डच
डच में bezetting का क्या मतलब है?
डच में bezetting शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bezetting का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bezetting शब्द का अर्थ दाब, कारोबार, व्यवसाय, दबाव, द्रवस्थैटिक दाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bezetting शब्द का अर्थ
दाब(pressure) |
कारोबार(occupation) |
व्यवसाय(occupation) |
दबाव(pressure) |
द्रवस्थैटिक दाब(pressure) |
और उदाहरण देखें
Zijn vijanden beschuldigen hem er ten onrechte van een sabbatschender, een dronkaard en een bezetene te zijn, maar Jezus wordt door hun leugens niet onteerd. (1 पतरस 2:22) भले ही उसके दुश्मन आरोप लगाते हैं कि वह सब्त के नियम का तोड़नेवाला, पियक्कड़ है और उसमें दुष्टात्मा है, मगर उनके झूठ से यीशु के नाम पर कोई दाग नहीं लगा। |
Zij bezetten Naissus (Niš) en maakte zich meester van Neder-Moesië. कुम् के निवासियों को माफ कर दिया गया और मूसा अल मुब्राक़ा ने उनके निमंत्रण को स्वीकार कर लिया। |
17 Beschouw de gelegenheid eens toen Jezus een door demonen bezeten man genas die blind was en niet kon spreken. 17 उस घटना पर ध्यान दीजिए जब यीशु ने दुष्टात्मा से पीड़ित, एक अँधे और गूँगे आदमी को चंगा किया। |
Zij zouden zich daarentegen in een grotere vrijheid verheugen dan die welke de opgedragen natie van het natuurlijke Israël bezeten had. इसके बजाय, उन्हें और भी बड़ी आज़ादी मिलनी थी, जन्मजात इस्राएल की समर्पित जाति से भी बड़ी। |
Als je eenmaal een levende bezet, kan je niet terug, जब कोई जीवित रहता है... कोई मोड़ नहीं है... |
Ook genas hij elke ziekte en elke kwaal onder het volk. + 24 Het nieuws over hem verspreidde zich in heel Syrië. Ze brachten alle mensen bij hem die ziek waren en pijn leden,+ mensen die door demonen bezeten waren,+ mensen met epileptische aanvallen+ en verlamden, en hij genas hen. वह लोगों की हर तरह की बीमारी और शरीर की कमज़ोरी दूर करता रहा। + 24 उसकी खबर सारे सीरिया प्रांत में फैल गयी। लोग उसके पास तरह-तरह की बीमारियों और पीड़ाओं से दुखी लोगों को लाने लगे। + उनमें ऐसे लोग भी थे जिनमें दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे+ और मिरगी और लकवे के मारे हुए भी थे। |
61 Bezeten jongen genezen 61 दुष्टात्मा-ग्रस्त लड़का चंगा किया गया |
In 1939 bezette Duitsland het deel van Litouwen waar wij woonden. लिथुएनिया के जिस क्षेत्र में हम रहते थे उसे सन् १९३९ में जर्मनी ने अपने कब्ज़े में ले लिया। |
Het was bezet geweest door de Feniciërs, de Grieken, de Assyriërs, de Perzen en de Egyptenaren. यह द्वीप, फीनीके के लोगों, यूनानियों, अश्शूरियों, फारसियों और मिस्रियों के कब्ज़े में रह चुका था। |
In het kielzog van de Duitse bezetting woedde in Griekenland de burgeroorlog. यूनान में तब जर्मन अधिकार के अन्त के बाद शुरू हुआ गृह-युद्ध छिड़ा हुआ था। |
We houden het gebouw al 15 minuten bezet. हमने 15 मिनट से बिल्डिंग पे क़ब्ज़ा किया हुआ है । |
Wij kwamen al gauw te weten dat zij er verlangend naar hadden uitgezien met Jehovah’s Getuigen in contact te komen, maar tijdens de Duitse bezetting waren er geen Getuigen in het gebied. लेकिन उस इलाके में जर्मनी का कब्ज़ा होने की वज़ह से वहाँ एक भी यहोवा का साक्षी नहीं था। |
Ook genas hij elke ziekte en elke kwaal onder het volk. + 24 Het nieuws over hem verspreidde zich in heel Syrië. Ze brachten alle mensen bij hem die ziek waren en pijn leden,+ mensen die door demonen bezeten waren,+ mensen met epileptische aanvallen+ en verlamden, en hij genas hen. वह लोगों की हर तरह की बीमारी और शरीर की कमज़ोरी दूर करता रहा। + 24 उसकी खबर सारे सीरिया प्रांत में फैल गयी। लोग उसके पास तरह-तरह की बीमारियों और पीड़ाओं से दुखी लोगों को लाने लगे। + उनमें ऐसे लोग भी थे जिनमें दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे+ और मिरगी+ और लकवे के मारे हुए भी थे। |
Bezeten jongen genezen (37-43a) दुष्ट स्वर्गदूत के कब्ज़े में पड़ा लड़का ठीक हुआ (37-43क) |
+ 22 Ook zeiden de schriftgeleerden die uit Jeruzalem waren gekomen: ‘Hij is bezeten door Beë̱lzebub, en hij drijft de demonen uit door de heerser van de demonen.’ + 22 जो शास्त्री यरूशलेम से आए थे वे कह रहे थे, “इसमें बाल-ज़बूल समाया है। यह दुष्ट स्वर्गदूतों के राजा की मदद से, लोगों में समाए दुष्ट स्वर्गदूत निकालता है।” |
STEL u eens voor dat u zich in een stadion bevindt dat tot de laatste plaats toe bezet is met opgewonden mensen. कल्पना कीजिए कि आप एक ऐसे स्टेडियम में हैं, जो लोगों से खचाखच भरा हुआ है। |
Legioen: Waarschijnlijk was dit niet de echte naam van de bezeten man. Het geeft aan dat hij bezeten was door een groot aantal demonen. पलटन: मुमकिन है कि यह उस आदमी का असली नाम नहीं था जिसमें दुष्ट स्वर्गदूत समाया था बल्कि इससे ज़ाहिर होता है कि उसमें बहुत-से दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे। |
De bijbelse boodschap met druk bezette mensen delen overal waar ze te vinden zijn दौड़-धूप करनेवाले लोग जहाँ कहीं भी मिलें, वहाँ उन्हें बाइबल का संदेश सुनाया जा रहा है |
Op het moment dat deze mannen weggaan, brengen de mensen een door een demon bezeten man binnen die door de demon van zijn spraakvermogen beroofd is. जैसे ही ये आदमी जाते हैं, लोग एक दुष्टात्मा-ग्रस्त आदमी को अन्दर ले आते हैं जिसकी वाणी दुष्टात्मा ने छीन ली है। |
Maar deze uitzondering is passend, want de man die door demonen bezeten was geweest, zal getuigenis geven aan mensen die Jezus nu vermoedelijk niet meer zal kunnen bereiken. लेकिन यह अपवाद उचित है इसलिए कि यह भूतपूर्व दुष्टात्मा-ग्रस्त मनुष्य उन लोगों के बीच प्रचार करेगा, जिन से मिलने का मौका यीशु को संभवतः अब कभी न होगा। |
In veel landen zijn Koninkrijkszalen tot de laatste plaats bezet voor deze vergaderingen. अनेक देशों में राज्यगृह इन सभाओं के लिए खचाखच भरे होते हैं। |
1990 - Irak plaatst raketten in het bezette Koeweit. 1990- इराक ने कुबैत पर कब्जे शुरु किया। |
Hoe toonde Jezus redelijkheid in zijn bejegening van de niet-joodse vrouw wier dochter door een demon bezeten was? अन्यजाति की जिस स्त्री की बेटी दुष्टात्मा के वश में थी, उसके साथ व्यवहार करते वक्त यीशु ने कैसे कोमलता दिखायी? |
De vrij/bezet-informatie is vrijgegeven यह मुक्त/व्यस्त सूची प्रकाशित किया जा चुका है |
+ 22 Ook zeiden de schriftgeleerden die uit Jeruzalem waren gekomen: ‘Hij is bezeten door Beë̱lzebub,* en hij drijft de demonen uit door de heerser van de demonen.’ + 22 जो शास्त्री यरूशलेम से आए थे वे कह रहे थे, “इसमें बाल-ज़बूल* समाया है। यह दुष्ट स्वर्गदूतों के राजा की मदद से, लोगों में समाए दुष्ट स्वर्गदूत निकालता है।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bezetting के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।