डच
डच में geregeld का क्या मतलब है?
डच में geregeld शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में geregeld का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में geregeld शब्द का अर्थ सही, ठीक, नियमित, स्थायी, संतुलित ढंग से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
geregeld शब्द का अर्थ
सही(accurate) |
ठीक(even) |
नियमित(steady) |
स्थायी(fixed) |
संतुलित ढंग से(steadily) |
और उदाहरण देखें
Zij die niet in staat zijn als hulppionier te dienen, hebben het vaak zo geregeld dat zij als gemeenteverkondiger meer tijd aan de prediking besteden. जो सहयोगी पायनियरों के तौर पर सेवा करने में समर्थ नहीं हैं, उन्होंने कलीसिया के प्रकाशकों के तौर पर प्रचार कार्य में बारंबार ज़्यादा समय बिताया है। |
Wat is nodig om tijd voor geregeld bijbellezen in te ruimen? नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है? |
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening. १२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है। |
7 Merk eens op waarmee de bijbel een edel en goed hart geregeld in verband brengt. 7 गौर कीजिए कि बाइबल में बार-बार अच्छे हृदय या मन के साथ किस काम को जोड़ा गया है। |
4 Leg de staven in de tent van samenkomst vóór de getuigenis,+ waar ik geregeld aan jullie verschijn. 4 ये सारी छड़ियाँ भेंट के तंबू में गवाही के संदूक+ के सामने रखना जहाँ मैं अकसर तुम लोगों पर प्रकट होता हूँ। |
Dat is echt geweldig! Zouden we uit waardering hiervoor niet geregeld moeten bidden tot degene die terecht de „Hoorder van het gebed” wordt genoemd? — Psalm 65:2. तो क्या हमें इस बात का एहसान नहीं मानना चाहिए और क्या हमें हर दिन “प्रार्थना के सुननेवाले,” यहोवा से बात नहीं करनी चाहिए?—भजन 65:2. |
Die toespraak overtuigde mijn moeder ervan dat ze de waarheid gevonden had, en ze begon geregeld christelijke vergaderingen te bezoeken. उस भाषण का शीर्षक था, “आज जी रहे लाखों लोग कभी नहीं मरेंगे।” यह भाषण सुनने के बाद मम्मी को यकीन हो गया कि उन्हें सच्चाई मिल गयी है और तब से वे मसीही सभाओं में बिना नागा हाज़िर होने लगीं। |
3 Om een band met Jehovah te krijgen, kunnen we niet zonder geregelde communicatie met hem. 3 अगर आप यहोवा के करीब आना चाहते हैं, तो यह बहुत ज़रूरी है कि आप और यहोवा लगातार एक-दूसरे से बात करें। |
Het is niet nodig om ouderlingen die geregeld instructielezingen houden en hoofdpunten uit het bijbelleesprogramma behandelen, ook oefenlezingen te laten houden. जो प्रचीन नियमित रूप से हिदायती भाषण और बाइबल विशेषताएँ देते हैं, उन्हें विद्यार्थी भाषण सौंपने की ज़रूरत नहीं। |
Arthur, een reizend opziener uit Polen, bezocht geregeld gemeenten in Centraal-Azië om hen geestelijk te sterken. पोलैंड का एक भाई आर्टूर, सफरी ओवरसियर था और मध्य-एशिया की कलीसियाओं का दौरा करके वहाँ के भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करता था। |
Vragen we Jehovah geregeld of hij onze diepste gedachten wil onderzoeken? क्या आप यहोवा से अपने अंदर छिपे विचारों को परखने की हमेशा बिनती करते हैं? |
Het geregelde vergaderingsbezoek gaf structuur en stabiliteit aan ons gezinsleven. लगातार सभाओं में जाने से हमारे परिवार में स्थिरता और एकता बढ़ी। |
Maar om zoveel mogelijk aan de school te hebben moet je je laten inschrijven, aanwezig zijn, een geregeld aandeel hebben en je met hart en ziel van je toewijzing kwijten. लेकिन अगर हम इस स्कूल का पूरी तरह से फायदा उठाना चाहते हैं तो इसमें शामिल होने के लिए हमें अपना नाम देना होगा, लगातार इस सभा में उपस्थित रहना और हिस्सा लेना होगा, इसके साथ अपने भाग को अच्छी तरह से तैयार करना होगा। |
Als u geregeld contact hebt met iemand die diabetes heeft, houd dan de volgende twee schitterende beginselen uit de bijbel in gedachte: „Laat een ieder niet zijn eigen voordeel blijven zoeken, maar dat van de ander”, en „De liefde . . . zoekt niet haar eigen belang.” — 1 Korinthiërs 10:24; 13:4, 5. अगर डायबिटीज़ के शिकार लोगों से आपका लगातार मिलना-जुलना है, तो बाइबल में दिए इन दो बेहतरीन सिद्धांतों को हमेशा मन में रखिए: “कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की,” और “प्रेम . . . अपनी भलाई नहीं चाहता।”—1 कुरिन्थियों 10:24; 13:4, 5. |
14 Willen wij progressief in een ordelijke routine blijven wandelen, dan is een geregeld aandeel aan de velddienst onontbeerlijk. १४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है। |
Daarna begon een van de Bijbelonderzoekers, Ada Bletsoe, Moeder geregeld te bezoeken en liet dan de nieuwste lectuur bij haar achter. इसके बाद से एक बहन, एडा ब्लेट्सो हमारे घर अकसर आने लगी। वह मम्मी से बाइबल पर चर्चा करती और संस्था की नयी-नयी पत्रिकाएँ देकर जाती। |
In de velddienst spreek je geregeld zonder manuscript. आप क्षेत्र सेवकाई में नियमित रूप से हस्तलिपि के बग़ैर बोलते हैं। |
Zij hebben weinig tijd voor huiswerk, en leraren die geregeld zien hoe uitgeputte leerlingen worstelen om wakker te blijven, reageren daar maar al te vaak op met het stellen van lagere eisen.” उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।” |
10 Nog een praktische manier waarop ouders hun kinderen kunnen leren naar Jehovah te luisteren, is door een geregelde gezinsbespreking van de Bijbel te houden (Jesaja 30:21). 10 माता-पिता एक और कारगर तरीके से बच्चों को यहोवा की सुनना सिखा सकते हैं। और वह है, नियमित तौर पर परिवार के साथ बाइबल पर चर्चा करना। |
7 Zet je geregeld tijd opzij om nabezoeken te brengen? ७ पुनःभेंट करने के लिए क्या आप नियमित रूप से कुछ समय तय करते हैं? |
Moedig iedereen aan de vijf wekelijkse vergaderingen van de gemeente geregeld bij te wonen. सभी को कलीसिया की पाँचों सभाओं में नियमित रूप से हाज़िर होने के लिए प्रोत्साहित कीजिए। |
Het is veel beter geregeld de bijbel alsook alle artikelen in De Wachttoren en Ontwaakt! te lezen! तो यह कितना सही होगा कि हम बाइबल और प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! के सभी लेख लगातार पढ़ते रहें। |
Neem derhalve het vaste besluit volledig profijt te trekken van de voorziening die onze Grootse Onderwijzer voor ons heeft getroffen door geregeld de theocratische bedieningsschool bij te wonen. तो फिर, आप यह निर्णय लें कि, नियमित रूप से थियोक्रेटिक मिनिस्ट्री स्कूल में उपस्थित रहने के द्वारा आप उस प्रबन्ध का पूरा लाभ उठाएंगे जो हमारे महान प्रशिक्षण ने हमारे लिए किया है। |
In mei zullen wij speciale krachtsinspanningen in het werk stellen om allen die belangstelling tonen voor de Koninkrijksboodschap aan te moedigen De Wachttoren geregeld te lezen. जून के दौरान, हम राज्य संदेश में दिलचस्पी दिखानेवालों को नियमित तौर पर प्रहरीदुर्ग पढ़ने के लिए प्रोत्साहन देने का ख़ास प्रयास करेंगे। |
6 Het kan zijn dat je omstandigheden het je moeilijk maken om op een geregelde basis met andere broeders en zusters samen te werken. ६ आपकी परिस्थितियाँ शायद आपका दूसरे भाइयों और बहनों के साथ नियमित रूप से कार्य करना कठिन बना सकती हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में geregeld के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।