Co znamená alta v Portugalština?

Jaký je význam slova alta v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alta v Portugalština.

Slovo alta v Portugalština znamená stoupající, propustit, velký, rozsáhlý, krejčovství, velká písmena, hi-fi, obrovský, móda, oblíbený, populární, oblíbený mezi, populární mezi, supermoderní, prvotřídní, špičkový, prvotřídní, na vzestupu, propuštěný, jasně a zřetelně, luxusní móda, drnčení, brnkání, okrajová část města, vyšší střední třída, sloup, vysoká móda, vysoká kvalita, sezóna, smetánka, haute couture, vysoký krevní tlak, dětská židlička, elektrické vedení, vyšší střední třída, nejrušnější část roku, vedení, gurmánský, vysoký příliv, přemýšlet nahlas, hořet, přečíst, přečíst, prvotřídní, excelentní, na vzestupu, nejlepší doba, , z vyšší třídy, do okrajové části města, rychlý nadhoz, v okrajové části města, velká písmena, nahlas, draze, nahlas, vyšší společnost, složení, hřeben. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alta

stoupající

adjetivo (maré) (voda při přílivu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A maré estará alta.

propustit

expressão verbal (do hospital) (z nemocnice)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O médico deu alta à paciente assim que ela foi considerada bem o suficiente para ir para casa.

Jamile bylo pacientce dostatečně dobře, doktor ji propustil.

velký, rozsáhlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

krejčovství

substantivo feminino (módní průmysl)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ela conseguiu um trabalho na alta-costura em Milão.

velká písmena

hi-fi

(abreviatura: alta fidelidade) (vysoká kvalita zvuku)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

obrovský

(figurativo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

móda

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Designers procuram em Paris pela última moda em alta-costura.

oblíbený, populární

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

oblíbený mezi, populární mezi

supermoderní

(tecnologia avançada) (technologie)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prvotřídní, špičkový

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prvotřídní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

na vzestupu

adjetivo (zvýšení)

Crescimento no trabalho está em alta esse ano.

propuštěný

locução adjetiva (pacient z nemocnice)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jasně a zřetelně

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

luxusní móda

(z dílen módních návrhářů)

Quem pode pagar por roupas de alta-costura hoje em dia?

drnčení, brnkání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

okrajová část města

(da cidade)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

vyšší střední třída

(classe alta)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

sloup

(vysokého napětí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vysoká móda

substantivo feminino (roupas de grife)

vysoká kvalita

substantivo feminino

sezóna

substantivo feminino (período de maior movimentação) (cestování)

smetánka

(classe: elite) (vyšší vrstva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

haute couture

(luxusní móda)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vysoký krevní tlak

(med.)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

dětská židlička

(assento para bebês) (vysoká, jídelní)

elektrické vedení

(cabo de fornecimento de energia)

vyšší střední třída

substantivo feminino (pessoas saudáveis e muito bem educadas)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

nejrušnější část roku

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Muitas lojas empregam funcionários extras na alta estação.

vedení

substantivo feminino (společnosti)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

gurmánský

substantivo feminino (o jídle, restauraci)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vysoký příliv

substantivo feminino

přemýšlet nahlas

expressão verbal

hořet

locução verbal (přeneseně: mít horečku)

přečíst

expressão verbal (nahlas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O professor leu em voz alta os nomes dos alunos que nunca tinham faltado.

přečíst

expressão verbal (někomu něco nahlas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela leu a carta para mim em voz alta pelo telefone.

Přečetla mi ten dopis po telefonu.

prvotřídní, excelentní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

na vzestupu

locução adverbial (cena apod.)

O mercado de ações está em alta agora.

Akciový trh je právě teď na vzestupu.

nejlepší doba

(něco vidět nebo dělat)

O começo de outubro é alta temporada para a folhagem de outono em Wisconsin.

substantivo feminino (organização: frequente troca de pessoal)

z vyšší třídy

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

do okrajové části města

locução adverbial (da cidade)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

rychlý nadhoz

(beisebol) (baseball)

v okrajové části města

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

velká písmena

Por favor, escreva seu nome em letras maiúsculas.

Prosím, napište své jméno velkými písmeny.

nahlas

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

draze

locução adverbial (preços)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Infelizmente, ela comprou em alta, e depois a ação teve uma baixa.

nahlas

locução adverbial (ruidosamente alto)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ela falou alto para ser ouvida por causa da música.

vyšší společnost

Ela pensa que é melhor do que nós e gosta de se associar à alta sociedade.

složení

(sucesso nos exames) (zkoušky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ele alcançou dez notas altas nas provas.

hřeben

(climatologia) (meteorologicky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu alta v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.