डच
डच में definitieve का क्या मतलब है?
डच में definitieve शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में definitieve का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में definitieve शब्द का अर्थ अंतिम, अन्तिम, निर्णायक, नियत, अंतिम खेल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
definitieve शब्द का अर्थ
अंतिम(definitive) |
अन्तिम(definitive) |
निर्णायक(definitive) |
नियत(definitive) |
अंतिम खेल(final) |
और उदाहरण देखें
Getrouwen met een aardse hoop zullen de volheid des levens pas ervaren nadat ze de definitieve beproeving hebben doorstaan die vlak na het einde van Christus’ duizendjarige regering zal plaatsvinden. — 1 Kor. धरती पर वफादार मसीहियों को हमेशा की ज़िंदगी तब मिलेगी, जब वे मसीह के हज़ार साल के राज के अंत में, आखिरी परीक्षा में खरे उतरेंगे।—1 कुरि. |
7 Tref definitieve regelingen om alle belangstelling na te gaan. 7 हमें यीशु मसीह के निर्देशों को मानने का कितना खास मौका मिला है। |
En nog eens eeuwen later volgde de definitieve ontvolking. और उसे पूरी तरह उजड़ जाने में तो कई सदियाँ लग गयीं। |
Hun definitieve aantal van 144.000 bleek halverwege de jaren ’30 bereikt te zijn (Openbaring 14:3). और 1935 के आस-पास, ऐसा लग रहा था कि 1,44,000 अभिषिक्त जनों के आखिरी सदस्यों को इकट्ठा करने का काम लगभग पूरा हो गया। |
Hun definitieve aantal is 144.000, en de eersten daarvan waren Jezus’ getrouwe discipelen uit de eerste eeuw. — Lukas 12:32; 1 Korinthiërs 15:42-44; Openbaring 14:1-5. उनकी पूरी गिनती 1,44,000 है और उनमें सबसे पहले यीशु मसीह के पहली सदी के वफादार चेले थे।—लूका 12:32; 1 कुरिन्थियों 15:42-44; प्रकाशितवाक्य 14:1-5. |
Nu dit samenstel voor zijn definitieve einde staat, zou ons geen groter voorrecht te beurt kunnen vallen dan Jehovah God onder het leiderschap van Jezus Christus te dienen en een aandeel te hebben aan het wereldomvattende werk dat erin bestaat „dit goede nieuws van het koninkrijk” te prediken voordat het einde komt. — Mattheüs 24:14; Markus 13:10. (मत्ती २८:१९, २०) जैसे-जैसे यह व्यवस्था अपने अन्तिम अन्त का सामना करती है, हमारे पास यीशु मसीह की अगुवाई में यहोवा परमेश्वर की सेवा करने और अन्त आने से पहले ‘राज्य के इस सुसमाचार’ का प्रचार करने के विश्वव्यापी कार्य में हिस्सा लेने से बढ़कर और कोई विशेषाधिकार नहीं हो सकता।—मत्ती २४:१४; मरकुस १३:१०. |
Het definitieve bedrag dat u betaalt voor een weergave, wordt de werkelijke CPV genoemd. किसी दृश्य के लिए आपके द्वारा वास्तव में भुगतान की जाने वाली अंतिम राशि को वास्तविक CPV कहा जाता है. |
Als wij geen definitieve regelingen treffen om elke week aan het predikings- en onderwijzingswerk deel te nemen, kan deze uiterst belangrijke activiteit heel gemakkelijk door andere dingen verdrongen worden. अगर हम हर हफ्ते प्रचार और सिखाने के काम में हिस्सा लेने के लिए ठीक-ठीक इंतज़ाम नहीं करते हैं तो हम बाकी कामों में इतने उलझ जाएँगे कि हमें प्रचार करने की इस बहुत ही अहम काम के लिए वक्त ही नहीं मिलेगा। |
Haar definitieve vernietiging staat voor de deur (Openbaring 18:21). (प्रकाशितवाक्य 18:21) इसलिए बाइबल सभी लोगों से गुज़ारिश करती है: “उस [बड़े बाबुल] में से निकल आओ; कि तुम उसके पापों में भागी न हो।” |
Om vast te stellen waar en wanneer zulke bijeenkomsten moeten worden gehouden en wie de leiding zou kunnen nemen, kunnen de ouderlingen overleggen met degenen die definitieve plannen hebben of erover nadenken om in de hulppioniersdienst te gaan. ये सभाएँ कहाँ और कब होंगी और कौन अगुवाई करेगा, यह तय करने के लिए प्राचीन शायद उन लोगों से बात करें जो पक्के तौर पर पायनियर सेवा कर रहे हैं या जो ऐसा करने की सोच रहे हैं। |
Maar tot teleurstelling van velen werd de taak om tot specifieke doelstellingen te komen en definitieve regels vast te stellen of concrete programma’s uit te werken, opgeschoven. परन्तु अनेक लोगों को निराशा हुई जब विशिष्ट लक्ष्य रखने और निश्चित नियम स्थापित करने या सुस्पष्ट कार्यक्रमों की रूपरेखा बनाने का कार्य स्थगित किया गया। |
Er worden aanmoedigende prijzende woorden geuit en definitieve regelingen getroffen om deze week samen in de velddienst te gaan. प्रोत्साहक सराहना की जाती है और इस सप्ताह क्षेत्र सेवकाई में एकसाथ हिस्सा लेने के लिए निश्चित प्रबंध किए जाते हैं। |
We sturen je per e-mail een update wanneer we een definitieve beslissing hebben genomen. आपकी समीक्षा पर आखिरी फ़ैसला लिए जाने पर आपको ईमेल से इसकी जानकारी मिल जाएगी. |
Israëls definitieve vertrek uit Libanon als een voorspel tot zijn uiteindelijke definitieve vernietiging en de bevrijding van het hooglijk vereerde Jeruzalem uit de klauwen van bezetting.” — Hydra of Carnage. “लेबानोन से इस्राएल का उसके अस्तित्व से अन्तिम विनाश के प्रस्तावना के रूप में अन्तिम प्रस्थान और श्रद्धेय यरूशलेम की क़ब्ज़े के चुगंल से मुक्ति।”—हाइड्रा ऑफ कारनेज। |
De catalogusprijs is slechts een adviesprijs en is mogelijk niet de definitieve verkoopprijs van het boek op Google Play. कीमत केवल एक सुझाया गया मूल्य है और हो सकता है कि वह Google Play पर किताब का अंतिम बिक्री मूल्य न हो. |
Alle getrouwe gezalfden die nog op aarde zijn als het eerste deel van de grote verdrukking voorbij is, zullen hun definitieve verzegeling al ontvangen hebben. महा-संकट का पहला भाग पूरा हो जाने के बाद जितने वफादार अभिषिक्त जन धरती पर ज़िंदा होंगे, उन पर आखिरी मुहर लग चुकी होगी। |
Ga vlak voor 24 maart terug om iedereen eraan te herinneren en om definitieve afspraken te maken. जैसे-जैसे मार्च 24 करीब आता है, फोन करके या खुद मिलकर दोबारा सभी को इस दिन की याद दिलाइए। |
U moet uw klacht bij de Ombudsman for Financial Services indienen binnen zes maanden nadat u ons definitieve antwoord heeft ontvangen of nadat er zestig kalenderdagen zijn verstreken sinds u uw klacht voor het eerst bij ons heeft ingediend. हमारी ओर से मिले आखिरी फ़ैसले की तारीख से छह महीने के अंदर, आपको वित्तीय सेवाओं के लिए बने लोकपाल के पास अपनी शिकायत दर्ज करा लेनी चाहिए. इसके अलावा, आप हमारे पास पहली बार शिकायत दर्ज कराने के 60 दिनों के बाद भी लोकपाल के पास शिकायत दर्ज करा सकते हैं. |
4:5). Maak definitieve plannen om informeel getuigenis te geven. ४:५) अनौपचारिक गवाही देने के लिए निश्चित् योजनाएँ बनाइए। |
De definitieve straf is eeuwige dood.” — Emeritus professor Juan Mateos (Pauselijk Bijbelinstituut, Rome) en professor Fernando Camacho (Theologisch Centrum, Sevilla), Madrid (Spanje), 1981. स्थायी दण्ड है सदा के लिए मृत्यु।”—सेवानिवृत्त प्रोफ़ॆसर क्वान मातिऑस (धर्माध्यक्षीय बाइबलीय संस्था, रोम) और प्रोफ़ॆसर फरनान्डो कामाचो (धर्मविज्ञान केंद्र, सॆविल), मैड्रिड, स्पेन, १९८१. |
De definitieve YouTube-inkomsten van de vorige maand worden tussen de 10e en 14e van de maand toegevoegd aan het saldo van je AdSense-account. Als je totale saldo de betalingsdrempel heeft bereikt en er geen betalingsstop is, wordt de opbrengst dezelfde maand uitbetaald. पिछले महीने की कुल आय इस महीने की 10 और 14 तारीख के बीच आपके AdSense खाते की बची हुई रकम में जोड़ दी जाती है. अगर आपकी कुल बची हुई रकम भुगतान सीमा के बराबर हो और अगर आपके भुगतान पर कोई रोक न हो, तो इस रकम का उसी महीने भुगतान भी कर दिया जाता है. |
Na de afhandeling van eventuele fouten of onnauwkeurigheden en ontvangst van een definitieve beslissing van diskwalificatie, moeten bedrijven nog eens dertig (30) dagen wachten om opnieuw toegang aan te vragen tot het Google-programma. किसी गड़बड़ी या गलती को ठीक करने के और आपके कारोबार को नामंज़ूरी का आखिरी फ़ैसला मिलने के बाद, कारोबार तीस (30) दिनों के इंतज़ार के बाद ही Google प्रोग्राम में शामिल होने के लिए दोबारा आवेदन कर सकते हैं. |
Daarom rijst de vraag: wat zal de definitieve oplossing zijn voor de armoede en andere problemen waarmee de mensheid te kampen heeft? तो फिर सवाल यह है कि गरीबी और इंसान की दूसरी समस्याओं को हमेशा के लिए मिटाने का क्या कोई तरीका है? |
„Na een overvloed van dagen”, misschien wanneer Satan en zijn demonen (maar niet „de koningen des aardbodems op de aardbodem”) aan het einde van Jezus Christus’ duizendjarige regering tijdelijk worden losgelaten, zal God de definitieve straf over hen brengen die zij verdienen. — Openbaring 20:3, 7-10. फिर “बहुत दिनों के बाद,” शायद जब शैतान और उसके पिशाचों को (लेकिन “पृथ्वी के राजाओं को” नहीं) यीशु मसीह के हज़ार साल के राज के अंत में कुछ देर के लिए छोड़ा जाएगा, तो परमेश्वर उन्हें उनकी आखिरी सज़ा देगा जिसके वे लायक हैं।—प्रकाशितवाक्य 20:3,7-10. |
Maar ieder moet een definitieve beslissing nemen, want Micha laat zien dat er twee wegen mogelijk zijn: „Alle volken, van hun kant, zullen elk in de naam van zijn god wandelen; maar wij, van onze kant, zullen wandelen in de naam van Jehovah, onze God, tot onbepaalde tijd, ja voor eeuwig.” — Micha 4:3-5; Jesaja 2:4. लेकिन हर एक व्यक्ति को एक पक्का निर्णय लेना होगा, इसलिए कि मीका यह कहकर दिखाता है कि दो रास्ते संभव है: “सब राज्यों के लोग तो अपने अपने देवता का नाम लेकर चलते हैं, परन्तु हम लोग अपने परमेश्वर यहोवा का नाम लेकर सदा सर्वदा चलते रहेंगे।”—मीका ४:३-५; यशायाह २:४. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में definitieve के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।