डच
डच में bezigheid का क्या मतलब है?
डच में bezigheid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bezigheid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bezigheid शब्द का अर्थ कारोबार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bezigheid शब्द का अर्थ
कारोबारnoun Op dit enorme plein, dat omringd was door overdekte zuilengangen, waren de mensen druk doende met hun zakelijke bezigheden. इस बड़े चौक की चारों तरफ लोगों के चलने के लिए छतदार रास्ते थे और यहीं पर लोग रोज़ाना का कारोबार करते थे। |
और उदाहरण देखें
De tempel stond er nog en de inwoners wijdden zich aan hun dagelijkse bezigheden zoals zij dat eigenlijk al honderden jaren hadden gedaan. मंदिर जहाँ-का-तहाँ सही-सलामत खड़ा था और लोग वैसे ही अपने रोज़मर्रा के काम कर रहे थे, जैसे वे सैकड़ों सालों से करते आए थे। |
Wij kunnen er zeker van zijn dat het niet slechts een truc was die door Jezus werd gebruikt om zijn volgelingen druk bezig te houden in het predikings- en onderwijzingswerk. हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी। |
Jehovah ontzegt ons dat genoegen niet, maar we beseffen maar al te goed dat zulke bezigheden op zich ons niet helpen geestelijke schatten in de hemel te vergaren (Mattheüs 6:19-21). यहोवा हमें मन बहलाने और सुख पाने से मना तो नहीं करता, फिर भी हकीकत यह है कि इन कामों से हमें स्वर्ग में आध्यात्मिक खज़ाना जमा करने में कोई मदद नहीं मिलती। |
Verifiëren is bezig सत्यापन की प्रगति |
In oude tijden was de geneeskunst vaak geen wetenschappelijke bezigheid maar meer een kwestie van bijgeloof en religieuze riten. पुराने ज़माने में लोगों का इलाज अकसर वैज्ञानिक तरीकों से नहीं बल्कि अंधविश्वास और धार्मिक रस्मों-रिवाज़ों के आधार पर किया जाता था। |
En ik ben blij te kunnen zeggen dat ik bezig ben om deze technologie hier in India in te voeren. और मुझे खुशी है कहते हुए कि मई अब इस तकनीक कि स्थापना भारत में करने की प्रक्रिया में हूँ. |
Dat helpt me om niet steeds met mezelf bezig te zijn.” इस तरह मैं खुद के बारे में कम, औरों के बारे में ज़्यादा सोचती हूँ।” |
Zijn vrouw verliet hem en was bezig een scheiding van tafel en bed te verkrijgen. उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया और उस से एक विधिक पृथक्करण चाहा। |
Om te beginnen moest hij de Korinthiërs duidelijk maken dat zij verkeerd bezig waren door persoonlijkheidsculten op te bouwen rondom bepaalde personen. सबसे पहले, कुरिन्थ के लोग कुछ व्यक्तियों पर केंन्द्रित व्यक्ति-पूजक गुट बना रहे थे। सो उनकी इस ग़लती के बारे में पौलुस को उन्हें प्रबोधित करना था। |
Waar kunnen we op vertrouwen terwijl we druk bezig blijven in het predikingswerk? अगर हम प्रचार काम में खुद को व्यस्त रखेंगे, तो हम किस बात का भरोसा रख सकते हैं? |
Ook toen Jezus Christus op aarde was, waren de mensen er voornamelijk mee bezig in hun levensonderhoud te voorzien. जब यीशु मसीह पृथ्वी पर था उस समय भी दो वक़्त की रोटी जुटा पाना एक मुख्य चिन्ता थी। |
Ze houden zich waarschijnlijk vooral bezig met vragen als: ’Is het een leuke film? उनके दिमाग में बस यही बात घूमती है: ‘न जाने यह फिल्म कैसी होगी? |
De volgende dag, 13 Nisan, is iedereen druk bezig met de laatste regelingen voor het Pascha. (मरकुस १४:१, २) अगले दिन, यानी निसान १३ को लोग फसह के लिए आखिरी तैयारियाँ करने में जुटे हुए हैं। |
Waarom is het belangrijk druk bezig te blijven in Jehovah’s dienst? यह क्यों ज़रूरी है कि हम यहोवा की सेवा में व्यस्त रहें? |
Inderdaad bevinden zich aan de ingangen naar de hippocampus cellen die doorlopen in de hippocampus. Ze reageren net bij het detecteren van grenzen of randen op bepaalde afstanden en richtingen van de rat of de muis die bezig is met verkennen. और वास्तव में, हिप्पोकैम्पस को दी जाने वाली सुचना के लिए, कोशिकाएं पायी गयी है जो हिप्पोकैम्पस में कल्पना करती हैं, जो अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देती है सीमाओं और किनारों को खोजने में चूहे से किसी विशेष दुरी और दिशा में जैसे जैसे यह आसपास घूमता है |
Maar hun werktijden en de bezigheden in en rond het huis lieten hun weinig tijd voor de velddienst. लेकिन नौकरी और घर के कामकाज में वे इस कदर उलझे रहते थे कि प्रचार के लिए उनके पास न के बराबर समय बचता था। |
Geconfronteerd met interne wedijver en de opkomende macht van Rome, hielden de heersers van het Seleucidenrijk zich minder bezig met het toezien op de handhaving van de anti-joodse decreten. रोमियों की बढ़ती ताकत और सैल्यूसिड साम्राज्य के अंदर ही आपसी कलह के कारण यूनानी शासकों ने, यहूदियों के खिलाफ कानून बनाने की ओर कोई ध्यान नहीं दिया। |
Deze vraag houdt de mensheid al duizenden jaren bezig. सदियों से यह सवाल मानवजाति को परेशान करता आया है। |
Zij vertelt: „Ik herinner me dat mijn man met me praatte en me op alle verschillende manieren wees waarop ik nuttig bezig was, terwijl ik had gedacht dat wat ik deed absoluut niets te betekenen had. वह बताती है: “मुझे याद है मेरे पति ने मुझसे बात की और वे सारे अलग-अलग तरीक़े समझाए जिनसे मैं मदद करती थी, जबकि मैं सोचती थी कि मेरे कार्यों का कोई महत्त्व नहीं था। |
Ook Noach en Lot en hun respectieve gezinnen hielden zich hiermee bezig. नूह और लूत और उनके परिवारों ने भी यह कार्य किया। |
De kinderen zullen maar heel weinig leren wanneer ouders speelgoed of kleurboeken meenemen om hen bezig en stil te houden. बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। |
Deze geïsoleerde Getuige bleef druk bezig en binnen een half jaar waren er dertien anderen die hielpen bij het verbreiden van het goede nieuws. अकेले होने पर भी वह अपने काम में लगा रहा और छः महीने के अंदर उसके साथ और 13 लोग सुसमाचार फैलाने में जुट गए। |
Hou je bezig met leven, of hou je bezig met sterven. जीने में लगे रहो या मरने में लगे रहो. |
Dat dit noodzakelijk is, blijkt wel uit de uitdrukkingen die sommige broeders in de van-huis-tot-huisbediening en op nieuwe studies bezigen. इस गुण की ज़रूरत उन अभिव्यक्तियों से प्रदर्शित होती है जिनका कुछ भाई घर-घर की सेवकाई और नए अध्ययनों में इस्तेमाल करते हैं। |
Bezig beginspeler te wijzigen प्रारंभ करने वाला खिलाड़ी बदलें |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bezigheid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।