¿Qué significa externo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra externo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar externo en Portugués.

La palabra externo en Portugués significa exterior, exterior, externo/a, externo, externa, externo/a, exterior, externo/a, externo/a, de fuera, de afuera, externo/a, externo/a, externo/a, exterior, superficial, superficial, fuera del predio, exterior. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra externo

exterior

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Hacía falta hacer obras en el exterior de la casa antes de poder venderla.

exterior

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Pedro eligió el asiento exterior por si tenía que usar el baño durante la película.

externo/a

adjetivo (não residente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Além dos funcionários internos, a família também tinha várias empregadas externas.

externo, externa

substantivo masculino (funcionário)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

externo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

exterior

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A parte externa do livro estava desgastada.

El borde exterior del libro estaba rasgado.

externo/a

adjetivo (de fora)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As forças externas estão tentando influenciar o governo.

Fuerzas externas están intentando influir en el gobierno.

externo/a

adjetivo (de fora)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Influências externas afetam Jenny profundamente.

Las influencias externas afectan mucho a Jenny.

de fuera, de afuera

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

O pátio externo recebe o sol da tarde.

El patio de afuera recibe el sol de la tarde.

externo/a

adjetivo (fora)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A camada externa da embalagem foi danificada, mas o restante parece OK. A parede externa nos dá mais segurança.

La pared exterior nos da más seguridad.

externo/a

adjetivo (em direção ao lado de fora)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O pátio externo é maior que o pátio interno.

El patio externo es más grande que el interno.

externo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El juez advirtió al jurado que no dejasen que factores externos afectasen su decisión.

exterior

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As paredes externas não demonstravam nenhuma falha estrutural.

Las paredes exteriores no mostraban fallas estructurales.

superficial

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A aparência superficial deste produto é bem atrativa.

La apariencia superficial de este producto es muy atractiva.

superficial

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

As aparências superficiais levaram você a acreditar que o casamento de Tom e Barbara era super feliz, mas eles discutiam o tempo todo às escondidas.

La apariencia superficial te hará creer que Bárbara y Tom tienen un matrimonio feliz, pero en realidad se pelean todo el tiempo.

fuera del predio

adjetivo (AmL)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

exterior

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A demonstração superficial de felicidade de Don escondia a tristeza que ele realmente estava sentindo.

La demostración de felicidad exterior de Don solamente ocultaba la pena que realmente sentía.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de externo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de externo

¿Qué significa casca en Portugués?