डच
डच में gelet op का क्या मतलब है?
डच में gelet op शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में gelet op का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में gelet op शब्द का अर्थ इस कारण से, पश्चात, से, स्, उपरान्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gelet op शब्द का अर्थ
इस कारण से(since) |
पश्चात(since) |
से(since) |
स्(since) |
उपरान्त(since) |
और उदाहरण देखें
+ 3 Daarop zei Jehovah tegen Satan: ‘Heb je gelet op* mijn dienaar Job? + 3 तब यहोवा ने शैतान से कहा, “क्या तूने मेरे सेवक अय्यूब पर ध्यान दिया? |
Wat kunt u, gelet op het belang van banden, doen om ze veilig en doeltreffend te laten functioneren? टायर जब इतने काम के हैं, तो उन्हें दुरुस्त रखने और बढ़िया तरीके से काम करते रहने के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
+ 8 Daarop zei Jehovah tegen Satan: ‘Heb je gelet op* mijn dienaar Job? + 8 तब यहोवा ने शैतान से कहा, “क्या तूने मेरे सेवक अय्यूब पर ध्यान दिया? |
Nogmaals, gelet op andere veranderingen in de menselijke cultuur bestaan vele pieken in het morele landschap. फिर भी, मानवीय सांस्कृतिक परिवर्तनों के मद्देनज़र, नैतिक क्षेत्र में बहुत सारे शिखर हो सकते हैं | |
Opdat iets voorpaginanieuws zou zijn, is, gelet op het woord 'nieuws', verondersteld dat het nieuws is, of iets verrassend. किसी बात को मुख्य-पृष्ठ समाचार बनने के लिए, "समाचार" शब्द ही अपने आप में ऐसा है, कि हम सोचते हैं कि कुछ नया या कुछ अप्रत्याशित होगा। |
Het gedeelde budget van € 24 wordt gestart vanaf nul en er wordt dus niet gelet op de € 6 die al was uitgegeven. हम आपके INR1,080 के 'शेयर किया गया बजट' को यह मानते हुए INR0 से शुरू करेंगे कि INR270 वाले कैंपेन पहले पेश नहीं किए गए हैं. |
Wanneer er meerderen een aandeel aan een programma toegewezen hebben gekregen, moet er gelet worden op de tijd die voor elk onderdeel uitgetrokken is. जब कार्यक्रम में कई लोगों को भाग सौंपे जाते हैं, तो हरेक को अपना भाग, दिए गए समय में खत्म करना चाहिए। |
Niet iedereen staat op dezelfde manier en op de theocratische bedieningsschool dient slechts gelet te worden op de ongewenste buitenissigheden die de aandacht van iemands voordracht afleiden. हरेक व्यक्ति एक ही समान खड़ा नहीं होता है और मात्र अवांछनीय आत्यन्तिक बातें जो एक व्यक्ति की प्रस्तुति से विकर्षित करती हैं उन्हीं पर ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Ik hield de foto, sindsdien heb ik op je gelet. और मैं अपनी तस्वीर रखा है, और मैं जब से तुम्हें देख रहा है. मैं... |
Omdat er niet op Taylor gelet werd, begon zij naar nachtclubs te gaan en zich te bedrinken. निरीक्षण के न होने पर, टेलर नाइट्-क्लब जाने लगी और पीकर धुत्त होने लगी। |
Hij heeft goed op je gelet tijdens* je tocht door deze grote woestijn. तुमने इस बड़े वीराने में जो सफर तय किया है, वह परमेश्वर अच्छी तरह जानता है। |
Aangezien Martha ernstig dement was, moest er constant op haar worden gelet. मार्था की दिमागी हालत ठीक नहीं थी, और इस गंभीर बीमारी की वजह से यह ज़रूरी था कि हर वक्त कोई उस पर नज़र रखे। |
De religieuze leiders hadden blijkbaar enige tijd op de vergaderactiviteiten gelet en het juiste moment voor de aanval afgewacht. धार्मिक अगुए प्रत्यक्षतः कुछ समय से सभाओं पर नज़र रखे हुए थे और हमला करने के लिए ठीक समय का इंतज़ार कर रहे थे। |
Hard werken en ernaar streven beter te worden in ons werk is goed voor ons, of er nu op ons gelet wordt of niet. चाहे हम पर लोग नज़र रखें या नहीं, हमें हमेशा मेहनत करते रहना चाहिए और अपने काम को सुधारने की कोशिश भी करनी चाहिए। |
Er moet dus op de jongere broertjes en zusjes van Jezus gelet worden. यीशु के अलावा उसके और भी कई बच्चे थे। यूसुफ को उनकी भी देखभाल करनी पड़ती थी। |
Na afloop kwam een zuster die in dezelfde rij zat naar Kim toe om haar oprecht te prijzen voor de manier waarop zij en haar man tijdens het programma op hun dochtertje hadden gelet. कार्यक्रम खत्म होने के बाद, उन्हीं की कतार में बैठी एक मसीही बहन ने किम और उसके पति की तरफ मुड़कर, सच्चे दिल से उन दोनों की तारीफ की कि उन्होंने अपनी बेटी को कितनी अच्छी तरह सँभाला। |
„Hij zou niet zijn gestorven”, praten zij zich aan, „als ik hem maar eerder had overgehaald naar de dokter te gaan” of „naar een andere dokter had laten gaan” of „had gezorgd dat hij beter op zijn gezondheid had gelet”. वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।” |
Het verslag merkt echter op: „Zouden zij daarentegen op de stand van de zon aan de hemel hebben gelet, dan zouden zij hebben gezien dat de zon feitelijk in de Tweelingen staat.” परंतु, वह रिपोर्ट ग़ौर करता है: “उसके बजाय, अगर वे आकाश में सूर्य की स्थिति को देखते, तो उन्हें पता लग जाता कि सूर्य दरअसल मिथुन राशि में है।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में gelet op के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।