Τι σημαίνει το buque στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης buque στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του buque στο ισπανικά.
Η λέξη buque στο ισπανικά σημαίνει μπουκέτο, πλοίο, μπουκέτο, πετρελαιοκίνητο πλοίο, φορτηγό γραμμής, βάρκα, μύτη, θωρηκτό, φορτηγό πλοίο, στόλος, πλοίο των ΗΠΑ, ναυάγιο, βοηθητικό πλοίο, αδρομολόγητο πλοίο, ελεύθερο πλοίο, στο μέσον του πλοίου, ναυαρχίδα, ατμόπλοιο, πολεμικό πλοίο, καραβοφάναρο, εμπορικό καράβι, εμπορικό πλοίο, μεταγωγικό πλοίο, φορτηγό πλοίο, σκάφος της ακτοφυλακής, φορτηγό πλοίο, σκάφος συνοδείας, πλοίο μεταφοράς σιτηρών, πλωτό νοσοκομείο, πλοίο του πολεμικού ναυτικού, πλοίο μεταφοράς στρατιωτικού εξοπλισμού, μπαλκ κάριερ, bulk carrier, κορωνίδα, ατμόπλοιο, ναυαρχίδα, πλοίο του ναυτικού, ιστιοφόρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης buque
μπουκέτοnombre masculino (vinos, aroma) (κρασιού) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Este vino tiene un buqué muy frutal. Το κρασί αυτό έχει πολύ φρουτένιο μπουκέτο. |
πλοίο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El barco con toda la mercancía debería llegar el 24 de enero. Το καράβι με όλο το εμπόρευμα αναμένεται να φτάσει στις 24 Ιανουαρίου. |
μπουκέτο(flores) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le mandé a mi mamá un ramo de flores para el día de la madre. |
πετρελαιοκίνητο πλοίοnombre masculino |
φορτηγό γραμμής
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) La tripulación cargó cientos de cajas en el buque. |
βάρκα(embarcación pequeña) (μικρό όχημα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A Jay le gusta mirar los botes en el lago. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το καΐκι του παππού μου μύριζε ψάρια και θάλασσα. |
μύτη(enología) (μεταφορικά: οινογνωσία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Este Chardonnay tiene un maravilloso aroma. |
θωρηκτό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
φορτηγό πλοίο
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) El carguero tiene que llegar al puerto esta mañana. |
στόλος(εμπορικών πλοίων) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πλοίο των ΗΠΑ(voz inglesa) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ναυάγιο(restos de un barco) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Un equipo de rescate intentará levantar el pecio este fin de semana. |
βοηθητικό πλοίο
El barco sirve de gabarra para el buque de guerra. |
αδρομολόγητο πλοίο, ελεύθερο πλοίο
La empresa utilizó un carguero para transportar el cargamento. |
στο μέσον του πλοίου
(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) |
ναυαρχίδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La flota hundió el buque insignia del enemigo y ganó la batalla. Ο στόλος βύθισε τη ναυαρχίδα του εχθρού και κέρδισε τη ναυμαχία. |
ατμόπλοιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πολεμικό πλοίο
El buque de guerra podía disparar tiros, torpedos y misiles. |
καραβοφάναροlocución nominal masculina (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
εμπορικό καράβι, εμπορικό πλοίο
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
μεταγωγικό πλοίο(μεταφρορά στρατιωτών) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
φορτηγό πλοίο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σκάφος της ακτοφυλακήςlocución nominal masculina (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Se enviaron varios guardacostas para alejar al Prestige de la costa. |
φορτηγό πλοίοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Τα φορτηγά πλοία μπορούν να μεταφέρουν τεράστια φορτία διανύοντας μεγάλες αποστάσεις. |
σκάφος συνοδείαςnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πλοίο μεταφοράς σιτηρών
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Barcos piratas buscaron interceptar un buque cerealero en cercanías del Golfo Pérsico. |
πλωτό νοσοκομείοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El Juan de la Cosa es un buque hospital español. |
πλοίο του πολεμικού ναυτικούnombre masculino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) No era un barco común, era un buque de la Armada. |
πλοίο μεταφοράς στρατιωτικού εξοπλισμού
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μπαλκ κάριερ, bulk carriernombre masculino (είδος φορτηγού πλοίου) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
κορωνίδα(figurado) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El primer invento de Paul se convertiría en el buque insignia de toda su carrera. Η πρώτη εφεύρεση του Πωλ έγινε η κορωνίδα ολόκληρης της καριέρας του. |
ατμόπλοιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El buque de vapor Savannah navegó desde Savannah, Georgia, hasta Liverpool, Inglaterra. |
ναυαρχίδαlocución nominal masculina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El buque insignia era un crucero grande con cañones potentes. |
πλοίο του ναυτικού
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ιστιοφόρο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του buque στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του buque
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.