法语中的 plume 是什么意思？

法语中的单词 plume 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 plume 的说明。

法语中的plume 表示羽毛, 笔尖, 箭翎, 大羽, 去了毛的, 作家，笔杆子, 鹅毛笔，羽毛笔, 羽毛，羽饰, 与水面平行地划动（船桨）, 榨干某人所有的钱, 拔…的羽毛, 拔出，拔掉, 向…敲竹杠, 抢夺, 掠夺, 榨取, 赢走…所有的钱, 欺骗..., 翎, 羽毛般柔软的, 文书，文员，办公室工作人员, 文字的力量胜过武力, 次轻量级选手, 男作家, 自来水笔, 代笔者, 墨水笔, 代写，代笔，捉刀, 代笔, 特指指示犬，塞特猎犬等猎犬, 水笔, 代笔，替写，捉刀, 次轻量级的, 为某人代笔, 代笔, 替…代笔。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 plume 的含义

羽毛

nom féminin

L'oiseau a perdu une plume en s'envolant.

那只鸟起飞的时候掉了一根羽毛。

笔尖

nom féminin

箭翎

nom féminin (d'une flèche)

Il manquait une plume à la flèche qui est partie de travers.

大羽

nom féminin

Ils vendent des plumes d'autruche à 5 $ l'unité.

去了毛的

adjectif (volaille)

作家，笔杆子

nom féminin (figuré : écrivain) (比喻)

Shakespeare fut la plus fine plume de l'Angleterre élisabéthaine.

莎士比亚是伊丽莎白时期英国最棒的作家。

鹅毛笔，羽毛笔

nom féminin

羽毛，羽饰

(casque, chapeau de militaire) (装饰在头上的)

Son chapeau était orné d'un petit plumet.

与水面平行地划动（船桨）

verbe transitif (Sports de pagaie)

Le rameur plumait sa rame lorsqu'elle était au-dessus du niveau de l'eau pour ne pas trop perdre en vitesse.

榨干某人所有的钱

(figuré, familier) (俚语)

拔…的羽毛

verbe transitif (une volaille)

Len tue le poulet, puis le plume.

勒恩把鸡杀了，拔去了鸡的羽毛。

拔出，拔掉

(une volaille) (指羽毛等)

向…敲竹杠

(familier)

Les escrocs tentaient d'arnaquer leurs victimes sur Internet.

骗子试图通过互联网诈骗受害者。

抢夺, 掠夺, 榨取

(比喻对金钱)

赢走…所有的钱

verbe transitif (figuré, familier, jeu : une personne)

Je me suis fait plumer (or: lessiver) au blackjack.

欺骗...

verbe transitif (familier)

翎

nom féminin (grandes plumes)

Nous avons trouvé des plumes de faucon par terre dans la forêt.

羽毛般柔软的

(littéraire)

文书，文员，办公室工作人员

nom masculin (fig) (俚语，轻蔑语)

文字的力量胜过武力

Certains disent que la plume est plus forte que l'épée.

次轻量级选手

nom masculin (boxeur)

男作家

自来水笔

nom masculin

Ces taches d'encre sur sa chemise viennent d'un stylo plume (or: stylo à plume).

代笔者

(potentiellement insultant)

La femme politique a engagé un nègre pour écrire son autobiographie.

墨水笔

nom masculin

Il a signé au stylo plume, puis a utilisé du buvard pour sécher la page.

代写，代笔，捉刀

(potentiellement insultant)

代笔

(potentiellement insultant)

特指指示犬，塞特猎犬等猎犬

水笔

nom masculin

代笔，替写，捉刀

(potentiellement insultant)

次轻量级的

adjectif (boxeur) (拳击)

为某人代笔

(potentiellement insultant)

代笔

(potentiellement insultant)

Je ne sais pas qui lui a écrit son autobiographie, mais cette personne n'a pas fait un très bon travail.

代写她自传的人写得非常棒。

替…代笔

(potentiellement insultant)

那位歌手刚刚出版她的自传，一位专业的作家替她代笔完成的。

让我们学习法语

现在您对法语中的 plume 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

plume 的相关词