डच
डच में dak का क्या मतलब है?
डच में dak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में dak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में dak शब्द का अर्थ छत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dak शब्द का अर्थ
छतnounfeminine (onderdeel van een gebouw) En dat weekend was zij op haar eigen dak bezig om met de reparaties te helpen! और उस एक सप्ताहन्त में वह अपनी छत पर चढ़कर मरम्मत में सहायता कर रही थी! |
और उदाहरण देखें
Daarop kwam een laag aangedrukte aarde die bepleisterd werd, waardoor het dak redelijk waterdicht was. उनके ऊपर गीली मिट्टी की परत बिछाकर पलस्तर कर दिया जाता था ताकि छत से पानी न टपके। |
Iedereen van't dak af. छत से हर कोई अब! |
Daar gaat het dak... छत चला जाता है... |
Buurtbewoners waren onder de indruk toen zij zagen dat er elke vrijdag in de vroege ochtend een ploeg van tien tot twaalf vrijwilligers (met inbegrip van zusters) bij het huis van een mede-Getuige verscheen, klaar om gratis het hele dak te repareren of zelfs te vernieuwen. हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
Zij klimmen het platte dak op, maken er een gat in en laten het bed waarop de verlamde man ligt zakken, naast Jezus. वे सपाट छत पर चढ़ते हैं, उस में एक छेद बनाते हैं, और लक़वा से पीड़ित मनुष्य को खाट समेत यीशु के बिल्कुल समीप उतारते हैं। |
Ook het dak van de kerk en het orgel gingen toen verloren. इसके अलावा, अर्थत चर्च और अम्बज्हक्कड़ मदरसा को भी नष्ट कर दिया गया था। |
Ruziezoekende vrouw als lekkend dak (13) झगड़ालू पत्नी टपकती छत जैसी है (13) |
24 Als ware christenen onderkennen we het belang van het visioen dat Petrus ruim 1900 jaar geleden op het dak van een huis in Joppe ontving. 24 आज से करीब 1,900 साल पहले पतरस को याफा शहर में एक दर्शन के ज़रिए जो सीख दी गयी थी, उसे हम सच्चे मसीही बहुत गंभीरता से लेते हैं। |
Gewone mensen weten dat, want als je naar een dorp in India gaat, dan zijn het misschien geen universitaire ingenieurs, maar niemand maakt een dak dat zo is opgesteld. साधारण लोगों को ये ज्ञान है, क्योंकि जब आप भारत के गाँवों में जायेंगे, तो शायद वो इंजीनियरिंग न पढे हों, मगर कोई भी इस तरह की छत नहीं बनाता है। |
9 De volgende dag, toen die mannen onderweg waren en in de buurt van de stad kwamen, ging Petrus rond het zesde uur het dak op om te bidden. 9 अगले दिन जब कुरनेलियुस के सेवक सफर करते-करते शहर के पास आ पहुँचे, तब छठे घंटे* के करीब पतरस प्रार्थना करने के लिए घर की छत पर गया। |
Bedenk maar eens wat er zou gebeuren als we de wet van de zwaartekracht zouden negeren en van het dak van een hoog gebouw zouden afspringen! — Galaten 6:7. मसलन, अगर हम गुरुत्वाकर्षण के नियम को नज़रअंदाज़ करके किसी ऊँची इमारत से छलाँग लगाएँ तो सोचिए हमारी क्या हालत होगी!—गलतियों 6:7. |
Gedurende deze tijd verbleven Gods dienstknechten buitenshuis of op hun daken in tijdelijke onderkomens (hutten) die van de takken en bladeren van bomen waren gemaakt. (लैव्यव्यवस्था २३:३४) इस समय के दौरान, परमेश्वर के लोग अपने घरों से बाहर या अपनी-अपनी छतों पर पेड़ों की डालियों और पत्तियों से बनाए गए अस्थायी छप्परों (झोंपड़ियों) में रहते थे। |
De Kilimanjaro — Het dak van Afrika किलॆमॆनजारो—अफ्रीका का सर्वोच्च शिखर |
Om de verlamde bij Jezus te brengen, moesten mannen derhalve een gat graven in het aarden dak. इसलिए, यीशु के सामने आने के लिए, मनुष्यों को उस मिट्टी के छत में से खोदना पड़ा। |
Een broeikas is, zoals u waarschijnlijk weet, een gebouw met wanden en een dak van glas of plastic. आप शायद जानते ही हों, ग्रीनहाउस एक घर होता है जिसकी दीवारें और छत शीशे या प्लास्टिक की होती हैं। |
Er zaten nog zo’n dertig andere passagiers in en op de vrachtauto: sommige lagen op het dak en andere hingen aan de achterkant. उस ट्रक में 30 और सवारियाँ थीं, कुछ ट्रक के अंदर तो कुछ बाहर। कुछ लोग छत पर लेटे हुए थे और कुछ पीछे लटके हुए थे। |
Alsof we ons stempel op de maatschappij drukten, door "Ik was hier" te zeggen op het dak van een gebouw. वो समाज पर अपनी छाप छोड़ने जैसा काम था, जैसे किसी इमारत के ऊपर कहना हो, "मैं यहाँ था". |
5 Ik zal wegvagen wie zich op de daken neerbuigen voor het hemelse leger+ 5 मैं उन सबको मिटा दूँगा जो छत पर आकाश की सेनाओं को दंडवत करते हैं,+ |
Van een Israëliet die een nieuw huis bouwde, werd verlangd dat hij een borstwering aanbracht rond het platte dak, dat vaak werd gebruikt om er gasten te ontvangen. अगर एक इस्राएली नया घर बनाता था, तो उनसे माँग की जाती थी कि वह अपने घर की छत पर मुंडेर बनाए, जहाँ अकसर मेहमानों के मनोरंजन और खातिरदारी का इंतज़ाम किया जाता था। |
Niemand scheen last te hebben van de drukkende hitte die het zinken dak boven ons hoofd afgaf. सब लोग कार्यक्रम सुनने में इतने डूब गए थे कि किसी को टीन की छत से आनेवाली गर्मी की ज़रा भी चिंता नहीं थी। |
Soms sliepen mensen op het dak (1Sa 9:25, 26). (1शम 9:25, 26) छत पर किया जानेवाला कोई भी काम आसानी से दूसरों को दिखायी देता था। |
De verf bladdert af, het dak lekt en het gras wordt ook niet meer gemaaid. जगह-जगह से पलस्तर उधड़ रहा है, छत टूट रही है, दीवारें काली पड़ चुकी हैं, आँगन में यहाँ-वहाँ कूड़ा-करकट जमा है। |
Dus maakten ze een gat in het dak en lieten de man naar beneden zakken. इसलिए उन्होंने छत में एक छेद कर दी और उस आदमी को नीचे यीशु के पास उतार दिया। |
Ik leef nog, ik heb een fijn gezin en ik heb een dak boven mijn hoofd. क्योंकि फिलहाल मैं ज़िंदा हूँ, मेरा अपना एक परिवार है और आराम करने के लिए मेरे पास एक घर है, एक इंसान को और क्या चाहिए। |
We gaan door het dak. हम छत के माध्यम से जा रहे हैं. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में dak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।