法语中的 vendre 是什么意思？

法语中的单词 vendre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 vendre 的说明。

法语中的vendre 表示卖, 销售, 出售, 买卖, 出售, 做…生意, 兑换, 出售, 叫卖, 兜售, 买卖, 出售，销售，卖, 卖, 兜售，贩售, 零售, 卖, 买卖, 售卖, 叫卖, 兜售, 做…的生意, 有（某商品）出售, 售罄, 背叛价值观, 将...推销给, 使某人同意某事, 卖得出去, 被卖掉, 吐露实情, 畅销的, 出售, 过早下定论, 把…交付拍卖, 打折出售, 拍卖出售, 泄密，说漏嘴，露马脚, 秘密泄露，真相大白, 泄密，泄露秘密, 按...的价格出售, 削价竞争, 廉价销售, 贱卖, 比某人卖得多, 对…要价过高, 过多售出, 增销, 批发出售, 拍卖掉, 拍卖, 低估, 比某物卖得多, 哄抬物价, 兜售, 叫卖，兜售, 非法制造, 有卖酒执照的, 泄露秘密, 售出，被卖，脱手, 零售, 倒卖, 卖空, 交易, 大宗销售, 卖到（好价钱）, 低价抛售, 抛售, 拍卖出售。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vendre 的含义

卖

verbe transitif

Il vend des journaux pour 50 centimes pièce.

他的报纸卖5毛钱一份。

销售

Il vend des métaux précieux.

他销售贵金属。

出售

买卖, 出售, 做…生意

verbe transitif

Il vend des produits d'alimentation générale.

兑换

(换成现款)

J'étais à court d'argent liquide, alors j'ai vendu mes parts dans M&S.

出售

verbe transitif (des produits)

阿尔伯特在菜市场上已经卖了30年的果蔬。

叫卖

Est-ce que tu vends toujours des assurances ?

兜售

verbe transitif (familier)

Jon a vendu des assurances-vie pour gagner sa vie après avoir perdu son emploi d'agent immobilier.

乔恩在丢掉作为房产中介的工作后，靠兜售人寿保险为生。

买卖

verbe transitif

Le magasin vend uniquement des meubles griffés.

这家商店只经销设计师家具。

出售，销售，卖

Cette société vend des machines industrielles.

这家公司出售工业机械。

卖

verbe transitif

Nous pouvons vendre trente caisses de cet article cette semaine.

兜售，贩售

(de la drogue,...) (毒品等)

Le jeune homme a été arrêté pour avoir vendu de la drogue.

零售

verbe transitif

Désormais, Mme Sellers vend des chaussures.

卖

verbe transitif

Nous devons vendre la marchandise avant la fin de l'année fiscale.

我们必须在财政年度结束前将货物卖掉。

买卖

verbe transitif

L'entreprise de Ben vendait des pièces auto aux concessionnaires locaux.

售卖

本的公司将汽车配件销售给本地经销商。

叫卖

(vieilli)

兜售

Le représentant des ventes cognait à toutes les portes dans la rue, faisant l'article de ces marchandises.

那名销售代表挨家挨户敲那条街上所有住户的门，兜售他的商品。

做…的生意

(illégal)

Il a fait fortune en faisant du trafic d'armes illégales.

有（某商品）出售

这家商店只出售部分品牌的服装。

售罄

C'est toujours énervant d'arriver à la billetterie et qu'on vous dise que tout a été vendu.

到了售票窗口，却被告知票已售罄一直都是让人恼火的情况。

背叛价值观

那名艺术家背叛了自己的价值观开始承接商业活动了。

将...推销给

Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture.

虽然他很努力，但还是没能将车推销给她。

使某人同意某事

(figuré, familier) (非正式用语)

Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre l'idée.

虽然他很努力，但还是没能把那个想法成功推销给她。

卖得出去

verbe intransitif

Est-ce que ces chemises se vendent vraiment ?

那些衬衣真的卖得出去么？

被卖掉

Le livre rare partira vite lors de la vente aux enchères.

拍卖会上，这件珍本很快就会被人买走。

吐露实情

(dévoiler des secrets)

Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler.

畅销的

locution adjectivale

Le nouveau service de télévision par câble sera facilement vendable (or: facile à vendre) car l'ancien était vraiment horrible.

出售

(标识，广告)

Il y a un panneau "à vendre" dans le jardin de Richard.

理查德的花园里有一块写着“出售”的标识牌。

过早下定论

locution verbale

把…交付拍卖

verbe transitif

Nous avons vendu notre maison aux enchères, mais nous n'en avons pas obtenu le prix escompté.

打折出售

verbe transitif

拍卖出售

verbe transitif

泄密，说漏嘴，露马脚

(figuré) (比喻，非正式用语)

John ne sait pas garder un secret : je savais qu'il finirait par vendre la mèche concernant la fête.

秘密泄露，真相大白

locution verbale (figuré) (非正式用语)

Merci d'avoir craché le morceau à propos de ma grossesse !

泄密，泄露秘密

按...的价格出售

削价竞争, 廉价销售

(以低于竞争者的价码出售货物或提供服务)

Les grands supermarchés peuvent vendre moins cher (or: proposer une meilleure offre) que les magasins familiaux.

贱卖

verbe transitif

比某人卖得多

locution verbale

David a plus vendu que les autres commerciaux de son entreprise.

对…要价过高

过多售出

locution verbale (rencontre sportive, spectacle)

增销

批发出售

verbe transitif

Il vend du bois de chauffage en gros, on ne peut acheter chez lui qu'un mètre cube minimum.

拍卖掉

verbe transitif

Pour éponger leurs dettes, ils vont vendre tous leurs biens aux enchères.

拍卖

verbe transitif

自闭症宣传组织拍照捐献品来筹集资金。

低估

verbe transitif

比某物卖得多

Les iPhones se sont mieux vendus que les autres smartphones cette année.

哄抬物价

兜售

verbe transitif

Elle est à New York, à essayer de vendre son nouveau roman.

叫卖，兜售

verbe transitif

Ken aime bien observer les gens vendre leurs marchandises à la criée dans les marchés.

肯喜欢看人们在市场上叫卖商品。

非法制造

Elle a fait de la contrebande de passeports pour les clandestins durant des années.

多年来，她一直向非法移民违法销售护照。

有卖酒执照的

(établissement)

如果你有犯罪记录，就不可经营需有酒类销售许可的门店。

泄露秘密

locution verbale (figuré)

售出，被卖，脱手

verbe pronominal (produit, marchandise) (商品)

Le nouveau produit ne se vend pas.

零售

verbe pronominal

Ce produit ne se vend pas au détail, mais uniquement à la tonne.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 它的零售价是20美元。

倒卖

verbe transitif (marché boursier)

Son métier consiste à acheter et vendre des actions.

卖空

verbe transitif (Finances : bourse)

Il a vendu à découvert car il pensait que le prix allait s'effondrer.

交易

verbe transitif

Ce magasin vend et achète des jeux vidéo d'occasion.

这家店进行二手电子游戏的交易。

大宗销售

verbe transitif

Ce distributeur vend des chaussures en gros.

卖到（好价钱）

verbe pronominal

Le pendentif en or s'est vendu à bon prix lors des enchères.

那个黄金坠饰在拍卖会上卖了一个好价钱。

低价抛售

La société était accusée de vendre des voitures à bas prix sur le sol américain.

有人指控该公司在美国市场倾销汽车。

抛售

locution verbale (股票)

拍卖出售

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 vendre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

vendre 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？