डच
डच में bewustzijn का क्या मतलब है?
डच में bewustzijn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bewustzijn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bewustzijn शब्द का अर्थ चेतना, जागरूकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bewustzijn शब्द का अर्थ
चेतनाnoun In onze geschiedenisboeken, bijvoorbeeld, en in ons collectieve bewustzijn, हमारी इतिहास की किताबो, उदहारण के लिए, और हमारे सामूहिक चेतना में, |
जागरूकताnoun Ik zag met eigen ogen deze evolutie en dit bewustzijn in heel China opduiken. मैंने इस बढ़ते विकास और जागरूकता को खुद भी वास्तव में देखा पूरे चीन में फेलते हुए . |
और उदाहरण देखें
2. (a) Wat moet er zijn gebeurd toen de eerste mens bewustzijn ontving? २. (अ) जब पहले मनुष्य को होश आया, तब क्या हुआ होगा? |
De ontluikende ontwikkelingsagenda die de opvolger zal worden van de MDG's weerspiegelt een acuter bewustzijn van het cruciale belang van 'inclusiviteit'. अतः जिस विकास एजेंडा पर काम हो रहा है और जो सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों की जगह लेगा, समावेशीकरण के अनिवार्य महत्त्व के बारे में अधिक जागरूकता को प्रतिबिंबित करता है. |
We weten dat ons bewustzijn van de wereld en onszelf tot stand komt in het brein, क्योंकि हम जानते हैं कि विश्व का हमारा अनुभव और वहीं उपस्थित हमारा स्वानुभव हमारे दिमाग में ही निर्मित है - |
Met hun hulp kwam ik erachter dat de doden geen bewustzijn bezitten en niet lijden in de hel (Prediker 9:5, 10). (सभोपदेशक 9:5, 10) मैंने यह भी सीखा कि इंसानों के लिए धरती पर फिरदौस में हमेशा तक जीने की आशा है। |
In de Bijbel wordt het beschreven als een symbolische plaats of toestand waar geen activiteit of bewustzijn is (Ge 47:30; Pr 9:10; Han 2:31). इन आयतों में कब्र के लिए इब्रानी में “शीओल” और यूनानी में “हेडीज़” शब्द इस्तेमाल हुए हैं। —उत 47:30; सभ 9:10; प्रेष 2:31. |
Aangezien de doden, die zich in de stilte van het graf bevinden en geen bewustzijn bezitten, Jehovah niet kunnen loven, dienen wij, de levenden, dit in volledige toewijding en loyaliteit te doen (Prediker 9:5). क्योंकि मौन, मूर्छित मृतक यहोवा की स्तुति नहीं कर सकते, हम, जीवित जन, ने पूर्ण भक्ति और निष्ठा के साथ ऐसा करना चाहिए। |
De val verbrijzelde zijn rechterarm, brak elke rib die hij had, doorboorde zijn long, hij ging in en uit bewustzijn terwijl hij verder dreef in de East River, onder de Brooklyn Bridge en in het vaarwater van de Staten Island Ferry, waar passagiers op de veerboot zijn kreten van pijn hoorden. Zij verwittigden de kapitein van de boot, die contact opnam met de kustwacht, die hem uit de East River viste en hem meenam naar Bellevue Hospital. छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| |
Tijdens een goede nachtrust zijn we ons niet bewust van de tijd die voorbijgaat en van wat er om ons heen gebeurt omdat we in een staat van tijdelijk verminderd bewustzijn verkeren. जब रात को हम चैन की नींद सोते हैं, तो वक्त के बीतने का और हमारे आस-पास क्या हो रहा है इसका हमें कोई होश नहीं रहता क्योंकि हम कुछ वक्त के लिए बेहोशी की हालत में होते हैं। |
De doden hebben geen bewustzijn, geen gevoelens, geen gedachten. मरे हुए कुछ भी नहीं जानते, उनमें किसी भी तरह की भावनाएँ या विचार नहीं होते। |
Terwijl studenten in de rechten in Pasadena (Californië, VS) hun advocaatsexamenopgaven maakten, kreeg een van hen een attaque en verloor het bewustzijn. जिस दौरान कानून स्कूल के विद्यार्थी पासाडीना, कैलिफ़ॉर्निया में वकालत की परीक्षा दे रहे थे, उनमें से एक को दौरा पड़ा और वह बेहोश हो गया। |
• Kort verlies van bewustzijn of een periode van verminderd bewustzijn (flauwvallen, verwardheid, stuipen, coma) • थोड़ी देर के लिए चेतना खोना या कुछ समय के लिए सतर्कता घटना (बेहोशी, उलझन, मिरगी, कोमा) |
Over heel de aarde en in veel religies en culturen gelooft men dat de mens een ziel in zich heeft die niet sterft, een geest die bewustzijn bezit en blijft leven nadat het lichaam gestorven is. संसार-भर में और अनेक धर्मों और संस्कृतियों में, लोग विश्वास करते हैं कि मनुष्य के अन्दर एक अविनाशी प्राण है, एक सचेत आत्मा जो शरीर के मरने के बाद जीवित रहना जारी रखती है। |
Ik verloor het bewustzijn. मैं बेहोशी में चला गया। |
5 Zowel mensen als dieren bezitten in de dood geen enkel bewustzijn. ५ जब मनुष्य और पशु मरते हैं तो दोनों इसी समान पूर्ण अचेतन अवस्था में होते हैं। |
We kunnen ons een ruimte voorstellen van mogelijke veranderingen in het bewustzijn van deze wezens. और अब हम कल्पना कर सकते हैं इन सचेतन प्राणियों के अनुभव में बदलाव की संभावनाओं की | |
In China verhoogden de resultaten van het GBD-project, gelanceerd op een beleidstop in 2013, het bewustzijn van de dodelijke impact van luchtvervuiling op de bevolking van het land. चीन में, 2013 में नीति शिखर सम्मेलन में शुरू की गई जीबीडी परियोजना के परिणामों से, देश की आबादी पर वायु प्रदूषण के घातक प्रभाव के बारे में जागरूकता पैदा हुई। |
De Bijbel leert dat de doden geen bewustzijn hebben. शास्त्र में कई बार बताया गया है कि मरे हुए कुछ भी नहीं जानते। |
Door het publieke bewustzijn van de dreiging een belangrijk ecosysteem te verliezen, te blijven vergroten, kunnen wij misschien verandering brengen in de situatie.” यदि हम एक बड़े परितंत्र को खोने के ख़तरे के प्रति जन-जागरण को बढ़ाते रहें, तो फिर शायद हम स्थिति को बदल सकते हैं।” |
Maar de bijbel zegt dat Jezus wel degelijk stierf en zonder bewustzijn in het graf was. व.) मगर बाइबल कहती है कि यीशु ज़रूर मरा और कब्र में अचेत था। |
Het boek The Secret Life of the Unborn Child zegt: „We weten nu dat het ongeboren kind een mens is met bewustzijn en reactievermogen die vanaf de zesde maand (en misschien zelfs al eerder) een actief emotioneel leven leidt.” किताब, अजन्मे बच्चे का रहस्यमयी जीवन (अँग्रेज़ी) कहती है: “अब हमें यह मालूम हो गया है कि एक अजन्मा बच्चा, गर्भ में पड़ने के छः महीने बाद (या उससे भी पहले) से भावनाओं को बखूबी समझने लगता है और उनका जवाब भी देता है।” |
Dus verre van meer verlicht te zijn, bezitten de doden geen bewustzijn. फिर, ज़्यादा प्रबुद्ध होना तो दूर, मृतक अचेत हैं। |
Daarin staat heel duidelijk dat de doden geen bewustzijn hebben (Prediker 9:5). We dachten dat dit Felipe kon helpen om niet bang te zijn — bijvoorbeeld als hij ’s nachts alleen in zijn slaapkamer was. (सभोपदेशक 9:5) इसलिए हमें लगा कि बाइबल पर आधारित अपने विश्वास के बारे में फीलिपी को बताने से उसे दिलासा मिलेगा। इससे उसके सारे डर दूर हो जाएँगे और वह रात को अकेले सोने से भी नहीं घबराएगा। |
De doden bezitten geen bewustzijn मरे हुए कुछ भी नहीं जानते |
Maar op welke fundamentele veronderstelling zijn deze leerstellingen over een bij bewustzijn ondergane straf na de dood gebaseerd? लेकिन मृत्यु के पश्चात् सचेतन दण्ड के ये धर्मसिद्धान्त किस मूलभूत कल्पना पर आधारित हैं? |
17 Bovendien hebt u een bewustzijn omtrent uzelf; u hebt zelfbewustzijn (Spreuken 14:10). १७ इसके अलावा, आप खुद को पहचानते हैं; आप जानते हैं कि आप कौन हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bewustzijn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।