 分歧, 不同意, 冲突, 矛盾, 不和, 不一致，冲突, 不和, 反对, 与…意见不一致, 与…有分歧, 反对地, 意见不统一地, 强烈反对, 争论焦点, 与…冲突, 与…意见不一致, 不同意, 不同意, 不和谐的，不一致的, 与...意见相左的, 不同意...的看法, 不同意（某人）对（某事）的看法, 不同意, 不赞成, 与…不协调, 反对的理由。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 désaccord 的含义
意见不一
Ce désaccord peut facilement être résolu en discutant un peu plus. |
争执nom masculin Nous avons eu un désaccord à propos du chien. |
反对nom masculin Leur désaccord sur les conditions rendait les progrès impossibles. |
歧见nom masculin Nous avons un désaccord sur la peine capitale. |
个人冲突nom masculin (Courant) Les désaccords se multiplient au sein de la majorité à propos des mesures fiscales proposées par le ministre. |
分歧nom masculin |
意见不合(比喻) Il y a des rumeurs de désaccord dans les rangs. |
不一致，不和谐nom masculin |
分歧(manque d'entente) Vu leur désaccord concernant l'héritage, ils ne se parlaient plus. |
分歧nom masculin Ce problème est source de nombreux désaccords. |
不同意
Notre désaccord est basé sur une compréhension différente du cas. |
冲突, 矛盾, 不和
La friction entre son beau-père et elle provoque de la tension dans la famille. 她与继父间的摩擦导致了家庭关系很紧张。 |
不一致，冲突(figuré) (比喻) |
不和
La vie de famille de Trey était toujours en dissension quand il était enfant. |
反对
Nous manifestions contre la loi anti-immigration. |
与…意见不一致
|
与…有分歧
|
反对地
|
意见不统一地locution adverbiale Le couple était en désaccord sur la voiture à acheter. 在要买哪一辆车的问题上，那对情侣意见不统一。 |
强烈反对locution verbale |
争论焦点
|
与…冲突préposition |
与…意见不一致
Je suis en désaccord avec le reste du jury sur ce verdict. |
不同意
|
不同意
Mes parents ne sont jamais d'accord. Je me demande comment ils ont pu se marier ! 我父母从来意见相左，我简直不知道他们为什么要结婚！ |
不和谐的，不一致的adjectif (figuré) |
与...意见相左的locution adverbiale |
不同意...的看法
Fred voulait aller en boîte de nuit, mais George n'était pas d'accord. 弗莱德认为他们应该去俱乐部，但乔治不赞成弗莱德的意见。 |
不同意（某人）对（某事）的看法
Alison n'était pas d'accord avec Mike sur le meilleur moyen de faire obéir leur fille. 在如何最好地教育女儿这个问题上，艾莉森不同意麦克的看法。 |
不同意
我不是不赞同比尔的忠告，我只是觉得他提出来时可以更礼貌一些。 |
不赞成
安不同意本参加这个项目。 |
与…不协调(personnes) Depuis mon divorce, ma femme est constamment en désaccord avec moi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 不管我怎么努力，似乎总是与老板发生冲突。 |
反对的理由
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 désaccord 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
désaccord 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。