डच
डच में bovengenoemd का क्या मतलब है?
डच में bovengenoemd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bovengenoemd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bovengenoemd शब्द का अर्थ ऊपर, उपर्युक्त, ऊपर कहा हुआ, ऊंचा, परे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bovengenoemd शब्द का अर्थ
ऊपर(above) |
उपर्युक्त(aforementioned) |
ऊपर कहा हुआ(above) |
ऊंचा(above) |
परे(above) |
और उदाहरण देखें
Deze bevat alle bovengenoemde kenmerken en nog veel meer, met inbegrip van uitgebreide voetnoten, die ook in een index zijn opgenomen. इसमें ऊपर दी गयी सभी खासियतों के साथ-साथ और भी विशेषताएँ हैं। इसमें काफी फुटनोट हैं जिनका इंडैक्स बनाया गया है। |
In de bovengenoemde familie was een van de redenen waarom de ouders wilden dat het jonge echtpaar met hun bijbelstudie ophield, dat zij niet wilden dat hun kinderen als eigenaardig werden beschouwd of van gemeenschappelijke activiteiten buitengesloten werden. ऊपर उल्लिखित परिवार में, माता-पिता द्वारा बाइबल अध्ययन बन्द करने के लिये युगल दम्पत्ति को दिये गये कारणों में से एक कारण यह था कि वे अपने बच्चों को सामाजिक गतिविधियों से अलग या निष्कासित नहीं देखना चाहते थे। |
Behalve de bovengenoemde factoren bekijken zij of de jongen in staat is een vrouw te onderhouden — heeft hij een baan of is hij werkloos? ऊपर बतायी गयी बातों के साथ-साथ, वे एक पत्नी को संभालने की लड़के की योग्यता पर भी ध्यान देते हैं—क्या वह काम करता है या बेरोज़गार है? |
„Blubber is tevens een zeer veerkrachtig, rubberachtig materiaal”, zegt het bovengenoemde boek. ऊपर बताई गई किताब के मुताबिक “ब्लब्बर लचीला और रबर जैसा होता है। |
Voordat de bovengenoemde Wachttoren voor het publiek werd vrijgegeven, werd er op 13 september 1998 een speciale vergadering georganiseerd om de gedetineerden in de Wołów-strafgevangenis van exemplaren te voorzien. वोवूफ जेल में सितंबर १३, १९९८ के दिन एक खास मीटिंग आयोजित की गई ताकि प्रहरीदुर्ग का वह अंक जनता को बाँटने से पहले वहाँ के कैदियों को दिया जा सके। |
Gelieve echter op te merken dat de apostelen het zich onthouden van bloed op hetzelfde hoge morele niveau plaatsten als het zich onthouden van bovengenoemde vormen van kwaaddoen. लेकिन हमें यहाँ ध्यान देना है कि प्रोरितों ने लहू से परे रहने को उसी उच्च नैतिक स्तर पर रखा, जिसपर उन अन्य गलत कामों को रखा था, जिनसे दूर रहना है। |
Het kan sommigen vreemd toeschijnen dat jongeren interesse hebben voor religieuze festivals als het bovengenoemde. कुछ लोगों को इस तरह के धार्मिक उत्सवों में युवाओं की दिलचस्पी अजीब-सी लगती है। |
Hoe zouden de bovengenoemde factoren hierop van toepassing kunnen zijn? यहाँ चर्चा की गयी पाँच बातें कैसे शामिल हो सकती हैं? |
11 Wanneer wij de bovengenoemde volgorde opmerken, lezen wij dan, aangezien onderwijzen niet altijd als eerste wordt genoemd, te veel in de kwestie van prioriteiten of de erbij betrokken beweegredenen? 11 माना कि हर घटना में यह नहीं बताया गया है कि जाकर पहले लोगों को सिखाओ और फिर चंगा करो, तो क्या इसका मतलब यह है सिखाने का काम कोई अहमियत नहीं रखता? |
Het is mogelijk dat de inlichtingen in het boek Genesis via alle drie de bovengenoemde methoden werden verkregen — sommige door rechtstreekse openbaring, sommige door mondelinge overlevering en sommige uit geschreven verslagen. यह हो सकता है कि उत्पत्ति किताब में दी गई जानकारी ऊपर बताए गए तीनों तरीक़ों से हासिल की गई थी—कुछ सीधे प्रकटन द्वारा, कुछ मौखिक संचारण द्वारा, और कुछ लिखित अभिलेखों द्वारा। |
De stof die je presenteert, wordt echter veel waardevoller als je bij het ontwikkelen van elk hoofdpunt de bovengenoemde factoren in aanmerking neemt. फिर भी, हर मुख्य मुद्दे को खोलकर समझाते वक्त, अगर आप ऊपर बतायी गयी दो बातों को ध्यान में रखें, तो आप जो जानकारी पेश करेंगे उसकी अहमियत कई गुना बढ़ जाएगी। |
Help het kind met alle bovengenoemde stappen en was daarna uw eigen handen. ऊपर बताई गई सभी सलाहों को लागू करने में अपने बच्चे की मदद कीजिए और फिर आप खुद अपने हाथ भी धोइए। |
Was er in de bovengenoemde verslagen van degenen die door een wonder werden genezen, alleen vasthoudendheid nodig? ऊपर बताए वाकयों में जिन लोगों को चमत्कारिक रूप से चंगा किया गया, क्या उनमें सिर्फ सच्ची लगन का होना ही काफी था? |
Mensen die een bezoek brengen aan de Afrikaanse rivieren, meren en moerassen, krijgen vaak krokodillen te zien, hoewel voor de bovengenoemde geschrokken toerist de aanblik waarschijnlijk van iets te dichtbij was. अफ्रीका की नदियों, झीलों और दलदल को देखने के लिए आनेवालों को अकसर मगरमच्छ देखने को मिलते हैं, हालाँकि ऊपर बताए पर्यटक के लिए यह मुलाक़ात शायद कुछ ज़्यादा ही क़रीब से थी। |
Welke christen zou ontkennen dat de bovengenoemde weerzinwekkende, seksueel ontaarde vormen van porno smerige „onnatuurlijke lusten” zijn? यह खासकर हर तरह की काम-वासना को दर्शाता है जो स्वाभाविक नहीं है।” कौन-सा मसीही कह सकता है कि ऊपर बतायी गयी घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी देखना अस्वाभाविक काम-वासना नहीं है और घिनौनी नहीं है? |
„Deze ideeën werden niet gemakkelijk op het publiek overgebracht”, zegt het bovengenoemde boek. आदर और अधिकार किताब इसका जवाब देती है, ‘ऐसे विचारों को पनपने में काफी वक्त लगा। |
Paulus vervolgt: „Indien gij in enig opzicht geestelijk anders geneigd zijt, zal God de bovengenoemde geestesgesteldheid aan u openbaren.” — Filippenzen 3:15. इस बारे में पौलुस ने आगे कहा: “यदि किसी बात में तुम्हारा और ही विचार हो तो परमेश्वर उसे भी तुम पर प्रगट कर देगा।”—फिलिप्पियों 3:15. |
Deze aandoening met de naam lactose-intolerantie heeft enkele of alle bovengenoemde symptomen tot gevolg. इस हालत को लैक्टोस अपच कहा जाता है जिस वजह से एक व्यक्ति में पहले ज़िक्र किए गए कुछ या सभी लक्षण दिखायी देते हैं। |
4 Als de huisbewoner het druk schijnt te hebben, kan het verstandig zijn de bovengenoemde aanbieding in te korten. ४ यदि गृहस्वामी व्यस्त नज़र आता है, तो उपरोक्त प्रस्तुति को छोटा करना बुद्धिमानी हो सकती है। |
2 Kunnen we ons voorstellen dat een van de bovengenoemde regeerders de gewoonte had zijn rijk af te zoeken naar geringe burgers die troost nodig hadden? 2 क्या आप सोच सकते हैं कि इनमें से कोई राजा अपनी रियासत में जगह-जगह घूमकर अपनी प्रजा में ऐसे दीन लोगों को ढूँढ़ता होगा जिन्हें दिलासा देने की ज़रूरत थी? |
7 Wij dienen niet uit het oog te verliezen dat de drie bovengenoemde personen geen heidenen waren die Jehovah’s maatstaven niet kenden. ७ हमें इस तथ्य को नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए कि ऊपर उल्लिखित तीनों व्यक्ति विधर्मी नहीं थे जिन्हें यहोवा के स्तरों का ज्ञान नहीं था। |
7 Selecteer uit het bovengenoemde materiaal datgene wat jij prettig vindt om te zeggen. ७ उपर्युक्त सुझावों में से, वही चुनिए जिसे इस्तेमाल करने में आप आसानी महसूस करते हैं। |
Bovengenoemde Misae zegt: „Toen ik 22 was, liep ik tyfus op. ऊपर उल्लिखित मीसाय कहती है: “जब मैं २२ वर्ष की थी मुझे टायफाईड ज्वर हो गया था। |
Als je de bovengenoemde metatag in een overgenomen artikel gebruikt, zorg je ervoor dat het artikel niet op de homepage, interessegebiedpagina's of artikelpagina's van Google Nieuws verschijnt. बाँटे गए लेख में ऊपर दिए गए मेटा टैग का इस्तेमाल करने पर, वह लेख Google समाचार के होम पेज, किसी विषय से जुड़े पेज या खबर से जुड़े पेज पर नहीं दिखाई देगा. |
Toch bezien velen die de bovengenoemde vechtsporten bevorderen, zich niet als personen die wreedheden tegenover dieren begaan. फिर भी, ऊपर बताए गए खेलों को जो लोग बढ़ावा देते हैं वे यह नहीं मानते कि वे जानवरों के साथ क्रूरता कर रहे हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bovengenoemd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।