डच
डच में factor का क्या मतलब है?
डच में factor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में factor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में factor शब्द का अर्थ तत्व, घटक, रासायनिक तत्व, अंश, कारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
factor शब्द का अर्थ
तत्व(element) |
घटक(factor) |
रासायनिक तत्व(element) |
अंश(element) |
कारण(factor) |
और उदाहरण देखें
En er zijn nog een paar factoren waar je bij stil moet staan. इनके अलावा, नौकरी या काम चुनने में कुछ और बातें भी हैं जिन पर हमें बहुत अच्छी तरह सोचने की ज़रूरत है। |
□ Welke factoren dienen beschouwd te worden wanneer iemand plannen maakt voor zijn opleiding? □ अपनी पढ़ाई-लिखाई की योजना बनाते वक्त कौन-कौन-सी बातों को ध्यान में रखना चाहिए? |
Een opmerkzame geestelijke zuster en vriendin opperde dat mijn verdriet een factor zou kunnen zijn en moedigde me aan Jehovah om hulp en vertroosting te vragen. ऐसे में एक आध्यात्मिक बहन, मेरी सहेली ने, जो मेरी परिस्थिति से अच्छी तरह वाकिफ थी, सलाह दी कि मेरे दर्द की वजह शायद मेरा गम है और उसने मुझे यहोवा से मदद और सांत्वना माँगने के लिए प्रोत्साहित किया। |
Een factor die nauw verwant is aan omgang, is de druk van leeftijdgenoten. संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव। |
Welke factoren waren erbij betrokken? किन-किन बातों पर ध्यान दिया जाना था? |
Welke factoren bepalen hoeveel materiaal we tijdens een Bijbelstudie moeten behandelen? किन बातों से तय होता है कि अध्ययन के दौरान कितनी जानकारी पर चर्चा करना सही होगा? |
De meeste mensen zullen onmiddellijk erkennen dat geluk meer afhankelijk is van factoren als een goede gezondheid, een doel in het leven en een fijne band met anderen. ज़्यादातर लोग कहेंगे, जी नहीं। क्योंकि वे मानते हैं कि सच्ची खुशी पाने के लिए अच्छा स्वास्थ्य, दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता और ज़िंदगी में एक उद्देश्य होना बेहद ज़रूरी है। |
22. (a) Welke andere factoren kunnen een goede invloed op een huwelijk hebben? २२. (क) कौनसे अन्य तत्त्व एक विवाह को अच्छाई के लिए प्रभावित कर सकते हैं? |
Of uw advertentie wordt weergegeven hangt van veel factoren af, onder andere van het budget, de website- en advertentiekwaliteit, van concurrerende advertenties en meer. कई कारक यह तय करते हैं कि आपका विज्ञापन आपके बजट, वेबसाइट की गुणवत्ता, विज्ञापन की गुणवत्ता, प्रतिस्पर्धी विज्ञापनों सहित दिखाया जाए या नहीं. |
□ Wat zijn enkele factoren die ertoe bijdragen een huwelijk te versterken? ▫ एक विवाह को मज़बूत बनाने में मदद करने के लिए कुछ तत्त्व क्या हैं? |
Welke hier genoemde factoren zullen een aanzienlijke persoonlijke zekerheid tot gevolg hebben? कौन सी चीज़ें यहाँ बतायी गयी हैं जो काफ़ी हद तक व्यक्तिगत सुरक्षा में परिणित होंगी? |
„Wij denken”, legt zij uit, „dat flink wat andere toe te schrijven zijn aan een combinatie van niet al te sterke erfelijke factoren en het milieu.” “हम समझते हैं,” वह कहती है, “कि स्तन कैंसर की एक अनिश्चित संख्या कुछ-दुर्बल आनुवंशिक तत्त्वों का पर्यावरण के साथ कार्य करने के द्वारा होती है।” |
Nog een factor om te overwegen is het effect dat het op anderen kan hebben als ze naar zo’n maaltijd gaat. इस मामले में एक और बात पर ध्यान देने की ज़रूरत है। वह यह कि ऐसे मौके पर खाना खाने से दूसरों पर क्या असर पड़ेगा। |
Interessant is dat de wetenschapspublicist Ronald Kotulak na ruim 300 medisch onderzoekers geïnterviewd te hebben, verklaarde: „Wetenschappers weten al lang dat inkomen, beroep en onderwijs de belangrijkste voorspellende factoren zijn voor de gezondheid van mensen en hoe lang zij zullen leven. . . . दिलचस्पी की बात है कि ३०० चिकित्सा शोधकर्ताओं का इंटरव्यू लेने के बाद विज्ञान लेखक रॉनल्ड कॉट्यूलक ने कहा: “वैज्ञानिकों को लंबे अरसे से पता है कि आमदनी, रोज़गार और शिक्षा से यह बताया जा सकता है कि लोगों का स्वास्थ्य कैसा होगा और वे कितने समय तक जीएँगे। . . . |
Lichamelijke vermoeidheid was een factor. इसकी एक वजह यह थी कि वे थके-हारे थे। |
Het vestigt de aandacht op vier essentiële factoren die tot een gelukkig gezinsleven bijdragen: (1) Zelfbeheersing, (2) erkenning van het gezagsbeginsel, (3) goede communicatie en (4) liefde. यह चार मूल-बातों पर ज़ोर देती है जो सुखी पारिवारिक जीवन को बढ़ावा देती हैं: (१) आत्म-संयम, (२) मुखियापन का स्वीकरण, (३) अच्छा संचार, और (४) प्रेम। |
□ Welke factoren droegen bij tot het geweld in Noachs dagen? □ नूह के समय में कौनसे कारण हिंसा में सहायक हुए? |
Het volgende artikel zal enkele factoren beschouwen die dit mogelijk maken. अगले लेख में चंद ऐसी बातों पर चर्चा की जाएगी जिनकी वजह से वे एकता में रहकर सेवा कर पाते हैं। |
Zo iemand laat een aantal belangrijke factoren buiten beschouwing. मगर ऐसी सोच रखनेवाले इंसान कुछ ज़रूरी मुद्दे भूल जाते हैं। |
Deze factoren plaatsen de overste onmiskenbaar onder de grote schare andere schapen. इन बातों से साफ पता चलता है कि यह प्रधान अन्य भेड़ों की बड़ी भीड़ का ही एक हिस्सा है। |
De belangrijkste factor – die door beleidsmakers lang is genegeerd – is dat een hoog percentage van het voedsel dat India produceert nooit de consumenten bereikt. सबसे अधिक महत्वपूर्ण कारक – जिसे नीतिनिर्धारक लंबे समय से नजरअंदाज करते आ रहे हैं – यह है कि भारत जो खाद्य पैदा करता है उसका एक बड़ा अंश उपभोक्ताओं तक कभी नहीं पहुँचता है। |
Eén factor is hoe donker de koffie is gebrand. एक कारण है कॉफ़ी-दानों की भुनाई। |
Maar de gedachten die naar voren gebracht zullen worden, moeten geanalyseerd worden en er moeten bepaalde factoren in aanmerking worden genomen. परन्तु प्रस्तुत किए जानेवाले विचारों का विश्लेषण किया जाना चाहिए और कुछ निश्चित तत्वों को ध्यान में रखा जाना चाहिए। |
Als de christen een werknemer is die geen beslissende stem heeft met betrekking tot de karweien die aangenomen zullen worden, dienen er andere factoren beschouwd te worden, zoals de plaats en de mate van betrokkenheid. अगर एक मसीही ऐसी नौकरी करता है जहाँ उसे यह फैसला करने का अधिकार नहीं है कि किस तरह के काम स्वीकार किए जाते हैं, तब दूसरी बातों पर ध्यान दिया जाना चाहिए, जैसे काम की जगह कहाँ होगी और किस हद तक उसे खुद को शामिल करना होगा। |
Interessante en nuttige content kan een grotere invloed op je website hebben dan enige van de andere factoren die hier worden besproken. यहां पर चर्चा किए गए किसी भी दूसरी वजहों की तुलना में आकर्षक और उपयोगी सामग्री बनाने से हो सकता है कि आपकी वेबसाइट ज़्यादा प्रभावित हो. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में factor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।