डच
डच में Hongaars का क्या मतलब है?
डच में Hongaars शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में Hongaars का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में Hongaars शब्द का अर्थ हंगेरियन, हन्गेरियन, हंगेरियाई, हंगेरियाई भाषा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Hongaars शब्द का अर्थ
हंगेरियनadjective (een taal die wordt gesproken in Hongarije) Ons dorp kwam een poosje onder Hongaars bestuur, maar toen kwamen er Roemeense soldaten terug en heroverden het dorp. कुछ समय के लिए हमारा गाँव हंगेरियन शासन के अधीन आ गया, लेकिन फिर रोमेनियन सैनिक लौटे और उन्होंने गाँव पर वापस क़ब्ज़ा कर लिया। |
हन्गेरियनadjective (een taal die wordt gesproken in Hongarije) |
हंगेरियाईadjective |
हंगेरियाई भाषाproper |
और उदाहरण देखें
'Sziget' betekent eiland in het Hongaars. 'इस्ला' का अर्थ स्पेनी भाषा में 'द्वीप' होता है। |
Daarom vluchtten circa 3000 Hongaren naar het noorden. ३०० ईसवी के आसपास दक्षिण से क़हतानी क़बीले उत्तर को आने लगे। |
Om een spreuk van Hongaarse wijnboeren aan te halen: ’Een edele schimmel belooft een goede wijn.’ हंगरी के वाइन बनानेवालों में एक कहावत बहुत मशहूर है जिसे अगर हम अपने शब्दों में कहें तो, ‘अच्छी वाइन के पीछे बढ़िया फफूँदी का हाथ होता है।’ |
Kort daarna waren het twee Hongaarse officieren bij de barakken die met mij spraken, en een van hen merkte op: „Je weet niet hoeveel respect wij ervoor hebben dat je de bijbelse beginselen zo krachtig hoog houdt! उसके कुछ ही समय बाद, बैरक्स के दो हंगेरियन अफसरों ने मुझसे बातें कीं और एक ने कहा: “तुम्हें शायद मालूम नहीं कि इतनी दृढ़ता से बाइबल सिद्धांतों पर अमल करने की वज़ह से हम तुम्हारी कितनी इज़्ज़त करते हैं! |
Datzelfde jaar, 1935, werd er een geregelde bijbelstudie in het Hongaars opgericht, met een gemiddelde van acht aanwezigen, en sindsdien hebben wij steeds geregelde bijbelstudies in ons huis gehad. उसी साल, अर्थात् १९३५ में हंगेरियन भाषा में एक नियमित बाइबल अध्ययन शुरू किया गया, जिसमें औसतन आठ लोग उपस्थित होते थे, और तब से अब तक हमारे घर में नियमित बाइबल अध्ययन होते आए हैं। |
Ze leerden hoe ze verschillende hulpmiddelen in de dienst moesten gebruiken, zoals lectuur, getuigeniskaarten en grammofoonplaten in het Duits, Engels, Hongaars, Pools, Spaans en later Portugees. उन्होंने किताबों-पत्रिकाओं और गवाही पत्र (टेस्टमनी कार्ड) का इस्तेमाल करके प्रचार करना सीखा। साथ ही उन्होंने ग्रामोफोन पर अँग्रेज़ी, जर्मन, हंगेरियन, पोलिश, स्पैनिश और बाद में पॉर्चुगीस भाषाओं में रिकॉर्ड किए गए भाषणों के ज़रिए प्रचार करना सीखा। |
Ik dacht hierover na tijdens een transatlantische vlucht, enkele jaren geleden, want ik werd geplaatst naast een Hongaarse natuurkundige van mijn leeftijd en we spraken over hoe het leven tijdens de koude oorlog er uitzag voor natuurkundigen in Hongarije. और मैं इस बारे में सोच रहा था, एक ट्रान्साटलांटिक उड़ान पर दो वर्ष पहले, क्योंकि मैं बैठा हुआ हो मेरी उम्र के एक हंगरी के भौतिक विज्ञानी के साथ और हम बात कर रहे थे जीवन कैसा था शीत युद्ध के दौरान हंगरी में भौतिकविदों के लिए. |
Hongaars हंगेरियन |
In dezelfde zin schreef iemand in het Hongaarse blad Ring: „Ik ben tot de conclusie gekomen dat als er alleen Jehovah’s Getuigen op aarde leefden, er geen oorlogen meer zouden zijn en politieagenten alleen nog maar als taak zouden hebben het verkeer te regelen en paspoorten af te geven.” उसी तरह, हंगरी की रिंग पत्रिका में एक लेखक ने टिप्पणी की: “मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि यदि पृथ्वी पर सिर्फ यहोवा के साक्षी रह रहे होते, तो युद्ध न होते और पुलिसवालों का काम सिर्फ इतना होता कि यातायात को नियंत्रित करें और पासपोर्ट जारी करें।” |
De Hongaarse regering clamt dat hier de omstreden Sevsoschat gevonden zou zijn. कहा जाता है कि बहमनी सल्तनत सासानी राजवंश के वंशज होने का दावा करती थी। |
Ik heb iedere dode Hongaar op de kerkhoflijst gecheckt. मैं इस कब्रिस्तान की सूची में हंगरी हर मृत खोज कर रहे हैं. |
Het was 1942 en ik werd vlak bij Koersk (Rusland) bewaakt door Hongaarse soldaten. वह साल था १९४२, और रूस के कुर्स्क शहर के पास हंगरी के सैनिक मुझ पर नज़र रखे हुए थे। |
Het Hongaars (magyarul) is de officiële taal van Hongarije. हंगेरियाई भाषा, हंगरी की आधिकारिक भाषा है। |
Ons dorp kwam een poosje onder Hongaars bestuur, maar toen kwamen er Roemeense soldaten terug en heroverden het dorp. कुछ समय के लिए हमारा गाँव हंगेरियन शासन के अधीन आ गया, लेकिन फिर रोमेनियन सैनिक लौटे और उन्होंने गाँव पर वापस क़ब्ज़ा कर लिया। |
De Hongaarse krant Vas Népe legt uit: „Nadat Hitler in Duitsland aan de macht was gekomen, werden niet alleen de joden maar ook de getrouwe leden van de organisatie van Jehovah’s Getuigen het doelwit van vervolging en marteling, concentratiekampen en de dood als ze hun religieuze overtuiging niet verloochenden. . . . हंगरी के अखबार वाशनापे में इस तरह लिखा है: “जर्मनी में, जब हिटलर सत्ता में आया तो उसने न सिर्फ यहूदियों पर बल्कि यहोवा के वफादार साक्षियों पर भी अत्याचार किए और ज़ुल्म ढाए। अगर वे अपने विश्वास से समझौता नहीं करते तो उन्हें यातना शिविरों में डाल दिया जाता और यहाँ तक कि मौत के घाट उतार दिया जाता था। . . . |
Wij werden alle twintig naar buiten gebracht om ons gemeenschappelijke graf te graven, onder het toeziend oog van achttien Hongaarse soldaten. हम २० जनों को अपनी ही कब्र खोदने के लिए ले जाया गया, और हंगरी फौज के १८ सैनिक हम पर नज़र रखे हुए थे। |
In het zuiden woonden nu de Hongaren, die ook de streek rond Bratislava waren binnengedrongen. हंगरी के लोग अपने घर दक्षिण की ओर बनाते थे लेकिन धीरे-धीरे उन्होंने ब्राटस्लावा में भी रहना शुरू कर दिया। |
Enkele dagen later werden we vrijgelaten, maar omdat ik een Hongaarse was, besloot een rechter dat ik Tsjecho-Slowakije moest verlaten. फिर दो-चार दिन बाद हमें रिहा कर दिया गया। मगर एक जज ने फैसला सुनाया कि मुझे चेकोस्लोवाकिया छोड़कर जाना होगा क्योंकि मैं हंगरी की नागरिक हूँ। |
Maar liefst elf kroningen van Hongaarse heersers vonden in deze stad plaats. हंगरी के 11 राजाओं को इसी शहर में ताज़ पहनाया गया। |
Ik zal voor het Hongaarse vaderland strijden . . . मैं हंगरी की मातृभूमि के लिए लड़ाई करूँगा . . . |
In 1937 begon een Getuige van Jehovah, Auguste Beugin of Papa Auguste zoals we hem noemden, mijn ouders De Wachttoren in het Hongaars te brengen. सन् 1937 में ओगिस्टा बज़ॉन् नाम का एक यहोवा का साक्षी, मेरे माता-पिता को हंगरी भाषा में प्रहरीदुर्ग पत्रिकाएँ लाकर देने लगा। हम उनको पापा ओगिस्टा कहते थे। |
Hongaars (hu हंगेरियाई (hu |
Als gevolg hiervan werden wij teruggebracht naar de Hongaren. परिणाम में, हमें हंगरी फौज को वापस सौंप दिया गया। |
In 1944 hadden de nazi’s in Hongarije besloten de Hongaarse joden te liquideren, net zoals zij dit in andere bezette gebieden systematisch hadden gedaan. सन् १९४४ तक हंगरी में मौजूद नात्सियों ने हंगरी के यहूदियों का नामो-निशान मिटाने का संकल्प किया था। वे तो पहले ही ऐसी जगहों पर जो उनके कब्ज़े में थीं, योजनाबद्ध तरीके से उनको मौत के घाट उतार रहे थे। |
De video is verkrijgbaar in het Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kantonees, Koreaans, Litouws, Mandarijn, Nederlands, Noors, Pools, Roemeens, Russisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch en Zweeds. यह वीडियो अँग्रेज़ी, इंडोनेशियन, इतालवी, कैन्टनीज़, कोरियाई, चेक, जर्मन, जापानी, डच, डेनिश, नॉर्वेजियन, पोलिश, फिनिश, फ्रांसीसी, बल्गेरियन, मैन्डरिन, यूनानी, रूसी, रोमानियन, लिथुएनियन, स्पैनिश, स्लोवाक, स्लोवीनियन, स्वीडिश और हंगेरियन में उपलब्ध है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में Hongaars के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।