डच
डच में bijkomen का क्या मतलब है?
डच में bijkomen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bijkomen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bijkomen शब्द का अर्थ जागना, जगाना, जगा, वसूल करना, मिलने आना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bijkomen शब्द का अर्थ
जागना(wake up) |
जगाना(wake up) |
जगा(wake up) |
वसूल करना(recover) |
मिलने आना(come around) |
और उदाहरण देखें
Een bijkomend voordeel van steekproeven voor gegevensverzameling is dat de rapportreactietijd sneller kan zijn bij minder gegevens in het account. डेटा-संग्रह नमूनाकरण का एक अतिरिक्त लाभ यह है कि खाते में कम डेटा होने पर रिपोर्ट का प्रतिक्रिया समय अधिक तेज़ हो सकता है. |
Ze is bijkomende schade. वह एक संपार्श्विक क्षति है. |
Een bijkomend voordeel van deze voorziening is dat de betonnen vloer van het stadion dan gebruikt kan worden voor concerten en soortgelijke evenementen. ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। |
Bijkomend werden ook zeven werkgroepen opgericht die zich elk buigen over één aspect van het dossier. इसमें सात सुयोग्य संपादकों की सेवाएँ प्राप्त की गई थीं और एक विषय के सभी निबंध एक ही व्यक्ति द्वारा संपादित किए गए थे। |
„Soms moet ik gewoon een beetje bijkomen en helemaal niets doen.” कई बार मैं कुछ नहीं करना चाहता, बस लेटकर आराम करना चाहता हूँ।” |
Een bijkomend voordeel is dat zulke gebeden ons kunnen helpen ons op de positieve kanten van het leven te concentreren doordat ze ons eraan herinneren hoe gezegend wij eigenlijk zijn. इसका दूसरा फायदा यह है कि ऐसी प्रार्थनाएँ हमें ज़िंदगी की सिर्फ अच्छी बातों पर ही ध्यान देने में मदद करती हैं और यह याद दिलाती हैं कि हमें कितनी आशीषें मिली हैं। |
11 Hoewel er geen voedsel meer wordt verschaft, brengt het huren van de congresfaciliteit nog steeds aanzienlijke kosten mee, waar vaak de kosten voor de geluidsinstallatie, lectuur, enzovoort, nog bijkomen. ११ अधिवेशन सुविधा को किराए पर लेने में काफ़ी ख़र्च सम्मिलित होता है, जिसमें ध्वनि-उपकरण के किराए, बैठने की अतिरिक्त व्यवस्था इत्यादि के लिए अकसर अतिरिक्त ख़र्च शामिल होता है। |
Tot de bijkomende risico’s van piercings in het gebied van de mond behoren: stikken na het inslikken van een sieraad, verstijving van de tong en smaakverlies, aanhoudend bloeden, afbrokkelen of breken van tanden en kiezen, toegenomen speekselafscheiding, onbeheersbaar kwijlen, verwondingen aan het tandvlees, een spraakgebrek en problemen met ademhalen, kauwen en slikken. मिसाल के तौर पर, मुँह से कोई गहना गले में चला गया, तो दम घुट सकता है, और खाना सटकने, चबाने में यहाँ तक कि साँस लेने में तकलीफ हो सकती है। जीभ पूरी तरह बेकार हो सकती है, और-तो-और मुँह में लगातार लार आती रहती है, मुँह में घाव होने से लगातार खून बहता रहता है और बोला ही नहीं जाता। इसके अलावा मुँह का गहना अगर दाँतों के नीचे आ जाए तो इससे दाँतों को नुकसान पहुँच सकता है। |
Geen bijkomende wonden. कोई nonrelevant दुख. |
De krant zegt in haar berichtgeving over een bijeenkomst van 500 priesters in Fátima: „Volgens de prelaat is het noodzakelijk dat de priester zich vrijmaakt van een eindeloos aantal bijkomende activiteiten zodat hij weer uitsluitend een positie van ’boodschapper’ krijgt. . . . फैतामा में ५०० पादरियों की एक सभा के बारे में रिपोर्ट करते हुए समाचार-पत्र कहता है: “धर्माधिकारी के अनुसार, यह आवश्यक है कि पादरी ख़ुद को अन्तहीन कार्यों से मुक्त करे ताकि वह पूरी तरह से ‘घोषक’ के रूप में अपने पद को पुनःस्थापित कर सके। . . . |
7 De Marktplaats van Appius bood weinig comfort voor reizigers die moesten bijkomen van de ongemakken van hun reis. 7 इतना लंबा सफर करने के बाद रोम के भाई थककर पस्त हो जाते हैं, मगर यहाँ अपियुस बाज़ार में उनके लिए आराम की कोई गुंजाइश नहीं। |
Dat was beslist niet omdat hij moest bijkomen „van al zijn werk dat hij gemaakt had”. इसलिए नहीं कि वह “अपने किए हुए सारे काम” से इतना थक गया था कि उसे आराम करने की ज़रूरत थी। |
Een bijkomend voordeel is dat beide jongens op het gebied van taalvaardigheid nu ook de besten van hun klas zijn. इसके अलावा, दोनों बच्चे, भाषा का अच्छा ज्ञान रखने की वजह से स्कूल में दूसरे बच्चों से ज़्यादा होशियार हैं। |
Ten eerste: erkennen dat het glas maar 10 tot 20% vol is, is van cruciaal belang om te zien dat er potentieel is voor bijkomende voordelen door bijkomende integratie. Als we dachten dat we er al waren, is er geen bijzonder nut om verder door te duwen. पहले के सभी, पहचानने कि गिलास केवल 10 से 20 प्रतिशत पूरा देखने के लिए महत्वपूर्ण है है कि वहाँ अतिरिक्त लाभ के लिए संभावित हो सकता है अतिरिक्त एकीकरण से, जबकि अगर हमने सोचा कि हम पहले से ही वहाँ थे, कठिन धक्का करने के लिए कोई विशेष बात होगी। |
Bevolkingsgroei op deze schaal gecombineerd met een snelle verstedelijking brengt door de bijkomende milieu- en sociale impact enorme politieke uitdagingen met zich mee. जब इस स्तर पर होनेवाली जनसंख्या वृद्धि को तीव्र शहरीकरण के साथ जोड़ दिया जाता है, तो इससे जुड़े पर्यावरणीय और सामाजिक प्रभाव नीति संबंधी भयंकर चुनौतियों का रूप धारण कर लेते हैं। |
Vervolgens zal hij, voordat hij geld uitgeeft aan iets extra’s, bepalen of hij genoeg geld overheeft voor bijkomende zaken. इसके बाद अगर उसे और भी कुछ खरीदना हो, तो वह पहले देखेगा कि उसके पास जितने पैसे बचे हैं वह उन चीज़ों को खरीदने के लिए काफी हैं या नहीं। |
Hoewel sommige PPP-projecten hoge rendementen bieden, vragen ze ook stevige bijkomende garanties van overheidszijde ter compensatie van de risico's die de particuliere sector loopt. हालाँकि कुछ PPP परियोजनाएँ उच्च प्रतिलाभ देनेवाली होती हैं, लेकिन वे मेज़बान सरकार से अतिरिक्त भारी गारंटियों की भी माँग करती हैं ताकि निजी क्षेत्र के जोखिम की भरपाई हो सके। |
Wanneer we een geeuw onderdrukken door onze kaken op elkaar te klemmen, missen we de bijkomende voordelen. उबासी को रोकने के लिए जब हम अपने जबड़ों को सख्त कर लेते हैं, तब हम इससे मिलनेवाले फायदों से चूक जाते हैं। |
U moet de dynamische versie van de Partner-badge of de Premier Partner-badge op uw bedrijfswebsite en bijkomende domeinen gebruiken. आपको अपनी कंपनी की वेबसाइट और जोड़े गए किसी भी दूसरे डोमेन पर भागीदार बैज या विशिष्ट भागीदार बैज के डायनामिक वर्शन का इस्तेमाल करना चाहिए. |
Door omstandigheden en bijkomende verantwoordelijkheden kan het schema van de vader soms veranderen, maar wat is het de moeite waard als hij elke maand met de leden van zijn gezin in de velddienst kan staan! कभी-कभी परिस्थिति और अन्य उत्तरदायित्व पिता के कार्यक्रम को बदल सकता है, परन्तु यह कितना पारितोषिक है जब वे हर महीने अपने परिवार के सदस्यों के साथ क्षेत्र सेवा में समय व्यय कर सकता है! |
Later werd ik op een rechtszitting in Carmarthen veroordeeld tot drie maanden gevangenisstraf in Swansea met een bijkomende boete van £25 — in die tijd een aanzienlijk bedrag. * फिर कारमार्दन में अदालत की सुनवायी में मुझे स्वॉन्ज़ी जेल में तीन महीने की सज़ा हो गयी। इसके अलावा मुझे 1,725 रुपए जुर्माना भी देना था। |
Dus, merk op dat wanneer er meer mensen bijkomen het minder gewaagd wordt. ग़ौर कीजिए, जैसे-जैसे और लोग जुड़ने लगते हैं, जोखिम कम हो जाता है. |
Andere mogelijke oorzaken en bijkomende factoren zijn onder meer het niet goed aaneensluiten van het boven- en ondergebit, slaapstoornissen en alcoholconsumptie. दूसरे संभव कारणों और योग देनेवाली बातों में ऊपर और नीचे के दाँतों का ठीक से न बैठना, नींद में बाधा होना, अथवा शराब का सेवन शामिल है। |
Als jonge meisjes ouder worden, kunnen ze bijkomende details beter begrijpen. जैसे-जैसे लड़कियाँ बड़ी होने लगती हैं, वैसे-वैसे वे और भी बारीकियों को अच्छी तरह समझने लगती हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bijkomen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।