法语 中的 reconnu 是什么意思？
法语 中的单词 reconnu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 reconnu 的说明。
法语 中的reconnu 表示认出, 承认, 表彰, 承认, 承认, 承认，认可, 承认, 承认…的有效性, 承认, 承认, 供认, 承认（某种感情）, 向…承认, 认出, 给予承认, 侦察, 勘察, 勘查, 认出, 允许, 授权, 承认, 承认, 坦白, 赏识, 正式承认, 承认, 承认，供认，坦白, 供认, 观察, 承认, 得到认可的, 归功于, 资格完备, 有特许状的, 公认的, 普遍熟知的, 受到赞扬的, 权威性的, 备受尊敬的, 承认, 承认, 诚然地, 该赞扬还得赞扬，这点还是要承认, 被迫低声下气地赔罪, 宣布裁决, 不搭理, 被判处犯有...罪, 被迫承认错误, 承认, 为…而称赞某人, 将…正式承认为, 不理会, 无视, 称许，称赞，赞扬, 认为…做…, 为…而称赞某人, 拥护, 承认做了某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 reconnu 的含义
认出verbe transitif (identifier) Le témoin a reconnu le suspect. 目击者认出了嫌疑人。 |
承认verbe transitif (un enfant) Le père a reconnu l'enfant parce qu'il lui ressemblait beaucoup. 因为两人长得很像，那位父亲承认了自己与那个孩子之间的亲子关系。 |
表彰verbe transitif Le chef reconnut la performance de son équipe. 老板对他团队的表现进行了表彰。 |
承认verbe transitif (身份、地位等) Il était reconnu comme étant un leader. 他被承认为领袖。 |
承认(considérer légitime) La plupart des pays reconnaissent les conventions de Genève. 绝大多数国家都认可日内瓦国际公约。 |
承认，认可verbe transitif (un pays) (主权等) Le gouvernement a officiellement reconnu le nouveau pays. 该政府官方承认了这个新的国家。 |
承认verbe transitif Je reconnais (or: admets) mes fautes. 这名歌手承认他的对手确实很有才华。 |
承认…的有效性verbe transitif (une vérité, une théorie) Je reconnais (or: J'admets) la logique de ton argument, mais je ne suis toujours pas d'accord avec ta conclusion. 我接受你论点的逻辑，尽管我仍然不同意你的结论。 |
承认
J'admets (or: Je reconnais) que j'aurais pu prendre de meilleures décisions. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我们一致承认他是我们城市最有威望的人。 |
承认verbe transitif (une vérité) Elle a admis (or: a avoué) son amour pour lui. 她承认了自己对他的爱慕。 |
供认verbe transitif (un crime) Cross a avoué le vol d'argent. 克罗斯承认是自己偷了钱。 |
承认（某种感情）verbe transitif Dave a admis être jaloux de son jeune frère. 戴夫承认他嫉妒自己的弟弟。 |
向…承认
|
认出
Au début, Julia n'avait aucune idée de qui était Harry mais ensuite, il a vu dans ses yeux qu'elle l'avait reconnu. 一开始，茱莉亚不知道哈利是谁，但随后哈利从她的眼神中看出，她认出了他。 |
给予承认verbe transitif Wordreference.com认可相互理解在国际关系中的重要地位。 |
侦察, 勘察verbe transitif (Militaire) |
勘查verbe transitif (Militaire) |
认出verbe transitif J'ai reconnu mon père biologique dès que je l'ai vu. 我一眼就认出了自己已疏远的父亲。 |
允许verbe transitif La loi reconnaît qu'il peut y avoir des exceptions. |
授权verbe transitif |
承认(不情愿地) Cette fois-ci, je dois reconnaître mon erreur. 我承认这次是我错了。 |
承认
Je dois concéder que je n'ai pas toujours un caractère facile. |
坦白
Tu te sentirais peut-être mieux si tu allais voir ton patron pour lui avouer ce que tu as fait. |
赏识
Les collègues de Natasha ont donné à son travail la reconnaissance qu'il méritait. 娜塔莎的同事们给了她的工作应有的赏识。 |
正式承认
Plusieurs pays occidentaux ont reconnu officiellement le Kosovo. 许多西方国家都已正式承认了科索沃。 |
承认verbe transitif Une femme est venue au commissariat et a avoué le meurtre. 一个女人来到警察局，供认自己杀了人。 |
承认，供认，坦白verbe transitif (罪孽、罪行等) Il a avoué sa culpabilité après des heures d'interrogatoire. |
供认verbe transitif (过时用语) Il admit être celui qui l'avait cassé. |
观察verbe transitif (comprendre par l'observation) Elle lisait (or: reconnaissait) dans le ciel les signes précurseurs de l'orage. |
承认verbe transitif J'admets (or: reconnais) qu'il a l'air honnête, mais je ne crois toujours pas ce qu'il dit. |
得到认可的adjectif Les enquêteurs ont établi une liste des faits reconnus dans le cas. |
归功于adjectif |
资格完备adjectif Susan est un membre reconnue de l'Association médicale américaine. |
有特许状的
|
公认的adjectif Ruth est une expert reconnue en histoire de la Grèce antique. |
普遍熟知的locution adjectivale Certaines expressions faciales, comme le sourire, sont reconnues par tous. |
受到赞扬的
L'actrice encensée pouvait choisir les scripts qu'elle voulait. |
权威性的adjectif |
备受尊敬的adjectif Le conférencier est une autorité établie (or: reconnue) sur ce sujet. 演讲者是该领域中备受尊敬的权威人士。 |
承认
Je reconnais (or: admets) que je pourrais avoir tort. 我承认我可能错了。 |
承认
Audrey a admis (or: avoué) que c'est elle qui avait lancé la rumeur. |
诚然地
Il est vrai que je t'ai caché des choses. |
该赞扬还得赞扬，这点还是要承认
|
被迫低声下气地赔罪(比喻) Eh bien, j'avais tort je suppose. Je vais devoir admettre mon erreur. |
宣布裁决(陪审团) |
不搭理verbe transitif |
被判处犯有...罪verbe transitif Danna fut reconnu coupable de vol à main armée. 丹尼被判处犯有持械抢劫罪。 |
被迫承认错误locution verbale (美国口语) |
承认
Pour trouver une solution, il faudra d'abord reconnaître le problème. |
为…而称赞某人
Teresa a reconnu que Simon avait été courageux d'avoir admis qu'il était responsable de l'erreur. |
将…正式承认为
La langue des signes britannique a été officiellement reconnue langue officielle du Royaume-Uni en 2003. |
不理会, 无视locution verbale |
称许，称赞，赞扬verbe transitif Les critiques l'ont reconnue comme étant la plus grande actrice du XXe siècle. 评论家都称赞她为20世纪最伟大的女演员。 |
认为…做…locution verbale Il reconnaît à ses parents le mérite de l'avoir ouvert à la musique. |
为…而称赞某人
De nombreux commentateurs saluent la façon dont Karzai a amené le pays à la reprise. |
拥护(roi...) |
承认做了某事locution verbale Jim a avoué avoir mis le bazar dans la cuisine du bureau. 吉姆承认自己弄乱了办公室厨房。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 reconnu 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
reconnu 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。