法语 中的 tracer 是什么意思？
法语 中的单词 tracer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tracer 的说明。
法语 中的tracer 表示追查, 快速前进, 标出，画出, 在…飞速行驶, 用图画出…的路线, 标出, 疾驰, 在…上画直线, 追查（电话）, 电子追踪器, 勾画…的框架, 清理出, 将...连成曲线, 标定路线, 勾画…的轮廓, 划定…的界线, 勾画出…的轮廓, 制定计划，设定未来目标, 画…的外形, 画横线于, 给...画线。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tracer 的含义
追查verbe transitif (un appel) (电话、来电者) Les inspecteurs n'ont pas pu tracer (or: localiser) l'appel. 侦探没能追踪到来电者。 |
快速前进verbe intransitif (familier : aller vite) Je t'ai vu courir sur 5th Street : tu traçais ! |
标出，画出verbe transitif (un itinéraire) (指路径) |
在…飞速行驶verbe transitif (familier : la route) Il aime tracer la route dans sa voiture de sport tape-à-l'œil. |
用图画出…的路线verbe transitif Le navigateur traça la trajectoire à suivre pour atteindre l'île. 领航员画出到该岛的路线图。 |
标出verbe transitif Le capitaine a tracé la route du navire sur la carte. 船长在地图上标出船只的航线。 |
疾驰(familier) |
在…上画直线verbe transitif (une ligne) (用尺) Vous pouvez utiliser une règle pour vous aider à tracer des lignes sur du papier. 你可以使用尺子在纸上画直线。 |
追查（电话）verbe transitif (un appel) La police a essayé de tracer (or: localiser) l'appel du kidnappeur, mais il a raccroché trop rapidement. 警方试图通过绑架犯的电话追查他的位置，不过他很快就挂断了。 |
电子追踪器(d'un appel) (对通信来源进行追踪) Le traçage a aidé la police à attraper le criminel. 电子追踪器帮助警方抓捕罪犯。 |
勾画…的框架verbe transitif Ils ont tracé un plan de la nouvelle bibliothèque. |
清理出verbe transitif Nous devons dégager (or: tracer) un chemin dans les bois. |
将...连成曲线verbe transitif (sur un graphique) Dessine (or: trace) la ligne sur le graphique. |
标定路线locution verbale (本义) |
勾画…的轮廓
L'architecte a tracé les plans minutieusement. 建筑师仔细地勾画出平面图的轮廓。 |
划定…的界线verbe transitif Les nouveaux propriétaires ont délimité clairement les frontières de leurs terres. |
勾画出…的轮廓
|
制定计划，设定未来目标locution verbale (figuré) |
画…的外形
Il a tracé le contour (or: Il a dessiné le contour) de sa main sur le papier. 他在纸上描出自己手的轮廓。 |
画横线于
写字母“t”时，在竖线上画一横。 |
给...画线
La maîtresse demanda aux élèves de tracer des lignes sur leurs feuilles unies avant de commencer à écrire dessus. 老师要求学生在写字前先在白纸上画上线。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tracer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tracer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。