डच
डच में lust का क्या मतलब है?
डच में lust शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में lust का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में lust शब्द का अर्थ वासना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lust शब्द का अर्थ
वासनाnoun |
और उदाहरण देखें
Een goed geleide Wachttoren-studie is te vergelijken met een boeket dat een lust is voor het oog. एक अच्छे प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तुलना एक खूबसूरत गुलदस्ते से की जा सकती है, जो आँखों को भाता है। |
„In geen enkele voorgaande eeuw hebben mensen zo’n aanleg, lust ook, getoond om miljoenen andere mensen vanwege hun ras, religie of klasse te doden.” लोग जिस कदर खूँखार होकर जाति, धर्म या वर्ग के नाम पर लाखों की हत्या करने पर उतारू थे, वैसा वहशीपन पहले किसी भी युग में नहीं देखा गया।” |
We zullen constant ’verlangen naar Jehovah’s rechterlijke beslissingen’, en ’zijn vermaningen zullen onze lust zijn’ (Psalm 119:18, 20, 24). हम हमेशा ‘यहोवा के नियमों की अभिलाषा’ करेंगे और ‘उसकी चितौनियों के लिए गहरा लगाव’ (NW) दिखाएँगे। |
+ 17 De zonen van Babylon kwamen steeds naar haar liefdesbed en verontreinigden haar met hun lust. + 17 फिर बैबिलोन के आदमी उस पर प्यार लुटाने उसके बिस्तर पर आते रहे और उन्होंने अपनी हवस पूरी करके* उसे दूषित कर दिया। |
Ik mis de lust of de drang om de taak te verrichten. मेरे पास इस कार्यनियुक्ति को पूरा करने के लिए इच्छा या प्रेरणा नहीं है। |
De psalmist schreef dat degene wiens lust in de wet van Jehovah is en die er „dag en nacht” in leest, zal „worden als een boom, geplant aan waterstromen, die zijn eigen vrucht geeft als het de juiste tijd ervoor is en waarvan het gebladerte niet verwelkt, en al wat hij doet, zal gelukken”. — Psalm 1:2, 3. भजनहार ने कहा कि वह आदमी जो यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहता; और उसकी व्यवस्था पर “रात दिन” ध्यान करता रहता है, “वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”—भजन १:२, ३. |
De schaamteloze avonturen van de goden — vaak uitbundig toegejuicht in de theaters — waren voor de gelovigen een vrijbrief om hun laagste lusten bot te vieren. देवताओं के इन घिनौने कामों को प्राचीन समय के थियेटरों में दिखाया जाता था और लोग इसे बड़े मज़े से देखते थे। देवताओं की कहानियाँ देखकर भक्त जनों को भी अपनी घिनौनी इच्छाएँ पूरी करने की खुली छूट मिल जाती थी। |
Hun lust is in de wet van Jehovah, en ze mediteren er dag en nacht over. वे यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहते हैं और उसकी व्यवस्था पर रात दिन मनन करते हैं। |
11 Toen haar zus Oho̱liba het zag, werd haar lust zelfs nog verdorvener. Haar prostitutie was nog erger dan die van haar zus. 11 जब उसकी बहन ओहोलीबा ने उसे देखा तो उसने अपनी वासना पूरी करने के लिए उससे भी बढ़-चढ़कर बदचलनी की। वेश्या के काम करने में वह अपनी बहन से भी बदतर निकली। |
Maar zijn lust is in de wet van Jehovah, en in diens wet leest hij dag en nacht met gedempte stem. परन्तु वह तो यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहता; और उसकी व्यवस्था पर रात दिन ध्यान करता रहता है। |
’Lust vinden in Jehovah’s wet’ परमेश्वर की व्यवस्था से खुशी पाना |
Ja, de georganiseerde misdaad schiet wortel en gedijt waar mensen eropuit zijn om koste wat het kost hun lusten te bevredigen. वाक़ई, संघटित अपराध ऐसी जगह जड़ पकड़ता और पनपता है जहाँ लोग अपनी वासनाओं को तृप्त करने के लिए लालायित रहते हैं, चाहे उन्हें पूरा करने का ज़रिया कुछ भी क्यों न हो। |
6 Toen zag de vrouw dat de boom heerlijke vruchten had en een lust voor het oog was* — de boom zag er echt prachtig uit. 6 इसलिए जब औरत ने पेड़ पर नज़र डाली तो उसे लगा कि उसका फल खाने के लिए अच्छा है और वह पेड़ उसकी आँखों को भाने लगा। हाँ, वह दिखने में बड़ा लुभावना लग रहा था। |
Welke christen zou ontkennen dat de bovengenoemde weerzinwekkende, seksueel ontaarde vormen van porno smerige „onnatuurlijke lusten” zijn? यह खासकर हर तरह की काम-वासना को दर्शाता है जो स्वाभाविक नहीं है।” कौन-सा मसीही कह सकता है कि ऊपर बतायी गयी घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी देखना अस्वाभाविक काम-वासना नहीं है और घिनौनी नहीं है? |
Zijn lust is in de wet van Jehovah . . . वह तो यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहता . . . |
De vraag was: wat zouden de baby's haar geven, wat ze zelf lustten of wat zij lustte? तो सवाल ये था कि बच्चे उसे क्या देंगे, वो जो उसे पसंद है, या वो जो उसे नापसंद है? |
De werkelijk gelukkige persoon is hij wiens „lust is in de wet van Jehovah, en in diens wet leest hij dag en nacht met gedempte stem”. वास्तव में ख़ुश व्यक्ति वह है जिसका “आनन्द यहोवा की व्यवस्था में है, और उसकी व्यवस्था को वह धीमे स्वर में दिन और रात पढ़ता है।” |
Vervolgens moeten we ’lust vinden in Jehovah’s wet’. दूसरा, हमें यहोवा की व्यवस्था से खुशी पानी होगी। |
De lust van 't Hof! - De schrik der beste Stadgenooten! इंद्र ने कहा- हे मुनियों में श्रेष्ठ नारद! |
De omgeving is een lust voor het oog en rustgevend. इसका माहौल दिखने में बड़ा प्यारा है और दिल को सुकून पहुँचाता है। |
Volgens de drie evangelieverslagen van Jezus’ gelijkenis wordt het zaad verstikt door de lasten en lusten van deze wereld: „de zorgen van dit samenstel van dingen”, „de bedrieglijke kracht van de rijkdom”, „de begeerten naar de overige dingen” en de „genoegens van dit leven”. — Markus 4:19; Mattheüs 13:22; Lukas 8:14; Jeremia 4:3, 4. सुसमाचार की तीनों किताबों के मुताबिक, यीशु के दृष्टांत में बताया गया बीज, इस दुनिया के दुःख-तकलीफों और सुख-विलास से दब जाता है: “संसार की चिन्ता”, “धन का धोखा”, “वस्तुओं का लोभ”, और “जीवन के सुख विलास।”—मरकुस 4:19; मत्ती 13:22; लूका 8:14; यिर्मयाह 4:3, 4. |
Hoewel u de schoonheid van deze dieren misschien een lust voor het oog vindt, moet u van hun gezang niet al te veel verwachten. मोर की सुंदरता जितनी लुभावनी होती है, उनकी आवाज़ उतनी ही बेसुरी होती है। |
15 Hoewel deze verdorven mensen „een weelderig leven overdag als een lust [beschouwen]” en „vlekken en smetten zijn”, zijn zij ook sluw. १५ हालाँकि इन भ्रष्ट लोगों को “दिन दोपहर सुख-विलास करना भला लगता है” वे “कलंक और दोष हैं,” वे धूर्त भी हैं। |
Hij bleef iedereen doden die een lust voor het oog was. वह उन सबको मार डालता रहा जो हमारी नज़रों में अनमोल थे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में lust के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।