डच
डच में langzaam का क्या मतलब है?
डच में langzaam शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में langzaam का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में langzaam शब्द का अर्थ धीमा, आहिस्ता, धीरे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
langzaam शब्द का अर्थ
धीमाverb (met weinig snelheid) Waaruit blijkt dat Jehovah zowel langzaam tot toorn als onpartijdig is? क्या बात दिखाती है कि यहोवा कोप करने में धीमा और निष्पक्ष है? |
आहिस्ताadverb |
धीरेadverb Ideeën leiden langzaam tot ideologie, en tot beleid, wat tot daden leidt. धीरे धीरे विचार विचारधारा में बदलते हैं, लाते हैं नीतियां जो लाती हैं कार्यवाही. |
और उदाहरण देखें
Het vergt wat ervaring om de koffie op de juiste manier in het filter te doen en eventueel iets aan te drukken, maar dan zal het water langzaam en gelijkmatig door de laag gemalen koffie stromen zodat de smaak optimaal wordt. फ़िल्टर कप में कॉफ़ी को ठीक-से भरना या बिठाना सीखने में कुछ समय लगेगा, जिससे कि पानी कॉफ़ी पाउडर की सतह से धीरे-धीरे और बराबर से बहे, और उसका पूरा स्वाद निकल सके। |
De psalmist David zong: „Jehovah is barmhartig en goedgunstig, langzaam tot toorn en overvloedig in liefderijke goedheid. . . . 4:32) भजनहार दाऊद ने अपने एक गीत में लिखा: “यहोवा दयालु और अनुग्रहकारी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करुणामय है। . . . |
Met het gestadig oprukken van de landbouw en andere menselijke activiteiten kwamen vervuilende stoffen uit kunstmest- en pesticidenuitspoelsels die langzaam de grond en het water verontreinigden. कृषि और दूसरी मानव गतिविधियों के निरन्तर अतिक्रमण के साथ-साथ उर्वरक और कीटनाशकों के बहाव में आए प्रदूषकों ने भूमि और जल को धीरे-धीरे दूषित कर दिया। |
Houd er ten slotte rekening mee dat u de snelheid en reactietijd van uw eigen website wellicht kun verbeteren, maar dat u ook te maken kunt krijgen met gebruikers met een trage internetverbinding of een langzaam mobiel netwerk. अंत में, ध्यान रखें कि आप अपनी वेबसाइट की गति और प्रतिक्रियाशीलता बढ़ा सकते हैं, लेकिन कभी न कभी आपको उपयोगकर्ता के धीमे इंटरनेट कनेक्शन और धीमे मोबाइल नेटवर्क के कारण समस्याएं हो सकती हैं. |
Ik wist niet waar de vergadering gehouden zou worden, dus fietste ik langzaam door een van de straten. मुझे पता नहीं था कि सभा कहाँ होगी, इसलिए मैं एक सड़क पर धीरे-धीरे आगे बढ़ता गया। |
Bijgevolg kan alleen de mens de hoedanigheden van onze Schepper weerspiegelen, die zich identificeerde als „Jehovah, Jehovah, een God barmhartig en goedgunstig, langzaam tot toorn en overvloedig in liefderijke goedheid en waarheid”. — Exodus 34:6. अतः केवल मनुष्य ही हमारे सृष्टिकर्ता के गुणों को प्रतिबिंबित कर सकता है जिसने अपनी पहचान इस प्रकार करायी, “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य।”—निर्गमन ३४:६. |
Schakel de Langzame modus in. स्लो मोड पर टॉगल करें. |
Langzaam maar zeker herstelde hij grotendeels van zijn verlamming. अब वे परमेश्वर की सेवा में अपनी कुछ ज़िम्मेदारियाँ भी सँभाल पा रहे थे। |
* Dat Jehovah in zijn bemoeienissen met onvolmaakte menselijke schepselen duizenden jaren lang lankmoedig en langzaam tot toorn is geweest, vormt een verder bewijs van zijn nederigheid. * अपरिपूर्ण मनुष्यों के साथ हज़ारों साल से व्यवहार करने में यहोवा का धीरज रखना, कोप करने में धीरजवन्त होना, उसके नम्र होने का अतिरिक्त प्रमाण है। |
4: * Waarom christenen „langzaam met betrekking tot gramschap” moeten zijn (Jak. 4: * मसीहियों को ‘क्रोध करने में धीमा’ क्यों होना चाहिए (याकू. |
We stappen in een kleine vrachtwagen en rijden langzaam zigzaggend langs de helling van de Mount Scenery omhoog naar de top van deze uitgedoofde vulkaan. हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं। |
Sprott van het Nationale Instituut voor Gerontologie in de VS zegt dat veroudering „de langzame achteruitgang is van die gedeelten van onze systemen die ons in staat stellen adequaat op stress te reageren”. स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।” |
Dit veranderde langzaam, naarmate ik mijn stem vond en dingen ontdekte waarvan ik niet wist dat ik ze zou ontdekken. धीरे धीरे ये सब बदला और मुझे अपनी आवाज मिली और मैने उन चीज़ों को खोज़ा जो मुझे कभी नहीं लगा था कि मैं खोज पाऊँगी। |
• Spreuken 15:18: „Een woedend man verwekt twist, maar wie langzaam tot toorn is, brengt ruzie tot bedaren.” • नीतिवचन 15:18, (NHT): “क्रोधी मनुष्य झगड़ा भड़काता है, परन्तु जो क्रोध में धीमा है, वह झगड़े को शांत करता है।” |
Wanneer een bui langzaam verder trekt, krijgt slechts een relatief klein stuk land het grootste deel van de neerslag, en dit kan een plotselinge overstroming tot gevolg hebben. जब तूफान धीरे-धीरे आगे बढ़ता है, तब अधिकतर पानी अपेक्षाकृत छोटे-से भूभाग में बरसता है और इससे उस क्षेत्र में बाढ़ आ सकती है। |
Vecht tegen ontmoediging en ongeduld als de tijd langzaam lijkt te gaan. अगर आपको लगता है कि कुछ नहीं हो रहा है, तो चिंता में डूब मत जाइए और अपना सब्र मत खोइए। |
De meest voorkomende soort glaucoom verloopt langzaam maar gestaag en veroorzaakt, zonder enige waarschuwing, schade aan het zenuwweefsel dat het oog met de hersenen verbindt. सबसे आम किस्म का ग्लाउकोमा, धीरे-धीरे और लगातार बढ़ता जाता है। यह बिना कोई चेतावनी दिए उन तंत्रिकाओं को नष्ट करने लगता है जो आँखों को मस्तिष्क के साथ जोड़ती हैं। |
Pas toen zij mij meenam naar een rechter om de wettelijke bevoegdheid te krijgen mij mee naar huis te nemen, begon het langzaam tot mij door te dringen dat dit mijn moeder was! सिर्फ़ जब वह मुझे न्यायाधीश के पास मुझे घर ले जाने का क़ानूनी अधिकार प्राप्त करने के लिए ले गई तब मुझे यह अहसास हुआ कि यह तो मेरी माँ थी! |
Alhoewel het geschatte aantal mensen dat jaarlijks tbc oploopt daalt, gaat dit erg langzaam. हालांकि हर वर्ष टीबी की चपेट में आने वाले लोगों की अनुमानित संख्या में कमी हो रही है, लेकिन कमी की रफ्तार बहुत धीमी रही है। |
Ook met een langzame internetverbinding kun je YouTube-video's bekijken. धीमा इंटरनेट कनेक्शन होने पर भी आप YouTube वीडियो देख सकते हैं. |
Stel gebruikersproperty's in om statische of langzaam veranderende kenmerken van uw gebruikers te identificeren, zoals "spender=true", "baan=ingenieur" of "favoriete_team=Real Madrid". अपने उपयोगकर्ताओं की स्थिर या धीमी गति से बदलती विशेषताओं को पहचानने के लिए उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी को सेट करें, जैसे "spender = true", "profession=engineer" या "favorite_team=Real Madrid". |
Hij doet de deur van de kooi dicht en de anaconda trekt haar kop weer terug en legt die langzaam neer in het midden van haar opgerolde lijf. फिर हमने दरवाज़ा बंद कर दिया और उसे देखने लगे, उसने अपना सिर पीछे किया और कुण्डली मारकर बैठ गयी। |
Als je geen verbinding met wifi kunt maken of een langzame verbinding hebt, probeer je deze oplossingen: अगर आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं या आपका कनेक्शन धीमा है, तो इन सुधारों को आज़माएं: |
De blauwe hemel werd langzaam donkerder. नीला अंबर काला हो जाता है। |
U hebt ook geleerd dat hij aantrekkelijke hoedanigheden heeft en dat hij „barmhartig en goedgunstig [is], langzaam tot toorn en overvloedig in liefderijke goedheid”. — Exodus 34:6. आपने यह भी सीखा कि उसके गुण अच्छे हैं। यह भी सीखा कि वह ऐसा “ईश्वर [है जो] दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय” है।—निर्गमन ३४:६. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में langzaam के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।