法语 中的 vernis 是什么意思？
法语 中的单词 vernis 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 vernis 的说明。
法语 中的vernis 表示漆皮的, 漆皮, 黑漆皮制的, 走运的，好运的, 给…涂亮光漆, 给...上半透明油层，给…上光, 给…上漆, 给...上漆层, 涂清漆的, 清漆, 表面，外表，虚饰, 透明画法, 虚饰，外表, 外表, 半透明油层，光油, 釉色，釉, 漆, 指甲油, （家具等上的）涂漆层, 涂了指甲油的, 表面上的光彩, 有光泽的表面, 幸运。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vernis 的含义
漆皮的
|
漆皮nom masculin (一种皮革) Le cuir verni était autrefois utilisé pour décorer les calèches. |
黑漆皮制的
|
走运的，好运的(familier) (俚语) |
给…涂亮光漆
Papa vernit des bibliothèques dans le garage. |
给...上半透明油层，给…上光verbe transitif (Peinture) (绘画) George a verni l'arrière-plan de sa peinture une fois terminée. |
给…上漆verbe transitif Maintenant que nous avons fabriqué la chaise, nous devons la vernir avec de la teinture pour bois. |
给...上漆层(vernis) |
涂清漆的
|
清漆nom masculin Quelqu'un a rayé le vernis de ma plus belle table d'acajou. |
表面，外表，虚饰(figuré) (与事实不符的外表) Le vernis de charme de Larry faisait souvent croire aux gens qu'il était gentil. |
透明画法nom masculin (绘画艺术) L'artiste appliqua un vernis de placage sur la peinture quand il a eu fini. |
虚饰，外表nom masculin (figuré) Elle ajoute un mince vernis d'esprit à un dialogue par ailleurs insipide. |
外表nom masculin (figuré) |
半透明油层，光油nom masculin (Peinture) (绘画) Le vernis donnait à la peinture un aspect luisant. |
釉色，釉(Céramique) (陶瓷) Les enfants peignaient la céramique à l'aide d'un vernis de couleur vive. |
漆nom masculin (produit) As-tu acheté une autre boîte de vernis acajou ? 你又在店里买了一罐红木清漆吗？ |
指甲油nom masculin (à ongles) Karen a mis du vernis à ongles. |
（家具等上的）涂漆层
La table est plus jolie avec cette finition merisier. 这张桌子新漆了一层樱桃蜡，看起来很不错。 |
涂了指甲油的(meuble...) |
表面上的光彩(figuré) Sous le vernis de sa vie de star hollywoodienne, l'acteur menait une existence troublée sur le plan personnel. 在那个演员光鲜的好莱坞生活外表下他糟糕的私人生活。 |
有光泽的表面
La finition de la nouvelle voiture était d'un lustre éclatant. 新车表面涂有一层光亮的表面漆。 |
幸运
Tu as gagné à la loterie ? Il y en a qui ont vraiment de la chance ! |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 vernis 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vernis 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。