डच
डच में beknopt का क्या मतलब है?
डच में beknopt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में beknopt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में beknopt शब्द का अर्थ संक्षिप्त, कम, नाटा, छोटा, लघु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beknopt शब्द का अर्थ
संक्षिप्त(concise) |
कम(brief) |
नाटा(brief) |
छोटा(laconic) |
लघु(laconic) |
और उदाहरण देखें
De samenvattingen van deze discussies werden geconsolideerd in ongelofelijk beknopte frasen, die door een strak patroon van dichterlijk Hebreeuws proza werden gekenmerkt. इन चर्चाओं के निष्कर्षों को काव्यात्मक इब्री गद्य के सख़्त नमूने का अनुसरण करते हुए, बहुत ही संक्षिप्त सूक्तियों में पिरोया गया। |
Om het uit het hoofd leren van mondelinge overleveringen te vergemakkelijken, werd iedere bepaling of overlevering verkort tot een compacte, beknopte frase. मौखिक परंपराओं को रटने में मदद देने के लिए, हर नियम या परंपरा को छोटा करके एक संक्षिप्त, लघु सूक्ति बना दिया गया था। |
Het Kennis-boek stelt iemand in staat de waarheid gedetailleerder maar niettemin op een eenvoudige, duidelijke en beknopte manier te onderwijzen. ज्ञान पुस्तक से एक व्यक्ति सच्चाई को पूरी बारीक़ी, फिर भी सरलता, स्पष्टता, और संक्षिप्त रूप से सिखाने में समर्थ होता है। |
Het beknopte overzicht van de bijbel zelf is net genoeg om de besproken punten te verklaren en het verlangen te krijgen meer te lezen.” थोड़े में दिया गया बाइबल का ब्यौरा ही कही गयी बातें समझाने के लिए और पढ़ने की भूख और ज़्यादा बढ़ाने के लिए काफी है।” |
Nuttige inlichtingen over elk punt vindt men in beknopte vorm in Studie 21 tot en met 37 van dit boek en het nummer van de specifieke studie staat op het raadgevingenbriefje vermeld. हर मुद्दे पर संक्षिप्त रूप में सहायक जानकारी इस ब्रोशर के अध्ययन २१ से ३७ में पाई जा सकती है। भाषण सलाह परची पर दी गई संख्या से अमुक अध्ययन सूचित किया जाता है। |
Bijenhouden Ik schrijf betreffende het artikel „Bijenhouden — Een zoet verhaal” (22 mei 1997) waarin u beknopt correcte informatie over bijen geeft. मधुमक्खी-पालन मैं लेख “मधुमक्खी-पालन—एक ‘मीठी’ कहानी” (जून ८, १९९७) के बारे में लिख रहा हूँ जिसमें आपने मधुमक्खियों पर संक्षेप में सही जानकारी दी है। |
EEN BEKNOPTE GESCHIEDENIS VAN DE HEL एक नज़र—नरक के इतिहास पर |
In de marge boven en onder aan de bladzijde noteerden de masoreten uitgebreidere commentaren over enkele van de beknopte aantekeningen in de marge aan de zijkant. पृष्ठ के ऊपर और नीचे के पार्श्वों में, मसोरा लेखकों ने किनारों के पार्श्वों में दी गयी कुछ संक्षिप्त टिप्पणियों के सम्बन्ध में अधिक विस्तृत टिप्पणियाँ लिखीं। |
Deze commentaren werden in een uiterst beknopte code opgetekend, omdat de ruimte beperkt was. ये टिप्पणियाँ अति संक्षिप्त कोड में अभिलिखित की गयीं, चूँकि जगह कम थी। |
De Franse schrijver Robert Lenoble legt dit uit in zijn boek Esquisse d’une histoire de l’idée de Nature (Een beknopte geschiedenis van het begrip natuur): „De mens zal altijd zijn aandacht op de natuur richten om haar mysterie te doorgronden en haar geheim te ontdekken, een geheim dat nooit uit een laboratorium zal komen.” फ्रेंच लेखक रोबर्ट लेनोबल अपनी पुस्तक एसक्वीस डी अन हिस्टाँ डे ला ऐडीय डी नेच, (प्रकृति की भावना पर एक संक्षेप इतिहास) में बताते हैं: “मनुष्य हमेशा प्रकृति की ओर अपना ध्यान लगाएगा ताकि उसके भेद में प्रवेश कर सकें और उसका रहस्य समझे, एक ऐसा रहस्य जो कभी भी एक प्रयोगशाला से नहीं निकल सकता।” |
Hoewel zinnen soms best iets langer mogen zijn, kun je voor hoofdpunten beter beknopte zinnen gebruiken. आप चाहे तो लंबे वाक्य भी बोल सकते हैं, लेकिन खास मुद्दे बताते समय सरल और छोटे वाक्य बोलिए। |
(Hoofdstuk 8) Alvorens verder te gaan met de beknopte afzonderlijke spreuken in latere hoofdstukken, presenteert koning Salomo een aanmoedigende samenvatting van wat hij tot dusver heeft besproken. — Hoofdstuk 9. (अध्याय 8) बाद के अध्यायों में बहुत सारे छोटे-छोटे नीतिवचन बताने से पहले, राजा सुलैमान अब तक के अध्यायों में चर्चा की गई बातों का एक सारांश प्रस्तुत करता है, जो हमें उन बातों को लागू करने की प्रेरणा देता है।—अध्याय 9. |
’Beknopt maar boordevol informatie’ ‘छोटा मगर जानकारी से भरपूर’ |
Met antwoorden die beknopt en ter zake zijn, wordt gewoonlijk het meeste bereikt. अगर हमारे जवाब सही और थोड़े शब्दों में हों तो ज़्यादा अच्छी तरह समझ आते हैं। |
„De cursus, ook al is die compact en beknopt, versterkt ouderlingen en helpt ze hun vreugde te bewaren en ’zich als mannen te gedragen’ in Jehovah’s dienst. “हालाँकि इस स्कूल में कम समय में बहुत-सी जानकारी पर चर्चा की गयी, लेकिन इससे प्राचीनों को मदद मिली कि वे यहोवा की सेवा में अपनी खुशी बरकरार रख पाएँ और ‘दिलेर बनें।’ |
Het woord „recreatie” is afgeleid van een Latijns werkwoord dat ’opnieuw scheppen, herstellen, verkwikken’ betekent (Wolters’ Beknopt Latijns-Nederlands woordenboek). शब्द “मनोरंजन” सामासिक संस्कृत पद “मन का रंजन” से आता है। |
(Zie het kader „Een beknopte geschiedenis van de hel” op blz. 6.) (पेज 6 पर दिया बक्स, “एक नज़र—नरक के इतिहास पर” देखिए।) |
Het verslag over zijn kinderjaren is zeer beknopt. बाइबल में उसके बचपन के बारे में ज़्यादा कुछ नहीं बताया गया है। |
Het bijbelse verslag van Kaïn en Abel die hun offergaven brachten, is heel beknopt. कैन और हाबिल के भेंट चढ़ाने के बारे में बाइबल बहुत कम जानकारी देती है। |
Dankbaar zeiden de schrijvers later: „Tijdens heel onze studie van dit onderwerp hebben wij nog nooit zo’n beknopte, complete lijst gezien van strategieën om homologe bloedtransfusies te vermijden.” बाद में इन लेखकों ने उनका एहसान मानते हुए कहा: “इस विषय को लेकर हमने जितनी भी छान-बीन की है, उसमें हमने देखा कि जितने साफ और बेहतरीन ढंग से यहोवा के साक्षियों ने खून न चढ़ाने के बारे में हमें पूरी-पूरी जानकारी दी, उस तरह की जानकारी किसी और ने नहीं दी।” |
Aantekeningen dienen beknopt te zijn. नोट्स को संक्षिप्त होना चाहिए। |
Hij gaf daarna beknopt weer wat het Avondmaal des Heren was dat zijn volgelingen moesten houden ter gedachtenis aan zijn dood (Lukas 22:19, 20). (लूका २२:१५) उसके बाद उन्होंने प्रभु संध्या भोज का रूपरेखा दी, जो उनके शिष्यों को, उनकी मृत्यु के स्मारण के रूप में मनाना था। |
Klik op de onderstaande link om een beknopte vergelijking te zien. अभी तुलना देखने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें. |
Leg uit dat de overige vragen net zo beknopt worden beantwoord. बताइए कि बाक़ी के सवालों के जवाब भी उसी तरह संक्षेप में दिए गए हैं। |
Beschouw eens de volgende beknopte en praktische woorden van wijsheid uit de Bergrede: „Slaat iemand u op uw rechterwang, keer hem dan ook de andere toe.” पहाड़ी उपदेश में यीशु की बतायी इन बुद्धि-भरी सलाहों पर गौर कीजिए जो उसने थोड़े शब्दों में कही थीं: “जो कोई तेरे दहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उस की ओर दूसरा भी फेर दे।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में beknopt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।