डच
डच में kruiden का क्या मतलब है?
डच में kruiden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में kruiden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में kruiden शब्द का अर्थ ऋतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kruiden शब्द का अर्थ
ऋतुnoun |
और उदाहरण देखें
Daar gaat Kwok Kit dan, met zijn pakketje kruiden. तो ग्वौ ज़ी जड़ी-बूटियों की पुड़िया लेकर दुकान से निकल पड़ता है। |
Eén reden is dat maar weinig voedingsmiddelen zo goed bij verschillende kruiden passen als kip. इसकी एक वजह यह है कि इसमें कई तरह के मसाले वगैरह मिलाकर बहुत लज़ीज़ बनाया जा सकता है। |
Een groot aantal vrouwen in Afrika verdient de kost door fruit, okra, bonen, pompoen, pompoenzaden en kruiden te drogen. अफ्रीका में बहुत-सी स्त्रियाँ फल, भिंडी, फलियाँ, पेठा, कद्दू के बीज, और जड़ी-बूटियाँ सुखाने के द्वारा जीविका कमाती हैं। |
Sommige hedendaagse rode wijnen zijn echter onaanvaardbaar, omdat ze met wijnalcohol of brandewijn zijn versterkt of toevoegingen van specerijen of kruiden bevatten. लेकिन आज तैयार किए जानेवाले कुछ तरह के दाखमधु, स्मारक में इस्तेमाल नहीं किए जा सकते क्योंकि उनमें शराब, ब्रांडी, जड़ी-बूटियाँ या मसाले मिलाए जाते हैं। |
6 Probeer je spreken te ’kruiden’ wanneer je het goede nieuws bekendmaakt. 6 जब आप सुसमाचार सुनाते हैं, तो कोशिश कीजिए कि आपकी बात सलोनी हो। |
Dit kenmerk, dat niet alle kruiden bezitten, doet echter niets af aan de noodzaak om u aan de aangegeven dosis te houden. लेकिन सभी जड़ी-बूटियों में यह खासियत नहीं होती, इसलिए हर हाल में सही खुराक लेना ज़रूरी है। |
Kruiden kunnen op heel wat manieren bereid worden, bijvoorbeeld als thee, afkooksel (decoct), tinctuur of kompres. जड़ी-बूटियाँ कई तरीकों से ली जा सकती हैं, जैसे कि चाय या काढ़ा बनाकर, टिंचर या फिर पुलटिस के रूप में। |
Ze hebben net het gebruikelijke paschamaal genuttigd, dat bestaat uit geroosterd lamsvlees, bittere kruiden, ongezuurd brood en rode wijn. वे फसह का पारंपरिक भोज मना रहे हैं, जिसमें वे मेमने का भुना हुआ गोश्त, कड़वी सब्ज़ी और अखमीरी रोटी खा रहे और लाल दाखमधु पी रहे हैं। |
Zo wordt een patiënt met koorts als „warm” beschouwd, dus zouden er zogeheten verkoelende kruiden worden voorgeschreven. इसलिए अगर एक व्यक्ति को बुखार हो जाता है तो उसके गरम शरीर को ठंडक पहुँचानेवाली जड़ी-बूटियाँ दी जाती हैं। |
Zo is er een kruid met een ontspannende werking dat braakneigingen oproept als iemand er te veel van inneemt. मिसाल के लिए, एक जड़ी-बूटी जो शरीर को आराम पहुँचाने के लिए दी जाती है, अगर उसकी ज़्यादा खुराक ली जाए तो उल्टियाँ शुरू हो जाती हैं। |
Zij moesten een lam slachten, het bloed ervan op de deurposten en bovendorpel aanbrengen en binnen blijven, terwijl zij een maaltijd nuttigden van lamsvlees, ongezuurd brood en bittere kruiden. उनको एक मेम्ने को बलि करना था, उसका लोहू द्वार के दोनों अलंगों और चौखट के सिरे पर लगाना था, और उस मेम्ने को घर के अन्दर ही रहकर अखमीरी रोटी और कड़वे सागपात के साथ खाना था। |
Hoewel soms beweerd wordt dat kruiden zoals ze in de traditionele en volksgeneeskunde gebruikt worden, veiliger zijn dan moderne farmaceutische middelen, zijn ze niet zonder risico. हालाँकि कुछ लोगों का दावा है कि बाप-दादों के बताए नुस्खों के मुताबिक जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ, नए ज़माने की दवाइयों से ज़्यादा सुरक्षित हैं, मगर सच तो यह है कि इनके भी कुछ खतरे हैं। |
Voedsel en kruiden die als warm of als koud worden beschouwd, zouden worden voorgeschreven om het yin-yangevenwicht in de patiënt te herstellen. मरीज़ में अगर यिन-यैंग का संतुलन बिगड़ चुका है तो उसके मुताबिक उन्हें ऐसी ठंडी या गरम मानी जानेवाली जड़ी-बूटियाँ और भोजन खाने को कहा जाता है जिससे उस कमी को पूरा किया जा सके। |
Zelfs natuurlijke drugs — zoals kruiden-LSD, ’acceleration’, kruiden-ecstasy of ’rush’ — kunnen schadelijk zijn. ऑर्गैनिक ड्रग भी—जैसे हर्बल ऐसिड, ऎक्सलरेशन, हर्बल ऎक्सटसी, या रश—हानिकर हो सकते हैं। |
Tegen middernacht at het gezin het lam, met ongezuurd brood en bittere kruiden. आधी रात के क़रीब परिवार मेम्ना, अख़मीरी रोटी और कड़वा सागपात खाता। |
Wanneer wij onze inleiding met hartelijkheid en oprechtheid kruiden, laten wij de huisbewoner weten dat wij echt in hem geïnteresseerd zijn. जब हम अपनी प्रस्तावना को स्नेह और निष्कपटता से स्वादिष्ट बनाते हैं, हम गृहस्वामी को यह एहसास दिलाते हैं कि हमें उसमें सच्ची दिलचस्पी है। |
Bedenk dat geen enkel kruid of geneesmiddel volkomen onschadelijk is याद रखिए कि कोई जड़ी-बूटी या दवा पूरी तरह सुरक्षित नहीं होती |
Kennis van geneeskrachtige kruiden, het bereiden en toepassen ervan, werd van vader op zoon of van grootouder op kleinkind doorgegeven. औषधीय जड़ी-बूटियों का, उनके बनाने और तैयार करने का ज्ञान पिता से पुत्र को या दादा से पोते को दिया जाता था। |
Zonder kruiden kan gezond voedsel flauw en onsmakelijk zijn. उनके बिना स्वास्थ्यकर भोजन बेस्वाद और अरुचिकर लग सकता है। |
De wijn schuimt en is vermengd met kruiden. उसमें दाख-मदिरा उफन रही है, उसमें मसाला मिला है। |
Zij vervolgt: „Hoewel de meeste kruiden in wezen tamelijk veilig zijn, is voorzichtigheid geboden. वह आगे कहती है: “हालाँकि अधिकतर जड़ी-बूटियाँ (हर्ब) अपने आपमें काफी सुरक्षित होती हैं, फिर भी उन्हें ध्यान से इस्तेमाल करना चाहिए। |
Nu zien we hem uit verschillende laden steeds ongeveer een halve handvol van verscheidene kruiden nemen en op een vel pakpapier leggen. अब हम देखते हैं कि वह अलग-अलग दराज़ों में से एक कागज़ पर आधी-आधी मुट्ठी भरकर कई जड़ी-बूटियाँ निकालता है। |
Toch geloven veel mensen dat kruiden pas effectief zijn als er voldoende van wordt ingenomen en in de juiste vorm. इसके बावजूद बहुत-से लोगों का मानना है कि एक जड़ी-बूटी तभी असरदार होगी जब उसे काफी मात्रा में और सही तरीके से लिया जाए। |
Een typisch Georgisch hoofdgerecht is een stevige stoofschotel met specerijen en verse kruiden. उनका सबसे खास पकवान होता है, मसालों और ताज़े साग-पात से बना एक गाड़ा शोरबा। |
We hebben onze eigen kruidentuin en vinden het leuk om die kruiden bij het koken te gebruiken. हम अपने बगीचे में साग-सब्ज़ियाँ उगाते हैं और हमें अपनी पसंद की सब्ज़ियाँ तोड़ने में मज़ा आता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में kruiden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।