डच
डच में juistheid का क्या मतलब है?
डच में juistheid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में juistheid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में juistheid शब्द का अर्थ शुद्धता, दुरुस्ती, परिशुद्धता, सूक्ष्मता, सत्यता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
juistheid शब्द का अर्थ
शुद्धता(propriety) |
दुरुस्ती(precision) |
परिशुद्धता(precision) |
सूक्ष्मता(precision) |
सत्यता(correctness) |
और उदाहरण देखें
Hoe zal de juistheid van Gods heerschappij worden aangetoond? यह कैसे साबित किया जाएगा कि सिर्फ यहोवा की हुकूमत ही बिलकुल सही है? |
Twijfel aan de morele juistheid van de wapenhandel werd al gauw opzijgezet toen de winsten binnenkwamen हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए |
Waarom zijn die mensen overtuigd van de juistheid van hun mening? ऐसे व्यक्ति अपने दृष्टिकोण के विषय में विश्वस्त क्यों महसूस करते हैं? |
Overtuigd van de juistheid van de ordening in groepen, stelde hij het periodiek systeem der elementen op en voorspelde hij nauwkeurig het bestaan van een aantal elementen die destijds nog onbekend waren. मैंडेलिफ को इन वर्गों की व्यवस्था पर इतना विश्वास था कि उन्होंने तत्वों की ‘पिरियॉडिक टेबल’ बनायी और उस वक्त जिन तत्वों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, उनकी मौजूदगी के बारे में उन्होंने पहले से सही-सही बताया दिया। |
Mettertijd legden archeologen echter de ruïnes van Sargons paleis bloot en werd de juistheid van het bijbelverslag bewezen. मगर, कुछ समय बाद पुरातत्वविज्ञानियों ने सर्गोन के महल के खंडहरों को ढूँढ़ निकाला और बाइबल में उसके बारे में जो लिखा था वह सच साबित हुआ। |
Zulke hulpmiddelen dienen een nuttig doel wanneer ze het gesproken woord helpen verduidelijken, het gemakkelijker te begrijpen maken, of wanneer ze krachtige bewijzen verschaffen voor de juistheid van wat er wordt gezegd. ऐसे साधन बहुत फायदेमंद होते हैं, जब ये कही गयी बात को स्पष्ट करने में मदद देते हैं जिससे समझना आसान होता है। या फिर वे किसी बात की सच्चाई का ठोस सबूत देते हैं। |
Dat zijn strijdpunten die nauw samenhangen met de juistheid en rechtmatigheid van Gods manier van regeren. इन मसलों का ताल्लुक इस बात से है कि क्या परमेश्वर के शासन करने का तरीका ही सही है और क्या उसी को शासन करने का हक है। |
Uit jaloezie kan de verleiding bestaan hier met anderen over te praten en de juistheid van de aanstelling van de desbetreffende persoon in de gemeente te betwijfelen. (याकूब ३:२) जलन के कारण, इसके बारे में दूसरों से बात करने और कलीसिया में उस व्यक्ति की कार्यनियुक्ति को चुनौती देने का प्रलोभन हो सकता है। |
Jezus bevestigde de juistheid van het betalen van de door caesar geëiste belasting. यीशु ने कहा कि जो कर कैसर माँगता है वह उसे देना उचित है। |
Dit is een reden, een structurele reden, waarom we vast komen te zitten in dit gevoel van juistheid. तो यह एक कारण है, एक संरचनात्मक कारण है, हम सच्चाई की इस भावना के अंदर क्यों अटक जाते हैं . |
Hij was „vurig van geest” en gaf „met juistheid onderwijs . . . over de dingen die op Jezus betrekking hadden”. वह “जोश” से भरा हुआ था और लोगों को “यीशु के बारे में सही सही तालीम देता था।” |
Lukas beschreef Apollos als „welsprekend”, „goed onderlegd” en „vurig van geest”, een man die ’met juistheid onderwijs gaf over de dingen die op Jezus betrekking hadden’. लूका बताता है कि अप्पुलोस एक “कुशल वक्ता” था, “पवित्रशास्त्र में निपुण” था और “बड़े आत्मिक उत्साह से भर कर यीशु के विषय में ठीक-ठीक सुनाता और सिखाता था।” |
Lenski: „Iemand gehoorzaamt wanneer hij instemt met wat van hem verlangd wordt, van de juistheid en het nut ervan overtuigd wordt; iemand wijkt of geeft toe . . . wanneer hij er een tegengestelde mening op na houdt.” लॆन्स्की कहते हैं: “एक व्यक्ति किसी बात को तब ‘मानता’ है जब वह उससे सहमत होता है, या उसे उस काम की सच्चाई और फायदे के बारे में यकीन दिलाया जाता है; . . . लेकिन व्यक्ति तब ‘झुकता’ और अधीन होता है जब वह उस बात से सहमत नहीं होता।” |
Jane heeft het lang moeilijk gevonden de juistheid van ons standpunt in te zien. जेन काफी समय तक हमारे नज़रिए को समझ नहीं पायी। |
Dit extra werk brengt meer kosten met zich mee, maar het zet geen vraagtekens bij de juistheid van het oorspronkelijke project. भले ही उसे पहले से ज़्यादा खर्च उठाना पड़े, मगर उसके लिए बुद्धिमानी इसी में है कि वह अपना घर बनाने का काम पूरा करे। |
We hebben deze beslissing genomen om de gebruikerservaring te beschermen door te garanderen dat advertenties blijven voldoen aan de eisen van juistheid en aan de beschrijving van het gepromote product of de gepromote service. हमने यह निर्णय इस बात को सुनिश्चित करने के लिए लिया है कि विज्ञापन प्रचारित उत्पाद या सेवा पर सटीक रूप से आधारित और विवरणात्मक हों ताकि अच्छा उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान किया जा सके. |
Door zijn Woord te bestuderen zien wij bewijzen voor de juistheid van Jehovah’s wegen. उसके वचन का अध्ययन करने से, हम यहोवा के तरीक़ों की सत्यता का प्रमाण देखते हैं। |
Wie was in Jesaja’s tijd een machtig Assyrisch heerser, en hoe werd de juistheid van het bijbelverslag over hem bewezen? यशायाह के दिनों में अश्शूर का ताकतवर राजा कौन था, और बाइबल में उसके बारे में दी गयी जानकारी कैसे सच साबित हुई? |
Hoe werd de juistheid van Salomo’s illustratie over oogstmieren aangetoond? फ़सल एकत्रित करनेवाली चींटियों के बारे में सुलैमान के दृष्टांत की यथार्थता कैसे सिद्ध हुई? |
Het verslag in Handelingen zegt: „Daar hij vurig van geest was, ging hij spreken en met juistheid onderwijs geven over de dingen die op Jezus betrekking hadden, hoewel hij alleen met de doop van Johannes bekend was.” मगर उसे सिर्फ उस बपतिस्मे की जानकारी थी जिसका यूहन्ना ने प्रचार किया था।” तो इसका मतलब है कि अप्पुलोस को “पिता, बेटे और पवित्र शक्ति के नाम से बपतिस्मा” लेने के बारे में नहीं पता था। |
3 De geschiedenis heeft de juistheid aangetoond van Gods waarschuwing aan Adam en Eva dat zij, als zij zich aan Gods voorzieningen zouden onttrekken, zouden achteruitgaan en uiteindelijk zouden sterven (Genesis 2:17; 3:19). ३ इतिहास ने आदम और हव्वा को दी गई परमेश्वर की चेतावनी की यथातथ्यता को दिखा दिया कि यदि वे परमेश्वर के प्रबन्धों की अधीनता से बाहर निकलेंगे, तो उनकी अवनति होगी और अंत में वे मर जाएंगे। |
Dit gevoel van juistheid dat we allen zo vaak ervaren is geen betrouwbare gids van wat er werkelijk gaande is in de buitenwereld. सच्चाई की यह आंतरिक भावना जो हम सब बहुत अक्सर अनुभव करते हैं एक विश्वसनीय गाइड नहीं है उस चीज़ के लिए जो वास्तव में बाहरी दुनिया में चल रही है. |
Wijlen kardinaal Spellman zei tegen mensen die vraagtekens zetten bij de juistheid van wat de Verenigde Staten deden: „Juist of verkeerd, het is mijn land.” एक दिन कार्डिनल स्पैलमैन ने उन लोगों से जो युद्ध में हिस्सा लेने के लिए अमरीका पर उँगली उठा सकते थे कहा: “मेरा देश मेरा है चाहे गलत हो या ठीक।” |
Voor mij moet je, als je echt de verwondering wil herontdekken, een stap buiten die kleine, doodsbange ruimte van juistheid durven zetten, elkaar aankijken en kijken naar de uitgestrektheid, de complexiteit en het mysterie van het heelal en kunnen zeggen, "Wow, ik weet het niet. और मेरे लिए, अगर तुम सच में आश्चर्य पुन्हा-खोज करना चाहते हो, तुम्हे बाहर कदम रखना होगा उस छोटे, डरे हुए सच्चाई के अंतरिक्ष से और अपने आस पास, और एक दुसरे को देखो बहार विशालता को देखो और जटिलता और रहस्य ब्रह्मांड के और कहने के लिए सक्षम हो, "वाह, मुझे नहीं मालूम. |
Ipse dixit (’Hijzelf heeft het gezegd’) was het argument dat middeleeuwse scholastici gebruikten als bewijs voor de juistheid van menige ’wetenschappelijke’ waarneming. इप्से दीक्सित (‘स्वयं उसने कहा’) एक तर्क था जिसे मध्यकालीन दार्शनिकों ने अनेक ‘वैज्ञानिक’ प्रेक्षणों की सत्यता को प्रमाणित करने के लिए प्रयोग किया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में juistheid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।