法语中的 père 是什么意思？

法语中的单词 père 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 père 的说明。

法语中的père 表示父亲, 父亲, 神父, 创始人, 祖先, 创始人，鼻祖, 上帝, 天父, 老, 父亲, 公畜，雄性种畜，雄性亲畜, 爸爸，爹爹, 老爸, 老..., 教士, 圣父, 如同父亲般对待, 祖父，爷爷, 父亲的身份, 继兄弟, 父亲的身份, 岳父, 曾祖父, 继父, 高祖父, 祖父，外祖父, 爷爷, 没有父亲的, 可能性极小, 英国移民清教徒, 圣诞老人, 怪物, 鬼怪, 妖怪, 愿望清单, 恐惧之源, 以鞭打惩罚别人的人, 开国元勋，合众国之父, 圣父的唯一儿子, 主祷文, 圣诞老人, 圣诞老人, 居家男人, 落地大座钟，落地大摆钟, 祖系, 非亲抚养养父, 有妻子儿女的男人, 顾家的男人, 愿望清单, 风险小的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 père 的含义

父亲

nom masculin

Mon père fête ses cinquante ans aujourd'hui.

我爸爸今天满50岁。

父亲

nom masculin (soutenu)

Père était un homme sévère.

父亲生前是很严厉的。

神父

(prêtre)

Le père McKenzie assurera la cérémonie.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 原谅我，神父，我有罪。

创始人

nom masculin (fondateur)

Les pères de la Constitution américaine étaient méfiants envers le gouvernement.

美国宪法的创始人对于政府制度存有戒心。

祖先

nom masculin (ancêtre)

Nos pères sont arrivés dans ce pays il y a de nombreux siècles.

创始人，鼻祖

nom masculin (figuré : précurseur) (比喻)

Freud est le père de la psychanalyse.

上帝, 天父

nom masculin (théologie : Dieu) (宗教)

Ô Père, ne me laissez pas souffrir !

老

nom masculin (表示同名父子中的父亲)

Walter père est professeur de lycée.

父亲

nom masculin (拉丁语)

公畜，雄性种畜，雄性亲畜

(animaux) (马等畜类)

Le géniteur du cheval est connu pour avoir remporté de nombreuses victoires.

爸爸，爹爹

(familier) (儿语)

Mon frère est devenu papa pour la deuxième fois.

老爸

(familier, enfantin)

Mon papa est un chic type.

老...

(abr anglaise)

教士

nom masculin (西班牙语)

圣父

nom masculin (Religion : Dieu) (基督教)

如同父亲般对待

Le directeur de l'orphelinat sert de père à tous les enfants placés sous sa responsabilité.

这位孤儿院的院长如父亲般照顾着孩子们。

祖父，爷爷

nom masculin (爸爸的爸爸)

Le grand-père d'Irène a toujours de la force pour son âge.

艾琳的祖父在年老时仍然老当益壮。

父亲的身份

继兄弟

(impropre mais courant)

虽然格雷格和我长得有些相像，但他其实是我的继弟。

父亲的身份

岳父

nom masculin (père du conjoint)

Mon beau-père me traite comme sa propre fille.

我的岳父对待我就像他的亲身女儿一样。

曾祖父

nom masculin

Mon arrière-grand-père s'est battu lors de la Première Guerre mondiale.

继父

nom masculin (nouveau conjoint du parent)

Mon beau-père n'a pas d'enfants biologiques.

我的继父没有亲生的孩子。

高祖父

nom masculin

祖父，外祖父

nom masculin (人)

爷爷

interjection (称呼，爸爸的爸爸)

Le jeune homme dit, "Grand-père, parle-moi de ta jeunesse."

那个年轻人说：“爷爷，给我说说你小时候的事。”

没有父亲的

locution adjectivale

可能性极小

Ah ! Tu crois au Père Noël si tu penses qu'il te remboursera un jour !

英国移民清教徒

nom masculin (Histoire américaine) (1620年前到达北美洲的)

Nous avons visité certains des endroits où les Pères pèlerins s'étaient établis.

圣诞老人

(Santa Claus的缩写形式)

怪物, 鬼怪, 妖怪

(France) (用来吓唬小孩的)

愿望清单

恐惧之源

以鞭打惩罚别人的人

开国元勋，合众国之父

nom masculin (Histoire américaine) (美国)

Les Pères fondateurs se retourneraient dans leur tombe s'ils savaient dans quel état pitoyable est leur pays.

圣父的唯一儿子

nom masculin (指耶稣基督)

主祷文

nom masculin invariable (prière)

Quand j'étais enfant, nous devions dire le Notre Père tous les matins, mais quasiment personne ne comprenait de quoi ça parlait.

圣诞老人

Ann a écrit une lettre au père Noël pour lui demander un nouveau vélo pour Noël.

圣诞老人

nom masculin

Le Père Noël passe par la cheminée pour distribuer des cadeaux aux enfants dans la nuit du 24 au 25 décembre.

居家男人

nom masculin

落地大座钟，落地大摆钟

祖系

nom masculin (Équitation) (马)

非亲抚养养父

(无正式的法律收养关系)

有妻子儿女的男人

nom masculin

顾家的男人

nom masculin

愿望清单

风险小的

让我们学习法语

现在您对法语中的 père 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

père 的相关词

法语中的 grand-parent 是什么意思？

法语中的 paternité 是什么意思？

法语中的 performance 是什么意思？

法语中的 permettre 是什么意思？