डच
डच में afwezigheid का क्या मतलब है?
डच में afwezigheid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में afwezigheid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में afwezigheid शब्द का अर्थ अनुपस्थिति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
afwezigheid शब्द का अर्थ
अनुपस्थितिnoun En hoe kunnen ouders wanneer kinderen die stap eenmaal hebben gezet, hun afwezigheid verwerken? और जब बच्चे यह क़दम उठा लेते हैं, तब माता-पिता उनकी अनुपस्थिति का सामना कैसे कर सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
De predikant van onze gereformeerde (calvinistische) kerk vroeg me zelfs om tijdens zijn afwezigheid in zijn plaats mijn schoolkameraden les te geven. यहाँ तक कि अगर कभी-कभी किसी कारण से हमारे रिफॉर्मड् (कैलवनिस्ट) चर्च का पादरी सिखाने नहीं आ पाता, तो वह मुझे अपने स्कूल के साथियों को सिखाने के लिए कहता। |
Wellicht kunnen strooibiljetten bij afwezigen achtergelaten worden, mits ervoor wordt gezorgd dat ze beslist niet zichtbaar zijn. ऐसा हो सकता है कि जिन घरों में कोई नहीं था, उनमें परचियाँ छोड़ी जा सकती हैं, बशर्ते कि इन्हें दरवाज़े के नीचे से ऐसे डाला जाए ताकि उस पर किसी की भी नज़र न पड़े। |
Toen Jezus aan enkele discipelen verscheen, was Thomas afwezig. पुनरुत्थान के बाद जब यीशु अपने कुछ चेलों को दिखायी दिया तब थोमा मौजूद नहीं था। |
Een psycholoog verklaart dat zolang ’eenzaamheid binnen de perken wordt gehouden, de afwezigheid van anderen het mogelijk maakt onze gedachten te ordenen, ons beter te concentreren’. एक मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि अगर ‘हद से ज़्यादा न हो, तो तनहाई से हमें ठीक से सोचने और अच्छी तरह ध्यान देने में मदद मिलती है।’ |
Wanneer je een afwezige opnieuw bezoekt, zijn er dan aanwijzingen dat er nu wel iemand thuis is? जब आप ऐसे घर पर दोबारा जाते हैं जहाँ पहले कोई नहीं मिला था, तो क्या किसी तरह पता चल सकता है कि घर में अब कोई आ गया है? |
Hoe kun je het traktaat af en toe bij afwezigen gebruiken? सच्चाई जानना चाहेंगे ट्रैक्ट क्यों प्रचार में असरदार है? |
Ook treedt er geen extinctie op: de respons blijft maar voortduren, ook als de bekrachtiger (bijvoorbeeld een beloning) afwezig blijft. ) को न जलाओ, चतुर्दिक इसे न झुलाओ, इसके चर्म (के भागों को) इतस्तत: न फेंको; हे जातवेदा (अग्नि)! |
15 Jezus gaf zijn volgelingen instructies om niet al te bezorgd te zijn als sommigen de boodschap afwezen, maar zich te concentreren op het zoeken naar mensen die het waard waren. 15 यीशु ने अपने चेलों से कहा था कि जब कोई संदेश सुनने से इनकार कर दे, तो वे बेवजह चिंता न करें। इसके बजाय, वे अपना पूरा ध्यान योग्य लोगों को ढूँढ़ने में लगाएँ। |
Waarom afwezigen opschrijven? घर-पर-नहीं का रिकार्ड क्यों रखें? |
Gemeenten die nog een grote hoeveelheid uitnodigingen overhebben, mogen ze tijdens de laatste week voor de Gedachtenisviering, maar niet eerder, bij afwezigen achterlaten. जिन कलीसियाओं के पास निमंत्रण पत्र ज़्यादा तादाद में बच जाते हैं, वे अभियान के आखिरी हफ्ते में बंद घरों में इसकी एक-एक कॉपी छोड़ सकती हैं, उससे पहले नहीं। |
Wanneer er beroemdheden stierven en bekende personen geacht werden hun begrafenis bij te wonen, schitterde Faraday door afwezigheid, omdat zijn geweten hem niet toestond een anglicaanse dienst bij te wonen en eraan deel te nemen. जब विख्यात लोग मरते थे और जो लोक-जीवन में थे उनसे अपेक्षा की जाती थी कि उनकी अंत्येष्टियों में जाएँ, तब फैराडे की अनुपस्थिति विशिष्ट थी, उसका अंतःकरण उसे उपस्थित होने और चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के अनुष्ठान में अंतर्ग्रस्त होने की अनुमति नहीं देता था। |
Wanneer het dier goed wordt behandeld, hoeft hij niet eens aan een ketting te worden gelegd als zijn mahout tijdelijk afwezig is. ऐसा मालिक अगर कुछ समय के लिए कहीं जाता है, तब भी हाथी को बाँधने की ज़रूरत नहीं पड़ती। |
4 Hoe belangrijk het is te proberen afwezigen alsnog te bereiken, blijkt uit de volgende ervaring. 4 जो लोग घर पर नहीं होते, उनसे मिलने की बार-बार कोशिश करना कितना ज़रूरी है, यह समझने के लिए आइए एक अनुभव पर गौर करें। |
Maar als jullie een groot gebied hebben, kunnen de ouderlingen beslissen om de uitnodiging bij afwezigen achter te laten. लेकिन अगर आपके प्रचार का इलाका काफी बड़ा है, तो प्राचीन तय कर सकते हैं कि निमंत्रण पत्र बंद घरों में इस तरह छोड़े जा सकते हैं, जिससे कोई दूसरा उसे उठाकर न ले जाए। |
Vergeet na afloop van je velddienstperiode dan niet je briefje af te geven aan degene die het gebied heeft, tenzij hij het goedvindt dat je zelf de afwezigen gaat doen. प्रचार खत्म करने के बाद, उस भाई को ये रिकॉर्ड देना मत भूलिए जिसके पास टेरिट्री कार्ड होता है। लेकिन अगर आप दोबारा उन घरों पर जाने के लिए उस भाई से पूछते हैं और वह हाँ कहता है, तो आपको उसे रिकॉर्ड देने की ज़रूरत नहीं है। |
Je kunt verkiezen op zaterdag of zondag wat tijd te gebruiken om afwezigen na te gaan die door de week zijn genoteerd. आप शायद शनिवार या रविवार के कुछ समय का प्रयोग करने का चयन करें ताकि हफ़्ते के दौरान जो घर-पर-नहीं नोट किए गए थे उनसे भेंट की जा सके। |
3 Als de gemeente een groot gebied heeft, kunnen de ouderlingen bepalen dat de uitnodigingen ook bij afwezigen achtergelaten mogen worden, maar wel zo dat ze volledig uit het zicht zijn. 3 अगर मंडली का प्रचार इलाका काफी बड़ा है, तो प्राचीन आपको निर्देश देंगे कि जब लोग घर पर नहीं मिलते, तब परचा उनके घर पर छोड़ा जा सकता है। लेकिन उसे ऐसी जगह रखिए ताकि लोगों की नज़रों में बिलकुल न आए। |
Er zijn heel weinig afwezigen, op zijn minst tijdens de winkeluren! कम-से-कम व्यापार के समय के दौरान, बहुत कम घर-पर-नहीं होते हैं! |
2 Wij hebben herhaaldelijk de aansporing gekregen afwezigen nauwkeurig te noteren en snel terug te gaan. २ हमसे बार-बार आग्रह किया गया है कि हम घर-पर-नहीं का एक सही रिकार्ड रखें और जल्द ही उनसे फिर भेंट करें। |
U moet dus beschouwen of eventuele stoffelijke voordelen die verkregen kunnen worden, de uitwerking waard zijn die uw afwezigheid op uw kinderen kan hebben. इसलिए आपको यह विचार करना ही चाहिए कि जो भी कोई आर्थिक लाभ प्राप्त हुआ हो, क्या यह आपके बच्चों पर आपकी ग़ैर-हाज़री से होनेवाले असर के योग्य है या नहीं। |
Als het gebied vaak wordt bewerkt, stelt het nagaan van de afwezigen ons in staat grondiger te zoeken naar personen die het waard zijn. जिस क्षेत्र में अकसर कार्य किया जाता है, वहाँ घर-पर-नहीं लोगों से भेंट करने के लिए वापस जाना हमारी मदद करेगा कि हम योग्य लोगों को ज़्यादा ध्यानपूर्वक ढूँढ सकें। |
In het Hebreeuws ligt in het woord „vrede” veel meer opgesloten dan enkel afwezigheid van oorlog of onrust. “मेलबलि” के लिए इस्तेमाल किए गए इब्रानी शब्द से पता चलता है कि मेलबलि को परमेश्वर के साथ मेल करने के लिए नहीं चढ़ाया जाता था। |
Maak je een goed gebruik van de van-huis-tot-huisrapportjes, door er één te gebruiken om getoonde belangstelling te noteren en een ander voor de afwezigen. क्या आप घर-घर के रिकार्ड फ़ार्मों का अच्छा उपयोग करते हैं, एक फ़ार्म पर दिलचस्पी का रिकार्ड लिखने के लिए और दूसरे पर उन लोगों का रिकार्ड लिखने के लिए जो घर-पर-नहीं हैं? |
5 Afwezigen: In sommige gebieden laten verkondigers bij afwezigen lectuur achter. 5 सच्चाई जानना चाहेंगे ट्रैक्ट, सच्चाई को बड़े ही सरल और सीधे तरीके से पेश करता है। |
Het mag ook bij afwezigen in de bus worden gedaan. यह वापसी भेंट करते समय भी इस्तेमाल किया जा सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में afwezigheid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।