डच
डच में arbeidsmarkt का क्या मतलब है?
डच में arbeidsmarkt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में arbeidsmarkt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में arbeidsmarkt शब्द का अर्थ श्रमिक मण्डी, कृषि व्यापार, बदलना, ख़रीदार, कारोबार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
arbeidsmarkt शब्द का अर्थ
श्रमिक मण्डी(labour market) |
कृषि व्यापार(trade) |
बदलना(trade) |
ख़रीदार(trade) |
कारोबार(trade) |
और उदाहरण देखें
Vanwege nieuwe technologische ontwikkelingen verandert de arbeidsmarkt voortdurend. नयी टॆक्नॉलजी के कारण रोज़गार बाज़ार लगातार बदल रहा है। |
In een G0-wereld wordt het absoluut een fantastische tijd voor een paar Afrikaanse landen. Die landen die goed geregeerd worden en geürbaniseerd zijn, waar veel slimme mensen wonen, vrouwen op de arbeidsmarkt komen en ondernemerschap een vlucht neemt. एक जी० विश्व में, कुछ अफ़्रीकी देशों के लिए यह पूर्णतः अद्भुद समय है, जिनका शहरीकरण के साथ अच्छी तरह शासन किया जाता है, जहाँ चतुर लोग बहुत हैं, स्त्रियाँ काम पर जा रही हैं, व्यवसाय बढ़ रहा है। |
Bovendien is het feit dat het moeilijk is zich een plaats op de arbeidsmarkt te veroveren, een van de vermoedelijke oorzaken van het geweld en de sociale vervreemding onder jongeren. इसके अलावा, अपनी पहली नौकरी ढूँढने की मुश्किल, युवा लोगों की हिंसा और समाज से टूटकर अलग होने के संभावित कारणों में एक है। |
De arbeidsmarkt kreeg een nieuwe klap te verwerken door de oliecrises van de jaren ’70 en de explosieve computerisering met alle daaruit voortvloeiende ontslagen. श्रम बाज़ार पर एक नया प्रहार हुआ जिसका कारण १९७० के दशक का तेल संकट और कम्प्यूटरों के प्रयोग में तेज़ और असाधारण विस्तार था, जिसके परिणामस्वरूप कई लोगों को काम से निकाला गया। |
Dus moeten mensen op de arbeidsmarkt met elkaar wedijveren. दूसरी बात, अगर काम उम्दा न हो तो नौकरी छूट जाने का भी डर रहता है। |
Een universitaire graad is geen garantie voor succes op de arbeidsmarkt. आज अगर आपके पास यूनिवर्सिटी की एक डिगरी हो तोभी इसकी कोई गारंटी नहीं है कि आपको नौकरी मिल ही जाएगी। |
De gemiddelde leeftijd van degenen die reeds werken en proberen hun baan te houden stijgt en dus is het moeilijker voor jonge mensen zich een plaats op de arbeidsmarkt te veroveren. जो व्यक्ति पहले से ही काम कर रहे हैं और अपनी नौकरी को बचाने की कोशिश कर रहे हैं उनकी औसत उम्र बढ़ती जाती है, और इसलिए युवा लोगों के लिए श्रम-बाज़ार में आना ज़्यादा मुश्किल होता है। |
Welke vakken die ik nu volg helpen me om me op de arbeidsmarkt voor te bereiden? मैं क्या पढ़ रहा हूँ या कोर्स कर रहा हूँ, जिससे मुझे नौकरी ढूँढ़ने में मदद मिल सके? |
„Door de sterke concurrentie op de arbeidsmarkt is werkloosheid tegenwoordig een groot probleem. “ज़्यादातर माता-पिता सोच-समझकर तय करते हैं कि उनके बच्चे कौन-सी फिल्म देख सकते हैं और कौन-सी नहीं। |
Maar het bereiken van economisch succes op de langere termijn is niet alleen een kwestie van het verhogen van de alfabetiseringsgraad en van het percentage jongeren dat gaat studeren; het vereist ook een onderwijssysteem dat werknemers voorbereidt op de eisen van de snel veranderende arbeidsmarkt van de regio. लेकिन दीर्घ-कालीन आर्थिक सफलता सुनिश्चित करना केवल साक्षरता और विश्वविद्यालय नामांकन दरें बढ़ाने का ही मसला नहीं है. इसमें ऐसी शिक्षा व्यवस्था की भी दरकार है जिससे ऐसे कर्मी तैयार हों जो इस क्षेत्र के तेजी से बदलते श्रम बाजार की मांग को पूरा कर सकें. |
In rijkere landen daarentegen is het voor velen een hele opgaaf hun levensstandaard te handhaven doordat de economie achteruitgaat, de arbeidsmarkt verandert en werkgevers steeds veeleisender worden. दूसरी तरफ, अमीर देशों में कई लोगों को अपने रहन-सहन का स्तर बनाए रखने की चिंता दिन-रात खाए जाती है, क्योंकि उनके यहाँ की आर्थिक हालत में अचानक कभी-भी बदलाव आ सकता है, नौकरी कब छूट जाए इसका कोई ठिकाना नहीं रहता और काम की जगह मालिक उनका खून चूसते हैं। |
Ook onder vrouwen, die zich steeds meer presenteren op de arbeidsmarkt, is het werkloosheidscijfer hoog. स्त्रियों में भी—श्रम-बाज़ार में जिनकी मौजूदगी बढ़ रही है—बेरोज़गारी की दर ऊँची है। |
De grootscheepse participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt heeft bijvoorbeeld een vaak verwarrende herverdeling van huiselijke taken en verantwoordelijkheden op gang gebracht. उदाहरण के लिए, श्रमिक-वर्ग में स्त्रियों का बड़े पैमाने पर प्रवेश करने से पारिवारिक भूमिका और उत्तरदायित्वों का अकसर विक्षुब्ध कर देनेवाला पुनर्व्यवस्थापन प्रेरित हुआ है। |
Om die reden geven sommigen er de voorkeur aan een beroepsopleiding of technische cursussen te volgen, met de bedoeling gemakkelijker op de feitelijke vraag op de arbeidsmarkt te kunnen inspringen. इस कारण, कुछ लोग व्यावसायिक या टॆक्निकल स्कूलों में पढ़ने का चुनाव करते हैं, ताकि वे रोज़गार बाज़ार की असल माँगों को आसानी से पूरा कर सकें। |
Zij namen hun methoden mee naar de Verenigde Staten, waar zij zich bezig gingen houden met gokken, intimidatie op de arbeidsmarkt, woekerpraktijken, drugshandel en prostitutie. वे अपने तरीक़ों को अमरीका ले गए, जहाँ वे जुए, श्रम धोखाधड़ी, सूदख़ोरी, नशीले पदार्थों की तस्करी, और वेश्यावृत्ति में अंतर्ग्रस्त हो गए। |
Kinderen op de arbeidsmarkt अनिद्रा से पीड़ितों के लिए सहायता |
We weten bijvoorbeeld al lange tijd dat lager geschoolde Amerikanen met lagere inkomens de afgelopen vier decennia maar weinig economische winst hebben gezien, en dat de onderkant van de Amerikaanse arbeidsmarkt een wrede omgeving kan zijn. उदाहरण के लिए, हमें बहुत पहले से पता है कि कम शिक्षित और कम आय वाले अमेरिकियों को चार दशकों में नगण्य आर्थिक लाभ मिला है, और यह भी कि अमेरिका के श्रम बाजार के निचले हिस्से में क्रूर माहौल बन सकता है। |
Misschien krijg je zelfs een andere taal onder de knie — iets wat je kansen op de arbeidsmarkt zou kunnen vergroten. आप विदेशी भाषा बोलने में भी माहिर हो जाते हैं, जिससे आपको आगे चलकर अच्छी नौकरी मिल सकती है। |
Maar als de arbeidsmarkt een opleiding vergt die verder reikt dan wat minimaal door de wet wordt vereist, is het aan de ouders om hun kinderen te begeleiden bij het nemen van een beslissing of aanvullend onderwijs of extra opleiding noodzakelijk is, waarbij zij zowel de mogelijke voordelen als de nadelen van dergelijke studies tegen elkaar zullen afwegen. लेकिन यदि रोज़ग़ार बाज़ार न्यूनतम क़ानूनी माँग के अतिरिक्त प्रशिक्षण की माँग करता है तो यह माता-पिता पर निर्भर करता है कि वे अपने बच्चों को अतिरिक्त शिक्षण या प्रशिक्षण के बारे में निर्णय लेने के लिए मार्गदर्शित करें। उन्हें ऐसे अतिरिक्त शिक्षण के संभव फ़ायदों और नुकसानों के बारे में जाँच करना है। |
En India loopt achter op China in de efficiëntie van zijn productie- en arbeidsmarkt (waarin het respectievelijk 85e en 99e staat). और उत्पादों व श्रम बाजार की कुशलता (क्रमशः 85वें व 99वें स्थान पर) के मामले में भी भारत चीन से पिछड़ा है. |
Wat zijn enkele andere dingen die een christen kan doen om zich op de arbeidsmarkt aan te bevelen? नौकरी के मामले में एक मसीही दूसरों को अपने सद्गुण और किन तरीकों से प्रकट कर सकता है? |
Als de arbeidsmarkt vraagt om een opleidingsniveau dat hoger ligt dan het verplichte wettelijke minimum, is het dan ook de zaak van de ouders hun kinderen te helpen een beslissing te nemen over aanvullend onderwijs, waarbij zij tegen elkaar afwegen wat de potentiële voordelen en wat de opofferingen zijn die zulke aanvullende studies met zich mee zouden brengen. इसलिए यदि रोज़गार बाज़ार प्राथमिक शिक्षा के अलावा किसी प्रशिक्षण की भी माँग करता है तो यह माता-पिताओं की ज़िम्मेदारी है कि अतिरिक्त शिक्षा के बारे में फैसला करने में अपने बच्चों को मार्गदर्शन दें। अतिरिक्त शिक्षा लेने से जो लाभ हो सकते हैं और इसके लिए जो त्याग करने पड़ेंगे उनके बारे में ध्यान से विचार किया जाना चाहिए। |
Gilberto (18) uit Brazilië schrijft: „De leraren zeggen dat ze ons willen voorbereiden op de grote concurrentie op de arbeidsmarkt.” ब्राज़ील में रहनेवाला 18 साल का ज़िलबर्टो लिखता है: “टीचर कहते हैं कि आज लोगों को नौकरी पाने के लिए जूते घिसने पड़ते हैं, मगर वे हमें तैयार कर रहे हैं ताकि हमें कोई मुश्किल न आए।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में arbeidsmarkt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।