डच
डच में onduidelijk का क्या मतलब है?
डच में onduidelijk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में onduidelijk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में onduidelijk शब्द का अर्थ अस्पष्ट, धुँधला, अंधेरा, गुप्त, अनिश्चित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
onduidelijk शब्द का अर्थ
अस्पष्ट(thick) |
धुँधला(thick) |
अंधेरा(dark) |
गुप्त(dark) |
अनिश्चित(loose) |
और उदाहरण देखें
De directeur van het weeshuis vond dat ook, maar deed om de een of andere onduidelijke reden niet mee aan religieuze diensten. अनाथ आश्रम के निर्देशक भी बाइबल का आदर करते थे, मगर पता नहीं क्यों उन्होंने किसी भी धार्मिक सेवा में हिस्सा लेने से साफ इनकार कर दिया था। |
Wat betreft -- als je [onduidelijk], dan zou ze dit met een palmblad maken. देखिये, अगर आप आंध्र प्रदेश में हो, तो आप पाल्मैरा की पत्तियों से इसे बनायेंगे। |
De betekenis en herkomst ervan is onduidelijk. इसका मूल और उद्देश्य अस्पष्ट रहता है। |
En nu kan je je voor één dollar een beter alternatief permitteren dan wat de (onduidelijk) markt aanbiedt. और अब आप एक डॉलर में एक बेहतर चीज पा सकते हैं बाज़ार में उपलब्ध चीज़ों से बेहतर । |
En de paar verzen waar enige onduidelijkheid over bestaat, veranderen niet de algehele boodschap. लेकिन इससे बाइबल का संदेश बदला नहीं है। |
Voorbeelden: Onduidelijkheid over de functies die de software biedt of over de gevolgen van het installeren van de software; het niet leveren van de servicevoorwaarden of een licentieovereenkomst voor eindgebruikers; software of applicaties bundelen zonder dat de gebruiker hiervan weet; wijzigingen aanbrengen in het systeem zonder toestemming van de gebruiker; het gebruikers moeilijk maken de software uit te schakelen of te verwijderen; geen gebruik maken van openbaar beschikbare Google API's bij het werken met services of producten van Google. उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना |
Maar afgezien van de geringe waarschijnlijkheid dat de inkomsten in sommige landen voor dat doel zullen worden aangewend, is het onduidelijk of er veel geld zou worden verdiend. लेकिन, कुछ देशों में इस बात की कम संभावना को देखते हुए कि राजस्व का उपयोग इस उद्देश्य को पूरा करने के लिए किया जाएगा, यह स्पष्ट नहीं है कि इससे अधिक धन प्राप्त होगा। |
Zo ja, dan is de kans groot dat je spraak onduidelijk is. अगर ऐसा है, तो आपकी बोली साफ न होने की ज़्यादा संभावना है। |
(Video) Omroeper: Dit is een historische dag [onduidelijk]. (वीडिओ) उदघोषक: आज एक एतिहासिक दिन है [अस्पस्ट] |
Het wordt een wens, een behoefte, een [onduidelijk]. और वो बन जाती है एक कामना, एक ज़रुरत, एक (अस्पष्ट). |
[Onduidelijk] vertelde ons dat dit altijd zo'n 4% van de bevolking is... 16% zijn imitators. [अस्पष्ट] ने कहा है कि उद्यमी हमेशा जनसंख्या का लगभग चार प्रतिशत होतें हैं, पर इनमें से 16 प्रतिशत अनुकरणकारी हैं. |
Door de Australische uitspraak van de Engelse klinkers a, e, i, o en u krijgen die een slepende, vaak onduidelijke klank en het kan tijd kosten om ze goed van elkaar te onderscheiden. अंग्रेज़ी स्वर ए, इ, आई, ओ, यू को उच्चारित करने का ऑस्ट्रेलियाई लहज़ा स्वरयुक्त, अकसर अस्पष्ट स्वर होता है और इसे सही से पहचानने के लिए वक़्त लगता है। |
Maar in tegenstelling tot de bovengeciteerde loftuitingen heeft men ook op de talmoed afgegeven en hem „een zee van obscuriteit en onduidelijkheid” genoemd. लेकिन उपरोक्त तारीफों की विषमता में, तालमुद को अवमानित कर “अस्पष्टता व अप्रत्यक्षता का सागर” कहा गया है। |
Het is nog steeds onduidelijk wat de precieze oorzaken zijn, maar erfelijkheid speelt wel een rol. अभी तक इसका सही-सही पता नहीं चल पाया है। लेकिन माना जाता है कि अकसर यह माँ-बाप से मिलती है। |
De motieven van een bijbelstudent zouden weleens onduidelijk kunnen worden als hij zich ervan bewust is dat een opgedragen christen met hem wil trouwen maar wacht tot hij gedoopt is. एक बाइबल विद्यार्थी को जब यह पता चलेगा कि एक समर्पित मसीही उससे शादी करना चाहता है, मगर तब तक नहीं करेगा जब तक वह बपतिस्मा न ले ले, तो वह किस इरादे से मसीही बनना चाहेगा इसमें वह गड़बड़ा सकता है। |
Veel landen in [onduidelijk], hebben legitimiteit nodig. [अस्पष्ट] के बहुत सारे राष्ट्रों को मान्यता चाहिए. |
Wat maakt spraak onduidelijk? बोली के साफ न होने की वजह क्या हो सकती है? |
DE APOSTEL Paulus vroeg aan eerste-eeuwse christenen in Korinthe: „Wie zal zich voor de strijd gereedmaken als de trompet een onduidelijk signaal geeft? प्रेरित पौलुस ने कुरिन्थ के प्रथम-शताब्दी मसीहियों से पूछा: “यदि तुरही का शब्द साफ न हो, तो कौन लड़ाई के लिये तैयारी करेगा? |
Voorbeelden: gebruikers onder valse of onduidelijke voorwendselen verleiden geld of gegevens te verstrekken; een valse identiteit, een valse bedrijfsnaam of valse contactgegevens opgeven; content over politiek, sociale kwesties of kwesties van openbaar belang leiden naar een land waarin u niet zelf woont als u een verkeerde voorstelling van uw land van herkomst of van andere relevante details over uzelf geeft of deze achterhoudt उदाहरण: झूठी या समझ में न आने वाली जानकारी देकर उपयोगकर्ताओं को पैसे खर्च करने या जानकारी देने के लिए बहकाना; गलत पहचान, कारोबार का नाम या संपर्क जानकारी देना; अगर आप अपने मूल देश की पहचान या खुद अपने बारे में दूसरी ज़रूरी जानकारी गलत ढंग से दिखाते या छिपाते हैं, तो अपने देश के अलावा किसी दूसरे देश में उपयोगकर्ताओं को राजनीति, सामाजिक समस्याओं या सार्वजनिक चिंता के मामलों की सामग्री दिखाना |
Als je toelaat dat een kind iets doet wat je hem verboden hebt, geef je een onduidelijk signaal af. अगर आप किसी चीज़ के लिए साफ मना करते हैं लेकिन फिर इजाज़त दे देते हैं तो बच्चा उलझन में पड़ सकता है कि कभी आप ना कहते हैं तो कभी हाँ। |
Adverteerders zullen merken dat sommige beleidsregels (zoals 'Niet-ondersteunde vergelijkende claims' en 'Onduidelijke relevantie') die momenteel deel uitmaken van het redactionele beleid, na de herindeling worden afgedwongen via het beleid 'Verkeerde voorstelling'. विज्ञापनदाताओं को वर्तमान में संपादकीय नीति के अंतर्गत नज़र आने वाली असमर्थित प्रतिस्पर्धी दावे और अस्पष्ट प्रासंगिकता जैसी हमारी कुछ नीतियां, पुनर्गठन के बाद गलत-प्रस्तुतिकरण नीति के तहत लागू की गई दिखाई देंगी. |
Het is onduidelijk waardoor de twee ten val zijn gekomen. यह स्पष्ट नही हो पाया कि किन कारणो से दोनो मे अलगाव हुआ। |
We horen regelmatig over afgrijselijke terroristische acties, genocidecampagnes, massaslachtingen door gewapende lieden met onduidelijke motieven, en huiselijk geweld op schokkende schaal. हम रोज़ाना आतंकवाद के भयानक कारनामों, जनसंहार, थोड़े से स्वार्थ के लिए भीड़-की-भीड़ को गोलियों से भून डालने और परिवारों में हिंसा की तेज़ी से बढ़ती वारदातों जैसी खबरें सुनते हैं। |
Maar is de bijbel werkelijk op zo’n onduidelijke manier geschreven dat wij er niet zeker van kunnen zijn hoe hij begrepen moet worden? लेकिन क्या बाइबल वास्तव में इतने अस्पष्ट तरीक़े से लिखी गई है कि आप निश्चित नहीं हो सकते कि उसे कैसे समझा जाना चाहिए? |
Het is onduidelijk of Silas na die missie naar Jeruzalem terugkeerde. यह कहा नहीं जा सकता कि उस काम को पूरा करने के बाद सीलास यरूशलेम वापस गया कि नहीं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में onduidelijk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।