डच
डच में bij uitstek का क्या मतलब है?
डच में bij uitstek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bij uitstek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bij uitstek शब्द का अर्थ साफ़-साफ़, साफ, दूसरे सभी से अधिक, सर्वोत्कृष्ट, स्पष्ट रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bij uitstek शब्द का अर्थ
साफ़-साफ़(plainly) |
साफ(plainly) |
दूसरे सभी से अधिक(par excellence) |
सर्वोत्कृष्ट(par excellence) |
स्पष्ट रूप से(plainly) |
और उदाहरण देखें
Salomo, met zijn enorme rijkdom, wijsheid en macht, was bij uitstek in staat dat te onderzoeken. इस सवाल का जवाब सुलैमान से बेहतर और कौन दे सकता है। |
Een voorbeeld bij uitstek is de rookgewoonte. एक प्रमुख उदाहरण है धूम्रपान की आदत। |
Jezus is in feite een krachtig fundament bij uitstek voor christelijke bouwwerkzaamheden. यथार्थ में, मसीही निर्माण के लिए यीशु शानदार रूप से एक मज़बूत नींव है। |
Jezus zelf werd het voorbeeld bij uitstek van een ijverige verkondiger van Gods koninkrijk. यीशु खुद परमेश्वर के राज्य के एक जोशीले उद्घोषक का सर्वोत्तम मिसाल बन गया। |
2 Jehovah’s Getuigen zijn studenten en verdedigers van de bijbel bij uitstek. २ यहोवा के गवाह बाइबल के प्रमुख विद्यार्थी और समर्थक हैं। |
2 Satan is een misleider bij uitstek. 2 मक्कारी, शैतान की रग-रग में बसी हुई है। |
Postduiven zijn de „proefkonijnen” bij uitstek voor geleerden die de mysteries van de vogeltrek willen ontrafelen. गृहगामी कबूतर पक्षी की यात्रा के रहस्यों को उघारने पर तुले हुए वैज्ञानिकों के मनपसन्द “गिनी पिग्ज़” हैं। |
Waarom was Jezus bij uitstek geschikt om zijn Vader te openbaren? क्यों सिर्फ यीशु ही पिता को सही तरह से ज़ाहिर करने के काबिल था? |
19 Het middel bij uitstek tegen dit soort negatieve neigingen bestaat uit liefde en zelfbeheersing. १९ ऐसी किसी नकारात्मक प्रवृत्ति का प्रतिकारक है प्रेम और आत्म-संयम। |
Jehovah, bij uitstek loyaal यहोवा, परम निष्ठावान जन |
Ze waren „bij uitstek geschikt voor een beschaafd volk en beantwoordden aan de behoeften van een hoogontwikkeld stadsleven”. ये घर “सभ्य लोगों की पहचान कराते हैं और उनमें शहरी ज़िंदगी की ऐसी सहूलियतें थीं जिनसे रहन-सहन का बहुत ऊँचा स्तर नज़र आता है।” |
Identificeer de gedeelten die bij uitstek enthousiasme vragen. भाषण के उन हिस्सों को पहचानिए जिन्हें खासकर जोश के साथ बताने की ज़रूरत है। |
Waarom was Jezus bij uitstek geschikt om zijn Vader te openbaren? क्यों सिर्फ यीशु अपने पिता को सही मायनों में ज़ाहिर करने के काबिल था? |
Jezus was de grootste zendeling, de zendeling bij uitstek.” और यीशु सबसे बड़ा और महान मिशनरी था।” |
(b) Hoe bleek David een organisator bij uitstek te zijn? (ब) दाऊद एक उत्तम संघटनकर्ता कैसे साबित हुआ? |
Daarom zijn zij bij uitstek geschikt om zorg te dragen voor de geestelijke behoeften van mensen in vreemde landen. इस तरह वे विदेशी-कार्यक्षेत्र में लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतों को पूरा करने के लिए विशेष रूप से योग्य हैं। |
Wie bij uitstek is geschikt om een maatstaf te verschaffen die voor alle mensen aanvaardbaar en nuttig is, en waarom? सभी को भानेवाली और फायदा पहुँचानेवाली कसौटी हमें कौन दे सकता है, और क्यों? |
Voor ons betekent het iets te zien van de geest van een ontwerper en technoloog bij uitstek — onze Schepper, Jehovah God. हमारे लिए यह एक सर्वश्रेष्ठ डिज़ाइनर और इंजीनियर—हमारे सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर—के मन के एक अंश की झलक पाना है। |
Gelegenheden als de avond voor gezinsaanbidding en de dagtekstbespreking lenen zich bij uitstek om je kinderen te leren hoe ze moeten studeren. पारिवारिक उपासना की शाम या रोज़ाना शास्त्र वचनों पर चर्चा करते वक्त आपको मौका मिलता है जब आप बच्चों को अध्ययन करने का हुनर सिखा सकते हैं। |
Op welke moeilijke vraag kunnen we mensen helpen het antwoord te vinden, en waarom zijn wij daar bij uitstek toe in staat? किस मुश्किल सवाल का जवाब जानने में हम लोगों की मदद कर सकते हैं, और क्यों? |
„Door hun sleutelpositie in de gezondheidszorg zijn verpleegkundigen bij uitstek in staat als krachtige voorstanders van een gezonde planeet op te treden. . . . “स्वास्थ्य-सेवा के पेशे में नर्सों की अहमियत बहुत बड़ी है, इसलिए वे सारी दुनिया के लोगों के स्वास्थ्य के लिए बहुत कुछ कर सकती हैं। . . . |
De ouderlingen zijn bij uitstek in een positie om met medegevoel te luisteren, begrip te tonen en liefdevol Bijbelse raad te geven (Hand. खास तौर पर मंडली के प्राचीन ऐसे लोगों की बात सुनकर, उन्हें समझकर और बाइबल से प्यार भरी सलाह देकर उन्हें हमदर्दी दिखा सकते हैं। (प्रेषि. |
Door de dingen die ze op aarde hebben ervaren, zijn ze bij uitstek geschikt om de menselijke familie vanuit de hemel te oordelen. (2 तीमुथियुस 1:8) धरती पर उन्होंने जो कुछ सहा, उससे वे इस काबिल बने हैं कि स्वर्ग से इंसानों का न्याय कर सकें। |
Vervolgens gebruikte Paulus Christus als het voorbeeld bij uitstek van deze houding: „Want dat gevoelen zij in u, hetwelk ook in Christus Jezus was.” फिर पौलुस इस मनोवृत्ति के एक विशिष्ट आदर्श के तौर से मसीह को इस्तेमाल करता है: “यही मनोवृत्ति तुम में हो, जो मसीह में भी थी।” |
Sprekend over haar vijftigste verjaardag noemde paus Johannes Paulus II de Verenigde Naties „het instrument bij uitstek voor het bevorderen en waarborgen van vrede”. इसकी ५०वीं सालगिरह का ज़िक्र करते हुए, पोप जॉन पॉल II ने संयुक्त राष्ट्र को “शान्ति को बढ़ावा देनेवाला और उसे सुरक्षित रखनेवाला सर्वश्रेष्ठ साधन” कहा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bij uitstek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।