法语 中的 sinon 是什么意思?

法语 中的单词 sinon 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 sinon 的说明。

法语 中的sinon 表示如果不…, 不然的话, 否则, 除此之外, 另一方面, 除此之外, 否则(将承担一切后果), 此外, 替代地,二选一地,可选择地, 要不, 否则, 做为选择, 否则, 要不然要你好看。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sinon 的含义

如果不…

conjonction

Voyons si Pete est libre ce soir. Sinon, on peut toujours y aller sans lui.
我们去问问皮特今晚空不空。如果不空的话,就我们去。

不然的话

adverbe

否则

Nous devrions aller au cinéma, sinon nous allons rester ici à la maison toute la soirée.
我们应该去看电影,否则又会整晚呆在家里。

除此之外

adverbe (courant)

C'est tout ce que j'ai à vous proposer. Sinon, je ne vois rien qui puisse convenir.

另一方面

除此之外

adverbe (en dehors de ça)

J'ai lavé les assiettes ; sinon, rien d'autre.
除了碗碟以外,我什么也没洗。

否则(将承担一切后果)

(menace) (表示威胁或者警告)

Écris des phrases correctes, sinon (or: ou bien)…
句子写好点,否则有你好看!

此外

(sujets liés)

Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent !
爸爸同意我们那天用他的车,而且他还会给我们一些零花钱。

替代地,二选一地,可选择地

adverbe (非正式用语)

Tu pourrais toujours prendre un taxi ; autrement (or: sinon) je peux venir te chercher.

要不

adverbe (à défaut)

Du rouge, ça vous va ? Autrement (or: Sinon), j'ai aussi du bleu.
红色衣服适合你吗?要是不适合,我也只有蓝色的提供给你。

否则

(à défaut)

Dis quelque chose d'utile ou bien tais-toi.
说点有用的,否则就闭嘴。

做为选择

adverbe

Shelby doit étudier plus. Ou sinon, elle pourrait prendre un professeur particulier.

否则

conjonction

Choisissez du jambon et des œufs, ou bien du jambon et du fromage.
选鸡蛋配火腿,要不然就奶酪配火腿。

要不然要你好看

Tu fais ce que je te dis, sinon gare !
你会按我说的做,要不然要你好看!

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 sinon 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。