法语 中的 écouter 是什么意思？
法语 中的单词 écouter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 écouter 的说明。
法语 中的écouter 表示听, 用心听，认真听, 考虑, 注意听, 听从，倾听，注意，留意, 倾听，静静地听, 听从, 听到底, 偷听..., 偷听, 注意听…说, 听, 倾听, 收听, 听从于, 听, 注意, 倾听, 偷听, 看一下，查看一下, 偷听…的谈话, 观察，查看, 听从, 倾听, 收听, 收看, 监听, 听, 动听的, 善于聆听的人，好的听众, 在门口偷听, 留意, 留意, 接受意见, 偷听, 注意, 对...唠叨不休, 播放音乐, 密切注意..., 注意, 倾听，细听, 偷听。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 écouter 的含义
听verbe intransitif Sois silencieux et écoute. Quels sons entends-tu ? 安静一下，好好聆听，你能听见什么声音？ |
用心听，认真听verbe transitif Tais-toi, s'il te plaît. J'écoute la radio. 请安静，我正在认真听收音机。 |
考虑(considérer) J'aimerais qu'ils écoutent ma proposition. 我希望他们能考虑我的提案。 |
注意听verbe transitif (porter attention) Écoutez-moi bien attentivement. 请注意听我要说的话。 |
听从，倾听，注意，留意verbe transitif (古语，书面语) Si j'avais écouté les conseils de ma mère, je n'en serais pas là. |
倾听，静静地听verbe transitif (交谈) |
听从(建议、劝告等) Pam a écouté l'avis de tempête et s'est réfugiée dans l'abri. 帕姆听从了关于暴风雨的警告，去了避难所。 |
听到底
Je doute qu'il me convainque, mais je suis prêt à l'écouter. |
偷听...verbe transitif |
偷听verbe transitif |
注意听…说verbe transitif Écoute-moi quand j'essaye de te dire quelque chose d'important. |
听verbe transitif (assister à) (音乐会等) Nous sommes allés écouter le concert dans le parc. 我们去公园听音乐会。 |
倾听verbe transitif Si tu lui présentes ton argument calmement, je suis sûr que le patron t'écoutera. |
收听verbe transitif (广播) |
听从于verbe transitif Écoute ta mère et range ta chambre. |
听
Tu veux bien écouter ce que j'ai à te dire ? |
注意verbe transitif (ce qui se passe) Écoute un peu ce qui se passe ! Arrête de lire quand je te parle ! |
倾听verbe transitif |
偷听verbe transitif Nous cherchons un endroit pour parler en privé, sans que personne n'écoute (or: n'espionne). |
看一下，查看一下(familier) (俚语) Mate ça ! Cette voiture est trop cool ! 快看！那辆车简直太酷了。 |
偷听…的谈话
你是怎么知道的？你当时在对我的电话进行窃听吗？ |
观察，查看(familier) Mate-moi ce type avec le haut-de-forme ! 查看那个戴高顶礼帽的人！ |
听从
Il a sans arrêt des problèmes mais refuse d'obéir. 他总是惹麻烦，不会服从指挥。 |
倾听(诗歌用语) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ‘你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华你神眼中看为善、看为正的事。’-申命记12:28 |
收听, 收看(radio) (广播、电视节目) |
监听
Le gouvernement est à l'écoute des émissions de radio diffusées par la Corée du Nord. |
听
Une écoute attentive d'un morceau de musique révèlera souvent des choses que l'on n'avait pas remarquée avant. 无论什么音乐，只要仔细聆听，你就能发现以前从没注意到的东西。 |
动听的locution adjectivale |
善于聆听的人，好的听众nom féminin |
在门口偷听locution verbale Tu peux entendre ce qu'ils disent si tu écoutes discrètement aux portes. |
留意
Faites bien attention, sinon, vous aurez des ennuis. |
留意
Il faut tenir compte des notices de médicaments avant de les prendre. |
接受意见verbe transitif Il n'écoutera l'avis de personne pour prendre sa décision. |
偷听(figuré) Je ne voulais pas écouter aux portes, c'est juste qu'ils parlaient juste devant ma porte. 不是我要偷听，他们就站在我的门外讲话。 |
注意
|
对...唠叨不休(指不给听话者说话的机会) |
播放音乐locution verbale |
密切注意...verbe transitif Écoute bien ce que je vais dire car je ne me répéterai pas. |
注意
|
倾听，细听verbe intransitif (书面语，古语) |
偷听locution verbale (figuré) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 écouter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
écouter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。