Τι σημαίνει το grado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης grado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του grado στο ισπανικά.

Η λέξη grado στο ισπανικά σημαίνει βαθμός, μοίρα, βαθμός, βαθμός, βαθμός, βαθμός, βαθμός, βαθμός, πτυχίο, βαθμίδα, τάξη, τάξη, πλήρης έκταση, κλικ, κλιμάκιο, βαθμός proof, τετραγωνικός, ανάκριση, πανεπιστημιακό πτυχίο, χαμηλός, Κελσίου, εξαιρετικά προικισμένος, καλοπροαίρετα, καλόπιστα, σε μεγάλο βαθμό, κατά κύριο λόγο, ελαφρώς, σε μικρό βαθμό, κατά ένα μικρό μέρος, σε κάποιο βαθμό, προπτυχιακός φοιτητής, προπτυχιακή φοιτήτρια, βαθμός συνταγματάρχη, ο μαθητής που εκφωνεί τον λόγο στην τελετή αποφοίτησης, πτυχίο Bachelor, στενός,κοντινός συγγενής, ελευθερίες, υψηλότατος βαθμός, μειωμένο επίπεδο, βιασμός πρώτου βαθμού, ομόλογα υψηλού κινδύνου, πτυχιακή εργασία, πτυχιακή διατριβή, χαμηλής ποιότητας διαμάντι, τρίτου βαθμού, επιχειρησιακές σπουδές, ξαναβαθμολογώ, χούφτωμα, μπαλαμούτι, χαμούρεμα, φάσωμα, κάτοχος Bachelor of Arts, κάτοχος B.A., οι μικρότεροι, μισθολογική κλίμακα, πρωτοβάθμιος, θετικός, ο βαθμό που, μέγεθος κόκκου, θετικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης grado

βαθμός

nombre masculino (θερμοκρασία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quince grados Celsius es aproximadamente equivalente a sesenta grados Fahrenheit.

Δεκαπέντε βαθμοί Κελσίου είναι περίπου ίσοι με εξήντα βαθμούς Φαρενάιτ.

μοίρα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un ángulo recto tiene noventa grados.

Η ορθή γωνία είναι ενενήντα μοίρες.

βαθμός

nombre masculino (κατάταξη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ella tiene quemaduras de tercer grado en la mitad de su cuerpo.

Είχε εγκαύματα τρίτου βαθμού στο μισό σώμα της.

βαθμός

nombre masculino (σοβαρότητα εγκλήματος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Se lo procesaba por homicidio en segundo grado.

βαθμός

nombre masculino (parentesco) (συγγένεια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Técnicamente, él es mi primo, pero estamos relacionados sólo en quinto grado.

βαθμός

nombre masculino (rango)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El era Caballero de Colón en cuarto grado.

βαθμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Nicolás tiene el rango de mayor.

Ο Νίκολας έχει τον βαθμό του ταγματάρχη.

βαθμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

No estoy seguro de hasta qué punto cree él en lo que dice.

Δεν είμαι σίγουρος σε τι βαθμό πιστεύει αυτά που λέει.

πτυχίο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tiene un título en Letras otorgado por la Universidad de Virginia.

Έχει πτυχίο στην αγγλική γλώσσα από το Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια.

βαθμίδα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Joe espera que lo asciendan a un grado más alto.

Ο Τζο ελπίζει να προαχθεί σε ανώτερη βαθμίδα.

τάξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Empezaré sexto grado en septiembre.

τάξη

nombre masculino (σχολείο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ella tiene diez años, así que probablemente estará en cuarto grado (or: curso).

Είναι δέκα ετών, οπότε μάλλον πηγαίνει στην τέταρτη τάξη.

πλήρης έκταση

κλικ

(ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

El entrenador decidió subir el entrenamiento del equipo un escalón más.

Ο προπονητής αποφάσισε να πάει την προπόνηση της ομάδας ένα κλικ πιο πέρα.

κλιμάκιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βαθμός proof

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

La botella dice que el vodka tiene 40% de graduación alcohólica

Το μπουκάλι γράφει πως αυτή η βότκα έχει 80 βαθμούς proof.

τετραγωνικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ανάκριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El jefe de policía llevó a cabo una inquisición al sospechoso.

πανεπιστημιακό πτυχίο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La licenciatura se ve bien en papel pero se aprende más trabajando.

Ένα πανεπιστημιακό πτυχίο είναι κάτι θεωρητικά καλό, αλλά μαθαίνεις περισσότερα με τη δουλειά. Ένα πανεπιστημιακό πτυχίο δεν σε κάνει έξυπνο.

χαμηλός

La fiebre baja es un síntoma común de gripe.

Κελσίου

(σε γενική: βαθμοί)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

El agua se congela a 0 ºC.

Το νερό παγώνει στους μηδέν βαθμούς Κελσίου.

εξαιρετικά προικισμένος

locución adjetiva

Tu hijo es un alumno de inteligencia en grado sumo: sus notas siempre están por encima del promedio.

καλοπροαίρετα, καλόπιστα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Richard siempre se tomaba de buena manera lo que le decían.

σε μεγάλο βαθμό, κατά κύριο λόγο

locución adverbial (formal)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Es ingenioso en alto grado y es muy divertido hablar con él.

ελαφρώς, σε μικρό βαθμό, κατά ένα μικρό μέρος

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Según este científico, el cambio climático es un fenómeno cíclico que responde a causas naturales y en menor grado a la mano del hombre.

σε κάποιο βαθμό

expresión

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

προπτυχιακός φοιτητής, προπτυχιακή φοιτήτρια

locución nominal común en cuanto al género (universitaria)

Los estudiantes de grado son aquellos que aún no han terminado todos los años de la carrera.

Οι προπτυχιακοί είναι φοιτητές που δεν έχουν πάρει ακόμα το πτυχίο τους.

βαθμός συνταγματάρχη

ο μαθητής που εκφωνεί τον λόγο στην τελετή αποφοίτησης

(ο δεύτερος καλύτερος)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

πτυχίο Bachelor

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ricardo tiene una licenciatura en ciencias de la Universidad de Lancaster.

στενός,κοντινός συγγενής

(formal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ελευθερίες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Los adolescentes necesitan un grado de libertad, pero no demasiado.

υψηλότατος βαθμός

locución nominal masculina

μειωμένο επίπεδο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hay que ajustar la dosis para obtener la mayor efectividad terapéutica con un menor grado de efectos indeseables.

βιασμός πρώτου βαθμού

locución nominal femenina (derecho) (νομική)

La violación en primer grado generalmente conlleva el uso de armas.

ομόλογα υψηλού κινδύνου

(finanzas)

πτυχιακή εργασία, πτυχιακή διατριβή

La tesis de grado debe mostrar qué has aprendido tras tantos años de estudios universitarios.

χαμηλής ποιότητας διαμάντι

τρίτου βαθμού

locución adjetiva (εγκαύματα)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

επιχειρησιακές σπουδές

Quería hacer una licenciatura en Ciencias Económicas pero terminé haciendo un grado en Administración de Empresas.

ξαναβαθμολογώ

locución verbal (academicamente)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χούφτωμα, μπαλαμούτι, χαμούρεμα, φάσωμα

locución nominal masculina (CL, eufemismo: contacto físico) (αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Μετά από πόσο καιρό άρχισες το χούφτωμα με το κορίτσι σου;

κάτοχος Bachelor of Arts, κάτοχος B.A.

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

Este puesto requiere que el solicitante sea licenciado en humanidades.

οι μικρότεροι

Los alumnos más antiguos hacen que los alumnos de primer año les hagan las tareas.

μισθολογική κλίμακα

πρωτοβάθμιος

locución adjetiva (matemáticas)

Esta es una ecuación de primer grado porque sólo tiene una variable.

θετικός

locución adjetiva

"Bueno" es un adjetivo de grado positivo.

ο βαθμό που

μέγεθος κόκκου

(café)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La prensa francesa tiene un grano de molienda más grueso que la que tiene Heather.

θετικός

locución nominal masculina

Hoy vamos a aprender sobre el grado positivo, en comparativos y superlativos.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του grado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του grado

Τι σημαίνει το abuelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almirantazgo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το colación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuánto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demasiado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dioptría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doctor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escalar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extremo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το factor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grabadora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grabar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gracioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gradas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gradilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το graduación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το graduada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το graduado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το graduar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grafema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grafiti στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grafito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grácil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gráfica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gráfico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juzgado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juzgar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mayor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nivel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oficial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pendiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το primo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sensible στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.