डच
डच में gedaan का क्या मतलब है?
डच में gedaan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में gedaan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में gedaan शब्द का अर्थ तैयार, समाप्त, तथ्य, पूरा, बरबाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gedaan शब्द का अर्थ
तैयार(finished) |
समाप्त(finished) |
तथ्य
|
पूरा(finished) |
बरबाद(finished) |
और उदाहरण देखें
37 Hij bleef doen wat slecht was in Jehovah’s ogen,+ precies zoals zijn voorvaders hadden gedaan. 37 यहोयाकीम अपने पुरखों की तरह ऐसे काम करता रहा+ जो यहोवा की नज़र में बुरे थे। |
Download de app via de Play Store als je dit nog niet hebt gedaan. अगर अापके पास यह ऐप्लिकेशन नहीं है, तो Play स्टोर से डाउनलोड करें. |
Het is opvallend dat Ruth niet alleen de onpersoonlijke titel God gebruikte, wat veel buitenlanders gedaan zouden hebben; ze gebruikte ook Gods naam, Jehovah. यह बात गौर करने लायक है कि रूत ने न सिर्फ “परमेश्वर” कहा बल्कि उसके नाम “यहोवा” का भी इस्तेमाल किया, जबकि परदेसी शायद सिर्फ परमेश्वर कहते। |
Nu, wat kan eraan gedaan worden? अब हम क्या कर सकते हैं? |
De tempel stond er nog en de inwoners wijdden zich aan hun dagelijkse bezigheden zoals zij dat eigenlijk al honderden jaren hadden gedaan. मंदिर जहाँ-का-तहाँ सही-सलामत खड़ा था और लोग वैसे ही अपने रोज़मर्रा के काम कर रहे थे, जैसे वे सैकड़ों सालों से करते आए थे। |
Aan alles wat God heeft gedaan, kunnen we zien dat hij van ons houdt. परमेश्वर की बनायी हर चीज़ देखने से पता चलता है कि वह हमसे कितना प्यार करता है। |
Er zal een speciale krachtsinspanning worden gedaan om huisbijbelstudies op te richten. बाइबल अध्ययन शुरू करने पर खास ध्यान दिया जाएगा। |
Je hebt het goed gedaan. आप अच्छा किया । |
We horen vaak de woorden „dank je wel”, „graag gedaan” of soortgelijke uitdrukkingen uit de mond van jonge en oude, nieuwe en ervaren Getuigen als ze gezamenlijk hun aanbidding beoefenen en van elkaars omgang genieten (Psalm 133:1). और इन सभाओं में जब बूढ़े और जवान, लंबे समय से सेवा कर रहे और नए साक्षी मिलकर उपासना करने और एक-दूसरे के साथ मेल-जोल बढ़ाने के लिए इकट्ठा होते हैं, तब लगभग सभी की ज़बान पर “शुक्रिया,” “धन्यवाद,” “थैंक्यू,” या इस तरह के दूसरे मीठे लफ्ज़ होते हैं। |
De enige die niets gedaan heeft (de echtgenoot), wordt gevangengenomen en vermoord. जो इस कर्तव्य को नहीं निवाहता वह शास्त्र के अनुसार पाप का भागी होकर पतित और निंद्य हो जाता है। |
Later hielpen mijn ouders me in te zien dat ik alles had gedaan wat ik kon om me op het examen voor te bereiden en dat ik me nu drukker moest maken om de zorg voor mezelf. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
Wat het wel gedaan heeft is een grote slag toebrengen aan de winsten van fossiele brandstoffengiganten zoals Shell, BP, en Statoil. इसके फलस्वरूप हुआ तो यह है कि शेल, बीपी, और स्टैटऑयल जैसे जीवाश्म ईंधन के महरथियों के लाभों को भारी झटका लगा है। |
Na vrijwilligersdienst gedaan te hebben op een internationaal congres merkte een zuster op: „Buiten mijn familie en een handjevol vrienden kende ik daar niet veel Getuigen. एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में मदद करने के बाद एक बहन ने अपना अनुभव यूँ बताया: “अपने परिवार और मुट्ठी भर दोस्तों के अलावा मैं वहाँ किसी को नहीं जानती थी। |
Ja, dat alles is makkelijker gezegd dan gedaan. हाँ, यह सब कहना आसान है पर करना मुश्किल है। |
Uit dankbaarheid voor alles wat Jehovah voor hem had gedaan, liet Renato zich in 2002 dopen en werd hij het jaar daarop fulltimeprediker. यहोवा ने उसके लिए जो कुछ किया, उसके लिए अपनी कदरदानी ज़ाहिर करते हुए रेनाटो ने सन् 2002 में बपतिस्मा लिया और अगले ही साल पूरे समय का मसीही सेवक बन गया। |
Wat hebben Gods dienstknechten ondanks vervolging niet gedaan? परमेश्वर के सेवकों ने ज़ुल्मों के बावजूद क्या नहीं किया है? |
Vorig jaar hebben 6.957.852 Koninkrijksverkondigers in 236 landen „het werk van een evangelieprediker” gedaan. — 2 Tim. पिछले साल, 69, 57, 852 राज्य प्रचारकों ने 236 देशों में ‘सुसमाचार का प्रचार’ किया था।—2 तीमु. |
31 Israël bleef Jehovah dienen tijdens het hele leven van Jozua en van de oudsten die Jozua overleefden en die hadden meegemaakt wat Jehovah allemaal voor Israël had gedaan. + 31 इसराएली, यहोशू के जीते-जी यहोवा की उपासना करते रहे और उन मुखियाओं के दिनों में भी करते रहे, जो यहोशू के बाद ज़िंदा थे और जानते थे कि यहोवा ने इसराएलियों के लिए क्या-क्या काम किए हैं। |
Op grond waarvan kan bovenstaande, onmogelijk klinkende bewering worden gedaan? किस आधार पर यह उपर्युक्त असंभव-सा लगनेवाला दावा किया जा सकता है? |
Vervolgens kwam Jehovah de belofte na die hij via Elia had gedaan. फिर यहोवा ने भी अपना वादा पूरा किया, जो उसने एलिय्याह से किया था। |
13:48). Paulus’ diepe waardering voor alles wat Jehovah voor hem had gedaan, bewoog hem ertoe „het woord van God ten volle te prediken”. — Kol. 13:48) यहोवा ने उसकी खातिर जो कुछ किया, वह उसके लिए तहेदिल से यहोवा का एहसानमंद था और इसी भावना ने उसे “परमेश्वर के वचन को पूरा पूरा प्रचार” करने की प्रेरणा दी।—कुलु. |
Wanneer de pasta bijna koud is, is ze zo stevig dat ze gekneed kan worden en in een vorm kan worden gedaan. जब यह लगभग ठंडा हो जाता है, तो लेप इतना सख़्त होता है कि इसे गूँधकर किसी ढाँचे में ढाला जा सकता है। |
Heb je dat gedaan? क्या आपने हिसाब लगाया? |
Het voorstel tot oprichting van de Bond werd in januari 1919 gedaan. जनवरी १९१९ में संघ का प्रस्ताव रखा गया। |
JEHOVAH heeft iets bijzonders gedaan voor miljoenen mensen die in deze wereld vol problemen leven. मुसीबतों से भरे इस संसार में रहनेवाले लाखों लोगों के लिए यहोवा ने कुछ खास किया है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में gedaan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।