डच
डच में misdrijf का क्या मतलब है?
डच में misdrijf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में misdrijf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में misdrijf शब्द का अर्थ अपराध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
misdrijf शब्द का अर्थ
अपराधnoun Hoe zal de gemeente reageren als een van haar leden een ernstig misdrijf begaat? अगर मण्डली का कोई सदस्य एक गंभीर अपराध करे, तो मण्डली कैसी प्रतिक्रिया दिखाएगी? |
और उदाहरण देखें
Nadat Kaïn van een onberouwvolle houding blijk had gegeven en zijn misdrijf had begaan, veroordeelde Jehovah hem tot verbanning, maar temperde dit oordeel met een verordening waardoor het andere mensen verboden werd hem te doden. — Genesis 4:8-15. कैन के पश्चात्ताप-रहित रवैया दिखाने और महापराध करने के बाद, यहोवा ने उसे निर्वासन की दंडाज्ञा दी, लेकिन इसे इस आदेश के साथ संतुलित किया कि कोई मनुष्य उसे न मारे।—उत्पत्ति ४:८-१५. |
Hoewel het verstandig is waar mogelijk een gevecht uit de weg te gaan, is het niet verkeerd actie te ondernemen om onszelf te beschermen en om hulp te zoeken bij de politie als we het slachtoffer van een misdrijf worden. झगड़े से बचने के लिए जहाँ तक मुमकिन हो वहाँ से निकल जाना ही बेहतर होगा, लेकिन अगर हमें धमकी दी जाती है तो हम अपनी हिफाज़त के लिए कदम उठा सकते हैं और पुलिस की मदद ले सकते हैं। |
Velen zijn het daar thans kennelijk mee eens, vooral wanneer het misdrijf diefstal is. आज प्रत्यक्षतः अनेक लोग इससे सहमत हैं, ख़ासकर तब जब अपराध चोरी का होता है। |
Zijn misdrijf? उसका जुर्म? |
Toen Origenes zeventien was, vaardigde de Romeinse keizer een edict uit waardoor het een misdrijf werd van religie te veranderen. जब ऑरिजन 17 साल का था, तो उस समय रोम के सम्राट ने यह आदेश जारी किया कि धर्म बदलना कानूनन जुर्म है। |
2 De gevoelloze houding van de Farizeeën vormde een misdrijf tegen de menselijkheid en een zonde tegen God (Johannes 9:39-41). २ फरीसियों की यह बेरहमी, इंसानियत के खिलाफ एक जुर्म था और परमेश्वर के खिलाफ पाप। |
Bovendien ziet hij elk misdrijf en elk onrecht, ook de gevallen die aan de menselijke aandacht ontsnappen. (भजन 11:4, 5) और-तो-और, वह दुनिया में हो रहे सभी जुर्म और नाइंसाफी को देख रहा है। यहाँ तक कि ऐसे अपराध को भी, जिनसे इंसान बेखबर हैं। |
Alle eenheden, ernstig misdrijf op 840 Winter Street. सभी इकाइयों, हम एक 2--36 है 840 शीतकालीन स्ट्रीट पर कार्य प्रगति पर । |
Na meer dan een jaar werd Catena op 11 juli 1995 buiten vervolging gesteld, aangezien zij geen misdrijf had begaan. एक वर्ष से ज़्यादा समय बाद, जुलाई ११, १९९५ के दिन काटॆना को निर्दोष ठहराया गया क्योंकि उसने कोई अपराध नहीं किया था। |
De mening van de rechter kwam er dus op neer dat het een misdrijf was de waarheid te vertellen! एक तरह से जज यह कह रहा था कि सच्चाई बताना एक जुर्म है! |
Deze raad kan toegepast worden in situaties waarin iemand gemakkelijk het slachtoffer van een misdrijf kan worden. यह सलाह ऐसी परिस्थितियों में लागू हो सकती है जिन में संभवतः कोई व्यक्ति अपराध का शिकार बन सकता है। |
The World Book Encyclopedia zegt over wetshandhaving: „Vandalisme is een misdrijf waarop een boete of gevangenisstraf staat. हुड़दंग मचाने पर होनेवाली कानूनी कार्यवाही के बारे में, द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “हुड़दंग करने पर जुर्माना भरना पड़ सकता है या फिर कैद की सज़ा मिल सकती है। |
14 Maar nog voordat Paulus iets kon zeggen, zei Ga̱llio tegen de Joden: ‘Als het echt zou gaan om een of ander onrecht of een ernstig misdrijf, o Joden, zou ik reden hebben om jullie geduldig aan te horen. 14 मगर इससे पहले कि पौलुस कुछ बोलता, गल्लियो ने यहूदियों से कहा, “यहूदियो, अगर यह अन्याय या बड़े अपराध का मामला होता, तो मैं ज़रूर सब्र के साथ तुम्हारी बात सुनता। |
Hoewel de detective er uiteindelijk misschien in slaagt de misdadiger op te sporen, begint zijn werk over het algemeen als het te laat is, nadat het misdrijf is begaan. हालाँकि वह अन्त में अपराधी का पता लगाने में सफल हो सकता है, सामान्य रूप से जासूस का काम घटना के बाद आरंभ होता है, अपराध किए जाने के बाद। |
Een man wordt gevangengezet voor een misdrijf dat hij niet heeft begaan. एक आदमी को उस जुर्म की सज़ा दी जाती है जो उसने किया ही नहीं। |
Wat een schande zou het zijn wanneer een van Jehovah’s Getuigen een geldstraf kreeg of in de gevangenis kwam wegens geweldpleging of diefstal of een ander misdrijf! यह कितने शर्म की बात होगी कि एक यहोवा के गवाह को आक्रमण, चोरी या किसी दूसरे अपराध के लिए ज़ुर्माना देना पड़ा या क़ैद हो गयी। |
In zeldzame gevallen kan het voorkomen dat een christen een ernstig misdrijf tegen een andere christen begaat, zoals verkrachting, geweldpleging, moord of een grote diefstal. बहुत कम ऐसे मामले होते हैं जब एक मसीही किसी और मसीही के खिलाफ गंभीर पाप करता है, जैसे बलात्कार, हमला, कत्ल या बड़ी चोरी। |
De Quebecse rechtbanken hadden zich verlaten op een vage, 350 jaar oude definitie van „opruiing”, die de indruk gaf dat iedereen die kritiek leverde op de regering veroordeeld kon worden wegens een misdrijf. क्विबेक की अदालतों में “देशद्रोह” की 350 साल पुरानी परिभाषा यह है कि कोई भी व्यक्ति सरकार के खिलाफ कुछ कहे तो उसे अपराधी ठहराया जा सकता है। |
Hij erkende echter wel: „Het is bij hen een misdrijf een pasgeboren baby te doden.” फिर भी, उसने स्वीकार किया: “उनके बीच किसी नवजात शिशु की हत्या करना अपराध माना जाता है।” |
Maar ik zorgde ervoor dat ik nooit iets in bezit had wat mij met een misdrijf in verband zou kunnen brengen of verdenking op mij zou kunnen laden. मगर मैं हमेशा यह ध्यान रखता कि ऐसा कोई सामान मेरे पास न हो जिससे किसी को शक हो कि मैं जुर्म में शामिल हूँ या जिससे मुझे फँसाया जा सके। |
En als ons een tragedie treft — als we persoonlijk het slachtoffer worden van een misdrijf of een ernstig ongeval, of als we een dierbare in de dood verliezen — vragen we ons wellicht af: Ziet God het? जब हम किसी जुर्म या हादसे के शिकार होते हैं या जब हमारा कोई अपना मर जाता है, तब हम शायद सोचें, क्या परमेश्वर यह सब देख रहा है? |
Het feit dat zo’n misdrijf vroeger in het Romeinse rijk voorkwam, duidt erop dat de situatie die Jezus beschreef uit het leven was gegrepen. रोमी साम्राज्य में ऐसी घटनाएँ होती थीं। यह दिखाता है कि यीशु का उदाहरण सच्ची घटना पर आधारित था। |
● Neem vingerafdrukken van uw kind ten behoeve van een positieve identificatie in geval van misdrijf of verborgen houden van de identiteit. • गुप्त पहचान या नियम विरुद्ध कार्य की घटना में सकारात्मक पहचान के लिए अपने बच्चे का अंगुलि छाप लें। |
De stellingname van het Openbaar Ministerie kwam hierop neer: het was een misdrijf geworden om de waarheid te vertellen! अगर उसे दोषी करार दिया जाता है तो इसका मतलब होगा कि सच बोलनेवाला हर इंसान दोषी है! |
Onder geen beding mocht een misdrijf als gerechtvaardigd worden voorgesteld.” किसी भी हाल में फिल्म में यह नहीं दिखाना था कि जो जुर्म किया गया था, वह जायज़ था।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में misdrijf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।