¿Qué significa distance en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra distance en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar distance en Inglés.
La palabra distance en Inglés significa distancia, distancia, distancia, intervalo, distanciarse de, distanciarse de, dejar atrás, a distancia, a cierta distancia, distancia de frenado, distancia entre, educación a distancia, corredor de fondo, corredora de fondo, distanciarse, distanciarse, distancia focal, de lejos, llegar al final, gran distancia, rango auditivo, a lo lejos, a lo lejos, en la distancia, es bastante lejos, tratar con frialdad, no acercarse, no acercarse a, evitar, mantener distancia con, gran distancia, de larga distancia, de larga distancia, llamada de larga distancia, relación a distancia, media distancia, media distancia, corta distancia, un paseo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra distance
distancianoun (linear measure) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The distance between the poles is about twenty metres. La distancia entre los postes es de unos veinte metros. |
distancianoun (imprecise distance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The barn is some distance from here, so it will take you at least five minutes to reach it by car. Hay una cierta distancia desde aquí al granero, te llevará al menos cinco minutos llegar en coche. |
distancianoun (limit of sight) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) On days with good visibility, you can see for a distance of more than 20 miles. En los días en que hay buena visibilidad, se puede ver a una distancia de más de 20 millas. |
intervalonoun (measurement of time) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight. Hay un intervalo de unas dos horas entre la llegada y la salida del vuelo. |
distanciarse deverbal expression (keep away) Preferring solitude, I distanced myself from the group. Como prefiero la soledad, me distancié del grupo. |
distanciarse deverbal expression (try not to associate with) The candidate was advised to distance himself from his former wife. Al candidato le recomendaron que se distanciara de su ex esposa. |
dejar atrástransitive verb (leave behind, outrun) The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap. El corredor sueco había dejado atrás a todo el mundo antes que acabase la primera vuelta. |
a distanciaadverb (comfortably far away) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) He keeps himself at a distance from political arguments. Él se mantiene a distancia de las discusiones políticas. |
a cierta distanciaadverb (some distance removed) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es muy grande, para apreciarlo bien hay que alejarse a cierta distancia. |
distancia de frenadonoun (vehicle: distance required to stop) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
distancia entrepreposition (space separating) The shortest distance between two points is a straight line. La menor distancia entre dos puntos es una línea recta. |
educación a distancianoun (correspondence classes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) For people living in remote areas, distance learning is a good alternative to attending classes. La educación a distancia es una buena opción para los que no pueden asistir a clase. |
corredor de fondo, corredora de fondonoun (person who runs long distances) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
distanciarseverbal expression (stay away from [sth]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
distanciarseverbal expression (figurative (not associate with [sth/sb]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
distancia focalnoun (camera's lens-to-focus distance) (fotografía) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) His professional camera has a greater focal distance range than my cell phone camera. Su cámara profesional tiene más distancia focal que la cámara de mi celular. |
de lejosadverb (from far away) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I appreciate my mother-in-law more from a distance. |
llegar al finalverbal expression (make it to the end) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
gran distancianoun (long way) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Radio waves are capable of travelling a great distance. |
rango auditivonoun (audible range) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) As you age your hearing distance is reduced. Es normal que en la vejez el rango auditivo disminuya. |
a lo lejosexpression (far away) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) From the top of the mountain you can see our village in the distance. The explorer saw a clearing in the distance. Desde lo alto de la montaña puedes ver nuestro pueblo a lo lejos. El explorador avistó un claro a lo lejos. |
a lo lejosexpression (visible a long way off) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en la distanciaexpression (to the limit of sight) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The falcon flew off into the distance, disappearing from sight. |
es bastante lejosexpression (informal (It's quite a long way.) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tratar con frialdadverbal expression (not be friendly) |
no acercarseverbal expression (not go near) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no acercarse averbal expression (not go near) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
evitarverbal expression (figurative (avoid, stay away) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
mantener distancia converbal expression (figurative (avoid, stay away) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The manager keeps his distance from the employees. El gerente mantiene distancia con los empleados. |
gran distancianoun (considerable range, length) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Kane scored a magnificent goal from a long distance. Kane anotó un gol espectacular desde una gran distancia. |
de larga distanciaadjective (over considerable range) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) It is a good idea to stretch your legs regularly during a long-distance flight. Es buena idea estirar las piernas de manera regular durante los vuelos de larga distancia. |
de larga distanciaadjective (phone call: not local) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Additional charges will apply if the call is long distance. Se aplicarán cargos adicionales si la llamada es de larga distancia. |
llamada de larga distancianoun (phone call: not local area) Have at least five dollars ready for a long-distance call. Ten listos por lo menos cinco dólares para hacer una llamada de larga distancia. |
relación a distancianoun (romance while far apart) The couple have been in a long-distance relationship for the past two years. Esta pareja ha mantenido una relación a distancia por los últimos dos años. |
media distancianoun (track racing distance) (carrera) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
media distancianoun (art: space) |
corta distancianoun (brief interval in space) The taxis are only a short distance from the train station. Los taxis están a poca distancia de la estación de trenes. |
un paseonoun (distance that can easily be walked) (coloquial, figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De tu casa a la mía hay un paseo, no vale la pena coger el autobús. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de distance en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de distance
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.