Co znamená medir v Španělština?
Jaký je význam slova medir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat medir v Španělština.
Slovo medir v Španělština znamená změřit, naměřit, zaměřit, změřit, měřit, měřit, odpovídat metru básně, rozebrat, změřit, přeměřit, změřit, krejčovský metr, odměrka, vážit slova, sledovat, pozorovat, vzít míry, odkrokovat, odkrokovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova medir
změřitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Necesito medir el tablón antes de cortarlo. Dřevo musím změřit, než ho uříznu. |
naměřit(con un indicador) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El termómetro medía la temperatura del motor. Teploměr naměřil teplotu motoru. |
zaměřitverbo transitivo (pro účely mapy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ellos midieron la propiedad para que el mapa se trazara correctamente. Zaměřili pozemek, aby ten plán zakreslili správně. |
změřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mide las próximas diez tablas que se van a cortar. |
měřit
Aquí miden el agua, así que pagamos sólo por lo que usamos. |
měřit(sport) El entrenador midió el tiempo de la carrera corta del corredor. Trenér změřil běžkyni čas. |
odpovídat metru básně(literatura: métrica) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Este verso carece de métrica. |
rozebrat(versos) (báseň) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema. |
změřit, přeměřit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La asistente midió a Lizz y le trajo una selección de jeans para que se probara. |
změřit(koho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Necesitamos tus medidas para hacerte el vestido de dama de honor. |
krejčovský metr(AR) Sastres y modistas usan el centímetro para tomar las medidas para la ropa. |
odměrka(utensilio) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Uso una taza de medir para calcular las raciones de comida para mi gato obeso. |
vážit slovalocución verbal (přeneseně: přemýšlet o tom, co říká) ¡Estoy harto de que midas las palabras, dime lo que realmente piensas! |
sledovat, pozorovat
El inspector midió a ojo y supuso que el cuarto medía veinte pies de largo. |
vzít míry(něčí, na oblečení) El sastre midió a Morris para su traje de bodas. |
odkrokovat(odměřit kroky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Siempre mido con los pies mis canteros sin usar una cinta de medir. |
odkrokovatlocución verbal (vzdálenost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Midió en pasos la distancia desde la roca hasta el tesoro. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu medir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova medir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.