Que signifie sized dans Anglais?
Quelle est la signification du mot sized dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sized dans Anglais.
Le mot sized dans Anglais signifie de taille [adj], apprêté, taille, ampleur, taille, taille, -, apprêt de colle, produit d'encollage, l'ampleur de, classer, enduire, apprêter, mesurer, en petits morceaux, en petites bouchées, bite-sized pieces : petits morceaux, taille enfant, de bonne taille, familial, grand, gros, grosse, énorme, géant, de bonne taille, de bonne dimension, grand, énorme, grand lit, lit en 200, lit king size, grand, énorme, à l'échelle, grand, de taille moyenne, entreprise de taille moyenne, firme de taille moyenne, de taille moyenne, de la taille d'une pinte, haut comme trois pommes, de poche, sac d'un litre, queen size, lit de 160 (cm), queen size. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sized
de taille [adj]adjective (as suffix (of a given size) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") I want to buy a king-sized bed. |
apprêtéadjective (paper, etc.: covered with sizing) (participe passé: ) The artist does her drawings in ink on sized watercolor paper. |
taillenoun (object: physical dimensions) (objet) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The size of the house was surprisingly large. La maison était d'une taille étonnante. |
ampleurnoun (magnitude) (événement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The region had never seen a storm of this size before. La région n'avait jamais connu une tempête de cette ampleur par le passé. |
taillenoun (fit: of clothing, shoes) (vêtements) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This dress is a size ten. Cette robe est une taille 38 (or: Cette robe, c'est du 38). |
taillenoun (person's height, weight) (d'une personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He plays basketball well for someone his size. Il joue bien au basket pour sa taille. |
-adjective (as suffix (sized: of a given size) Could I have a large-size pizza? Est-ce que je peux avoir une grande pizza ? |
apprêt de colle, produit d'encollagenoun (sizing: sealer on paper or cloth) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Artists traditionally use glue size made from rabbit skin to bind their pigments. Traditionnellement, les artistes utilisent un apprêt de colle fait à partir de peau de lapin pour lier leurs pigments. |
l'ampleur denoun (figurative, informal (state of affairs) The government is still trying to assess the size of the situation, but it doesn't look good. |
classertransitive verb (sort by size) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The teacher sized the students from shortest to tallest. Le professeur a classé ses élèves du plus petit au plus grand. |
enduire, apprêtertransitive verb (cover, stiffen with size) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quilters size fabric to make it easier to handle. Les personnes qui font des dessus-de-lit apprêtent le tissu pour qu'il soit plus facile à manipuler. |
mesurertransitive verb (often passive (measure) (précis) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We need to get you sized for your bridesmaid dress. Il faut prendre tes mensurations pour ta robe de mariée. |
en petits morceaux, en petites bouchéesnoun as adjective (food: miniature) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
bite-sized pieces : petits morceauxadjective (food: miniature) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
taille enfantadjective (miniature, small) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de bonne tailleadjective (of reasonably large size) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
familialadjective (food: enough for several people) (nourriture : pot,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
grandadjective (large enough for several people) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
gros, grosseadjective (full-size: of largest dimensions) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
énorme, géantadjective (very large) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Isabel claims she saw a giant-sized spider in the bathroom. Isabel prétend avoir vu une araignée géante dans la salle de bain. |
de bonne taille, de bonne dimensionadjective (reasonably large) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
grand, énormeadjective (extra large) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Irene bought a box of king-size tissues. Irene a acheté une énorme boîte de mouchoirs. |
grand lit, lit en 200, lit king sizenoun (extra-large bed) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Every room in the hotel has a king-size bed. Chaque chambre de l'hôtel a un lit king size. |
grand, énormeadjective (extra large) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
à l'échelleadjective (of actual, original dimensions) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
grandadjective (figurative (sandwich, tissues: large) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
de taille moyenneadjective (of medium dimensions) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The Fokker 100 is a medium-sized aircraft. Le Fokker 100 est un avion de taille moyenne. |
entreprise de taille moyenne, firme de taille moyennenoun (company neither large nor small) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Steve works for a medium-sized firm of accountants. Steve travaille pour une firme comptable de taille moyenne. |
de taille moyenneadjective (of medium dimensions) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de la taille d'une pinteadjective (the volume of one pint) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
haut comme trois pommesadjective (figurative (person: very small) (personne : petit) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de pocheadjective (small enough to fit in a pocket) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
sac d'un litrenoun (US (bag: holds a US quarter-gallon) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I'll need a quart-size bag to store the frozen fruit. |
queen sizenoun as adjective (larger than usual) (lit : anglicisme) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) |
lit de 160 (cm)noun (bed: larger than double) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. Un lit queen size est plus long et plus large qu'un lit double. |
queen sizeadjective (larger than usual) (lit : anglicisme) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sized dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de sized
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.