डच
डच में nederland का क्या मतलब है?
डच में nederland शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में nederland का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में nederland शब्द का अर्थ नीदरलैण्ड, नीदरलैंड, नीदरलैण्ड, हॉलैंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nederland शब्द का अर्थ
नीदरलैण्डproper |
नीदरलैंडproper Nijmegen is de oudste stad van Nederland. नैइमेग़न नीदरलैंड में सबसे पुराना शहर है। |
नीदरलैण्डproper |
हॉलैंडproper |
और उदाहरण देखें
Volgens de Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap luiden deze verzen: „De levenden weten tenminste, dat zij sterven moeten, maar de doden weten niets; zij hebben geen loon meer te wachten, zelfs hun nagedachtenis is vergeten. ऑथराइज़्ड अथवा किंग जेम्स वर्शन के अनुसार ये पद यह कहते हैं: “जीवित व्यक्ति इतना जानते हैं कि वे मरेंगे परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते और न उनको कुछ और प्रतिफल मिल सकता है क्योंकि उनकी स्मरण शक्ति मिट गयी है। |
Maar het maakte me ook blij dat wegens hun moed en ijver zoveel mensen de waarheid te weten zijn gekomen en onze liefdevolle Vader hebben leren kennen.” — Colette, Nederland. लेकिन मुझे खुशी भी हो रही है क्योंकि उनके साहस और जोश की वजह से कई लोगों ने सच्चाई सीखी और इस तरह हमारे प्यारे पिता को जान पाए।”—कॉलेट, नेदरलैंड्स। |
18 Help nieuwelingen vorderingen te maken: In het vorige dienstjaar werden er in Nederland gemiddeld per maand 8645 huisbijbelstudies geleid. 18 नए लोगों को तरक्की करने में मदद देना: भारत में पिछले सेवा साल में, 14,896 लोगों के साथ बाइबल अध्ययन चलाए गए। |
Daarom geven andere bijbelvertalingen de zinsnede „terwijl haar ziel uitging” weer met „toen het leven van haar week” (WV), „op het moment dat zij de laatste adem uitblies” (Jerusalem Bible) en „toen haar het leven ontvlood” (Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap). इसलिए बाकी बाइबलों में इस आयत का अनुवाद इस तरह किया गया है “उसका प्राण निकल रहा था,” “उसका जीवन खत्म हो रहा था,” (नॉक्स) “उसने आखिरी साँस ली” (JB), और “उसकी जान उसमें से निकल गई” (बाइबल इन बेसिक इंगलिश)। |
Wat hebben we ons voor Nederland ten doel gesteld, en hoe kan jullie gemeente helpen om dat doel te bereiken? भारत के प्रचारकों के लिए क्या लक्ष्य रखा गया है, और इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए आपकी कलीसिया कैसे मदद दे सकती है? |
Zou u graag proefexemplaren van deze tijdschriften ontvangen, neem dan contact op met Jehovah’s Getuigen in een Koninkrijkszaal bij u in de buurt of schrijf naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz. यदि आप इन पत्रिकाओं की एकल प्रतियाँ चाहते हैं, तो कृपया अपने क्षेत्र में यहोवा के गवाहों के राज्य गृह से संपर्क कीजिए, या पृष्ठ ५ पर सूचीबद्ध, निकटतम पते पर लिखिए। |
Indien u dit boek wilt ontvangen of door iemand thuis bezocht wilt worden voor een bespreking van wat de bijbel hierover zegt, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz. यदि आप यह पुस्तक पाना चाहते हैं या चाहते हैं कि कोई आपके घर आकर चर्चा करे कि इस विषय में बाइबल क्या कहती है, तो कृपया Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India को, या पृष्ठ ५ पर दिए गए उपयुक्त पते पर लिखिए। |
Ondanks haar doofheid heeft ze geleerd met anderen te communiceren en nu vergezelt ze haar man (een reizende opziener) als hij gemeenten in Nederland bezoekt. — 1/1, blz. 23-26. बधिर होने के बावजूद उसने दूसरों से बातचीत करना सीखा और आज अपने पति (एक सफरी ओवरसियर) के साथ नेदरलैंड्स की कलीसियाओं में सेवा करती है।—1/1, पेज 23-6. |
Zij drukken en verspreiden bijbels — waarin de goddelijke naam wordt gebruikt — in talen die door zo’n 3.600.000.000 aardbewoners worden gesproken, waaronder Engels, Chinees, Russisch, Spaans, Portugees, Frans en Nederlands. वे बाइबल को—जो ईश्वरीय नाम का इस्तेमाल करती हैं—पृथ्वी की आबादी के कुछ ३,६०,००,००,००० लोगों द्वारा बोली जानेवाली भाषाओं में, जिनमें अंग्रेज़ी, चीनी, रूसी, स्पेनी, पुर्तगाली, फ्रेंच, और डच भी शामिल हैं, मुद्रित कर वितरित करते हैं। |
Voorbeeld van premiumnummers: elk nummer waarvoor extra kosten moeten worden betaald om het gesprek af te maken, zoals 0900-nummers in Nederland en 871-nummers in het Verenigd Koninkrijk. प्रीमियम नंबर के उदाहरण: ऐसा कोई भी नंबर जिस पर कॉल को पूरा करने के लिए अतिरिक्त शुल्क या प्रभार लगाए जा सकते हैं, जैसे कि संयुक्त राज्य अमेरिका का 1-900 या युनाइटेड किंग्डम का 871 नंबर |
Tijdens de Tweede Wereldoorlog gaven onze broeders in Nederland een voortreffelijk voorbeeld van loyaliteit. दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान नेदरलैंडस् में हमारे भाई-बहनों ने वफादारी की अच्छी मिसाल कायम की। |
Sommige socinianen vestigden zich in Nederland, waar zij hun drukkerijwerkzaamheden voortzetten. कुछ सोकिनियन नॆदरलैंडस् में आकर बस गए और वहीं उन्होंने अपने प्रिंटिंग का काम जारी रखा। |
Door de protestantse legers van de Duitse staten, Denemarken, Nederland en Zweden, die allemaal tegen de Habsburgers streden, te financieren. उसने हैब्सबर्ग के खिलाफ लड़नेवाली जर्मन रियासतों, डेनमार्क, नेदरलैंड्स और स्वीडन की प्रोटेस्टेंट सेनाओं को आर्थिक रूप से मदद दी। |
Gedurende juli en augustus staan er alleen al in Nederland en België zes Nederlandse en zeven anderstalige congressen op het programma, zodat er ongetwijfeld één niet ver van uw huis zal worden gehouden. सितम्बर १९९० से जनवरी १९९१ की अवधि में, सिर्फ़ भारत में ही २६ सम्मेलन नियत किए गए हैं, इसलिए एक न एक सम्मेलन ज़रूर आपके शहर के नज़दीक होगा। |
We hadden geen plek om te wonen, en het vormde een groot probleem om onze status als ingezetenen van Nederland terug te krijgen. हमारे पास रहने की जगह नहीं थी, मगर इससे भी बड़ी मुश्किल थी, नेदरलैंड्स के नागरिक बनने के लिए परमिट हासिल करना। |
Tegen het einde van de oorlog gaf Etty type- en stenoles aan een instituut voor handelsopleidingen in Tilburg, in het zuiden van Nederland. युद्ध के समाप्त होते-होते, ऎटी दक्षिणी नॆदरलैंड्स के टिलबर्ग क्षेत्र में एक व्यावसायिक कॉलॆज में टाइपिंग और शॉर्टहैंड सिखाती थी। |
Nijmegen is de oudste stad van Nederland. नैइमेग़न नीदरलैंड में सबसे पुराना शहर है। |
In het Latijn is het woord voor „lot” fatum, dat ook in de Nederlandse woorden „fataal” en „fatalisme” zit en „een profetische verklaring, een orakel, een godsbesluit” betekent. तकदीर या भाग्य का अकसर यह मतलब समझा जाता है, “पहले से लिखा फैसला, एक भविष्यवाणी, एक खुदाई फरमान या विधाता के हाथों लिखा हमारा भविष्य।” |
Waar is de Nederlandse ambassade? डच दूतावास कहाँ है? |
Alleen al in Nederland en België zijn dertien congressen gepland. भारत में ही १६ अधिवेशन आयोजित किए गए हैं। |
Destijds waren er in heel Nederland slechts zo’n honderd Getuigen. उस समय, पूरे नॆदरलैंडस् में केवल सौ साक्षी थे। |
Nadat zij de doop van haar zoon had gezien — een van de 575 personen die vorig jaar in Nederland werden gedoopt — schreef zij het volgende: „Op dit moment betaalt zich mijn investering van de afgelopen twintig jaar terug. नॆदरलैंड्स् में पिछले साल जिन 575 लोगों ने बपतिस्मा लिया उनमें से एक उसका बेटा भी था। अपने बेटे को बपतिस्मा लेते हुए देखने के बाद उसने लिखा: “आज, पिछले 20 सालों की मेरी मेहनत रंग लायी है। |
Als u een bodaanpassing van +50% instelt voor Nederland en een bodaanpassing van +100% voor Amsterdam, wordt alleen de bodaanpassing voor Amsterdam gebruikt, omdat dit de meest specifieke locatie is. अगर आप भारत के लिए +50% और दिल्ली के लिए +100% का समायोजन सेट करते हैं तो दिल्ली के उपयोगकर्ताओं के ट्रैफ़िक के लिए, सबसे विशिष्ट स्थान, दिल्ली के समायोजन का इस्तेमाल किया जाएगा. |
Hebreeën 2:14 kan verkeerd begrepen worden omdat sommige vertalingen dit vers zo weergeven dat er staat dat Satan de ’macht over de dood’ heeft (Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap; zie ook Petrus-Canisiusvertaling en De Katholieke Bijbel). मगर हमारी कुछ हिंदी बाइबलों में इब्रानियों 2:14 का अनुवाद इस तरह किया गया है कि वह “मृत्यु पर शक्ति” रखता है, या ‘मृत्यु का अधिकारी’ है लेकिन उससे गलतफहमी उठ सकती है। |
Op 10 mei 1940 viel het nazi-leger onverhoeds Nederland binnen. सन् 1940 की 10 मई को नात्ज़ी सेना नैदरलैंड्स पर टूट पड़ी और उस पर कब्ज़ा कर लिया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में nederland के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।